Electrolux COP720X Instrukcja Użytkownika

&23;223192231=), 8XQL .¦\WW¸RKMHPäästäksesi tutustumaan digitaalisiin käyttöohjeisiin, ohjevideoihin, sekä muuhun apuun ja tukeen valokuv

8XQLQWRL഻PLQWR.¦\WW¸WDUNRLWXV.LHUWRLOPD7UXH)DQ&RRNLQJ3/86.RUNHLQWDDQNROPHOODNDQQDWLQWDVROODN\SVHQಣW¦PLQHQVDPDQDLNDLಣVHVWLMDUXRNLHQNXLYD

8XQLWRLPLQQRQDVHWWDPLQHQ .¦¦QQ¦XXQLQWRLPLQWRMHQY¦¦QQLQW¦XXQLWRLPLQQRQYDOLWVHPLVHNVL 9DOLWVHO¦PS¸WLODN¦¦QW¦P¦OO¦Y¦¦QQLQW¦/DPSSXV\WW\\

.(//272,0,1127.HOORWRLPLQWRMHQWDXOXNNR.HOORWRLPLQ഻WR.¦\WW¸WDUNRLWXV.(//21$,ಣ.$.HOORQDMDQQ¦\WW¸WDLPXXWWDPLQHQ.HOORQDಣMDQPXXWWDPLQHQHGHOಣO

$-$67,1WRLPLQQRQDVHWWDPLQHQ $VHWDXXQLWRLPLQWR 3DLQDSDLQLNHWWDWRLVWXYDVWLNXQQHVDONDDYLONNXD .¦¦QQ¦O¦PS¸WLODQYDOLWVLQWD.(672$,.$

ವ .¦\W¦VXRVLWHOWXMDSDLVWRO¦PS¸WLODPLWWDULQO¦PS¸WLODDVHWXNVLD/XHRKMHHWNRKGDVWD9LKMHLW¦MDQHXYRMD$LQDNXQSDLVWRO¦PS¸PLWWDULDVHWHWDDQSLVWRUD

 3HLW¦SDLVWRO¦PS¸PLWWDULORSXLOODDLQHNVLOOD 7\¸QQ¦SDLVWRO¦PS¸PLWWDULQSLVWRNHODLWWHHQHWXRVDVVDROHYDDQSLVWRNNHHVHHQ1¦\W¸VV¦Q¦N\\SDLVWRO¦PS¸

3DLVWRULWLO¦MDOHLYLQSHOWLXXQLSDQQX\KGHVV¦3DLQDOHLYLQSHOWLXXQLSDQQXNDQQDWLQNLVNRQRKMDXVNLVNRMHQY¦OLLQMDSDLVWRULWLO¦\O¦SXROHOODROHYLLQRKMDX

$XWRPDDWWLQHQYLUUDQNDWNDLVX7XUYDOOLVXXVV\LVW¦XXQLN\WNH\W\\DXWRPDDWWLVHVWLSRLVS¦¦OW¦MRQNLQDMDQNXOXWWXDMRVMRNLQXXQLWRLPLQWRRQN¦\QQLVV¦MD

/XXNXQDYDDPLQHQPHNDDQLVHOODXXQLQOXNLWXNVHQROOHVVDS¦¦OO¦/XXNNXYRLGDDQDYDWDNXQPHNDDQLQHQXXQLQOXNLWXVRQS¦¦OO¦ 3DLQDOXXNXQOXNLWXVWDN

5XRNDODML /¦P഻S¸WLODr&$LNDPLQ3L]]D .URLVVDQWLW /DVDJQH (VLYDOPLVWHWWXMHQUXRNLHQN\SVHQQ\V.¦\W¦WRLV

6,6/77859$//,68867,('27 7859$//,68862+-((7

/HLYRQWDWXORV 0DKGROOLQHQV\\ .RUMDXVWRLPHQSLGH.DNNXODVNHXWXXVHRQWDLNLQDLQHQWDLOLLDQNRVWHD8XQLQO¦PS¸WLODRQOLLDQNRUNHD.¦\W¦VHXUDDYDOODNHUU

