Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika

EGD6576RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 32

СенсорноеполеФункция Комментарий1ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочнойпанели.2Блокир. кнопок /Функция «Защита отдетей»Блокировка/разблокировка пане

3.5 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

ОСТОРОЖНО!При отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку прот

чтобы уменьшить мощность нагрева.Нажмите одновременно на и ,чтобы выключить конфорку.Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь

истечении заданного временивыдается звуковой сигнал и начинаетмигать 00.Отключение звука: коснитесь .Данная функция не влияетна работу конфорок.STOP+

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаЭлектроэнергия:В индукционных конфоркахработаетэлек

ВНИМАНИЕ!Не ставьте на конфоркунеустойчивую илидеформированную посудуво избежанияразбрызгивания еесодержимого ивозникновения несчастныхслучаев.ОСТОРОЖ

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранениеприготовленных блюдтеплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 2 Голландский соус,растаплива

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьпосле каждого испо

6.5 Периодический уходОбращайтесь в местный сервисныйцентр для периодической проверкисостояния трубы подачи газа иредуктора, если ваш прибор имиоборуд

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина РешениеВыдается звуковойсигнал, после чеговарочная панельвыключается.Выключенная варочнаяпанель выдает звуковойсигнал.

Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посудыслишком маленький дляданной конфорки.Используйте посудуподходящих размеров.См. Главу «Техни

Неисправность Возможная причина Решение Крышка и рассекательгорелки установленыневерно.Установите рассекательи крышку горелкинадлежащим образом.Пламя

C) Приклейте на инструкцию поэксплуатации.8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установк

ABCA) Вывод трубы с гайкойB) ШайбаC) Колено (если в нем естьнеобходимость)Жесткая подводка.Выполните подсоединение к газовоймагистрали, используя жест

принадлежностями,поставляемыми вместе сприбором.Если давление подачи газанестабильно или отличается отнеобходимого давления, на трубуподачи газа следу

заземление отвечает действующимнормам и правилам.• На всем протяжении сетевогокабеля ни один из его участков недолжен подвергаться нагревуболее 90°C.У

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.10 ВозможностивстраиванияКухонный шкаф с дверцейПанель, установленная под варочнойпанелью, должна легко сниматься дляобеспечения доступа к узлам,нуж

9.3 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100 ММБыстрого приготовления 52Ускоренного приготовления 329.4 Другие технические данныеОБ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

9.7 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар –только для РоссииГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ 1/100ммБыстр

10.2 Экономия электроэнергии• Перед использованием проверьте, чтобы подставки для посуды былиправильно установлены на место.• Используйте только ту по

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні кабелю живлення, переконайтесь,що цей кабель

• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводиживлення не заплутувалися.• Переконайтеся, що встановленозахист від уражен

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню та як поверхнюдля зберігання речей.• Якщо на поверхні приладуз’явились тріщини, негайновід’єднайте його в

• Не застосовуйте водянірозпилювачі або пару для чищення.• Мийте прилад м’якою вологоюганчіркою. Використовуйте тількинейтральні миючі засоби. Невикор

3.3 Структура панелі керування1 2 3 4 5 67810 9Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи наекрані, індикатори та звукові

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Дисплей ОписУвімкнено функцію Автоматичне нагрівання.Функція додаткової потужності працює. + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (зали

нагріється. Інакше подача газуприпиниться.3. Коли встановиться рівномірнеполум’я, відрегулюйте його рівень.Якщо після декількох спробконфорка не запал

, і через 2 хвилини зонанагрівання автоматичновимикається.• ви не вимикаєте зону нагрівання йне змінюєте ступінь нагрівання.Через певний час починає с

швидко. На дисплеї відобразиться час,що залишився.Щоб вимкнути функцію, встановітьзону нагрівання за допомогою іторкніться . Час, що залишився,відр

Функція Керуванняпотужністю• Усі зони нагрівання підключено дооднієї фази (див. малюнок). Див.малюнок.• Фаза витримує максимальнеелектричне навантажен

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не ставте одну каструлючи сковорідку одночасно надві конфорки.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоб уникнути травм чипроливання вмісту посуду,не ставте на кон

СтупіньнагрівуПризначення: Час (ухв.)Поради - 1Підтримання готових стравтеплими.відповідно допотребиНакривайте посудкришкою.1–2 Для приготуванняголлан

• Користуйтеся спеціальнимшкребком для скла.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не використовуйте ножі,шкребки й інші подібніінструменти для чищенняскла та поверхонь міжобод

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватисяварильною панеллю.Варильну панель непід

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняІснують два рівніналаштуваннятемператури.Увімкнено функціюКерування потужністю.Див. розділ «Щоденнекористуванн

– не используйте прибор.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеївідображається .Сталася помилкафункціонуванняварильної панелі,оскільки в посуді википілався вода. П

щодо центру сервісногообслуговування та умови гарантіїописані в гарантійному буклеті.7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку

правильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходять дляцього і відповідають нормам.8.3 Підведення газуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Наведені нижче інстру

Перевіряючи стан гнучкого шланга,переконайтеся в тому, що:• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довжині відсутні тріщини,порізи та ознаки горі

8.6 Під’єднання доелектромережі• Переконайтеся, що номінальнанапруга й тип електроенергії натабличці з технічними данимивідповідають параметрамелектро

8.9 Складанняmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mm

min.12 mmmin. 2 mmОБЕРЕЖНО!Встановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.10 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПанель, яка в

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагріву) (Вт)Функціядодатковоїпотужності (Вт)Функціядодатковоїпотужності

9.6 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКАІНЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНАЛЬНЕС

Енергоефективність газовоїварильної поверхні(газова варильна поверхня EE) 53.7%Споживання електроенергіїварильної поверхні (варильнаповерхня ECelectr

предотвращения доступа к приборуснизу.• Обеспечьте свободныйвентиляционный просвет шириной2 мм между столешницей ипередней частью изделия под ней.Гара

www.electrolux.com/shop867305774-B-242015

давление газа) совместимы снастройками прибора.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Данные о подводе газа приведенына табли

• Не кладите на приборалюминиевую фольгу.• Стеклянную/стеклокерамическуюповерхность можно поцарапать,передвигая по нему чугунную илиалюминиевую посуду

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели140 mm210 mm1 2 3451Панель управления2Индукционные конфорки3Горелка повышенной мощности