/HLYLQSHOOLOO¦SDLVWHWWDYDWNDNXWOHLYRQQDLVHWOHLY¦W5XRNDODML 7RLPLQWR /¦PS¸WLODr&$LNDPLQ.DQQDWLQ഻WDVR3XOODSLWNRNUDQVVL <O¦$ODO¦

5XRNDODML 7RLPLQWR /¦PS¸WLODr& $LNDPLQ .DQQDWLQWDVR+LLYDWDLNLQDVWDOHLYRWXWSLNNXಣOHLY¦W.LHUWRLOPD   /HKWLWDLNLQDOHLಣYRQQDLV

5XRNDODML /¦PS¸WLODr& $LNDPLQ .DQQDWLQWD഻VR&DQQHOORQL   /HLS¦YDQXNDV   5LLVLYDQXNDV  

5XRNDODML /¦PS¸WLODr& $LNDPLQ .DQQDWLQWDVRWDVRD WDVRD6¦PS\O¦W    (VLNXXPHQQDXXQL3L]]DWRLPLQWR5XRNDODML /¦PS¸WL

ವ SDLVWDOLKDWDLNDODVXXULQDY¦KLQW¦¦QNJQSDODVLQDವ YDOHOHVXXULHQOLKRMHQMDNDQDQS¦¦OOHQLLVW¦WXOHYLDQHVWHLW¦XVHLWDNHUWRMDSDLVWDPLVHQDL

/DPPDV5XRNDODML 0¦¦U¦NJ 7RLPLQWR /¦PS¸WLODr&$LNDPLQ .DQQDWLQWD഻VR/DPSDDQUHLಣVLODPPDVಣSDLVWL *UDWLQRLQWL   /DP

ವ *ULOODDYDLQRKXLWDOLKDWDLNDODSDORMDವ (VLNXXPHQQDXXQLDDLQDW\KM¦Q¦PLQXXWWLDJULOOLWRLPLQQROOD+820,2*ULOODXNVHQDLNDQDXXQLQOXXNXQRQDLQD

5XRNDODML /¦PS¸WLODr& $LNDPLQ .DQQDWLQWDVR.DQDQ6LLSLSDODW   6XODWXVವ 3RLVWDSDNNDXVPDWHULDDOLWMDDVHWDUXRNDODXWDVH

3HKPH¦WPDUMDWKHGHOP¦W5XRNDODML /¦PS¸WLODr& .HLWWRDLNDVLLW¦NXQNLHKXPLQHQDONDDPLQ-DWNDNHLWW¦PLVW¦r&VVDPLQ0DQVLNDWPXVWLಣND

 7859$//,68867,('27/XHODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXWRKMHHWHQQHQODLWWHHQDVHQQXVWDMDN¦\WW¸¦9DOPLVWDMDHLRWDYDVWXXWDKHQNLO¸YDKLQJRLVWDWDL

+HGHOP¦W5XRNDODML /¦PS¸WLODr& $LNDK .DQQDWLQWDVRWDVR WDVRD/XXPXW    $SULNRRVLW    2PHQDYLLSDOHHW 

5LLVWD 5XRDQVLV¦O¦PS¸WLODr&9¦KHQQ¦ 3XROLN\SV¦ /LV¦¦-¦QLNVHQVHON¦.DXULLQKLUYHQVHON¦  -¦QLNVHQNRLYHWUHLGHW-¦QLVNRNRQDLQHQ.DXULLQ

3DWDPDNHD 5XRDQVLV¦O¦PS¸WLODr&9¦KHQQ¦ 3XROLN\SV¦ /LV¦¦/DDWLNNRUXRNDYDDOHDVWDOHLY¦VW¦KHGHOPLOO¦LOPDQKHGHOPL¦5LLVLSXXURODDWLNNRKHGHOP

3DLVWDPLQHQXVHLOODNDQQDWLQWDVRLOOD3LNNXOHLY¦W5XRNDODML 7RLPLQWR /¦PS¸WLODr& $LNDPLQ.DQQDWLQWD഻VRWD഻VRDWD഻VRD0XURNHNVLWWDLNLQDಣVXLN

 $QQDYLLQLHWLNDQOLXRWWDDNDONNLM¦¦P¦W\PS¦ULVW¸O¦PS¸WLODVVDPLQXXWLQDMDQ 3XKGLVWDODLWHO¦PSLP¦OO¦YHGHOO¦MDSHKPH¦OO¦OLLQDOOD.DQQDWWL

 .XQXXQLRQVDDYXWWDQXWDVHWHWXQO¦PS¸WLODQOXXNNXOXNLWWXX1¦\W¸VV¦Q¦N\\MDO¦PS¸WLODQ¦\W¸QSDONLWNXQQHVOXXNXQOXNLWXVDYDXWXX 3\URO\\VLWRL

ABC/DPSXQYDLKWDPLQHQ9$52,7866¦KN¸LVNXQYDDUD/DPSSXYRLROODNXXPD .\WNHXXQLSRLVS¦¦OW¦2GRWDHWW¦XXQLM¦¦KW\\ ,UURWDXXQLQSLVWRNHS

.¦\WW¸K¦LUL¸W2QJHOPD 0DKGROOLQHQV\\ .RUMDXVWRLPHQSLGH8XQLHLN\WNH\G\WRLPLQಣWDDQHLN¦VLW¦YRLGDN¦\WಣW¦¦8XQLDHLROHN\WNHWW\V¦KಣN¸YHUNNRRQ

2QJHOPD 0DKGROOLQHQV\\ .RUMDXVWRLPHQSLGH1¦\W¸VV¦Q¦N\\) ವ /XXNNXDHLROHVXOMHWWXNRNRQDDQವ /XXNXQOXNNRRQYLDOOLಣQHQವ 6XOMHOXXNNXNRNRQDDQವ

2QJHOPD 0DKGROOLQHQV\\ .RUMDXVWRLPHQSLGH9HWW¦WXOHHXORVORNHURVWD /RNHURVVDRQOLLNDDYHWW¦ .\WNHXXQLSRLVWRLPLQQDVಣWDMDYDUPLVWDHWW¦ODLWHR

ವ 9$52,786/DLWHMDQ¦N\YLVV¦ROHYDWRVDWNXXPHQHYDWN¦\W¸QDLNDQD9DURNRVNHWWDPDVWDXXQLQO¦PPLW\VYDVWXNVLDವ .¦\W¦DLQDXXQLNLQWDLWDNXQN¦VLWWHOH

(1(5*,$7(+2..8867XRWHVHORVWHMDWLHGRWVWDQGDUGLQ(8PXNDLVHVWL7DYDUDQWRLPLWWDMDQQLPL (OHFWUROX[0DOOLQWXQQXV&23;22319

5XRNLHQO¦PSLP¦Q¦SLWR9DOLWVHDOKDLVLQPDKGROOLVLQO¦PS¸WLODDVHWXVK\¸G\QW¦¦NVHVLM¦ONLO¦PP¸QMDV¦LO\WW¦¦NVHVLDWHULDQO¦PSLP¦Q¦-¦ONLO¦PP¸QPHUNNLYDO

ZZZHOHFWUROX[FRP

6820, 

$electrolux.com/shop

6¦KN¸OLLW¦QW¦9$52,7867XOLSDORMDV¦KN¸LVNXYDDUDವ .DLNNLV¦KN¸N\WNHQQ¦WWXOHHM¦WW¦¦DVLDQWXQWHYDQV¦KN¸DVHQWDMDQYDVWXXOOHವ /DLWHRQN\WNHWW¦Y¦

Y¦ULPXXWRNVHWHLY¦WYDLNXWDODLWWHHQWRLPLQWDDQವ .¦\W¦NRUNHDUHXQDLVWDXXQLYXRNDDNRVWHLGHQOHLYRQQDLVWHQSDLVWDPLVHVVD+HGHOP¦MDPDUMDPHKXWYRLYDWM¦

WDSDKWXYLOOHO¦PS¸WLODPXXWRNVLOOHNXQS\URO\\VLSXKGLVWXVRQWRLPLQQDVVDವ .HLWWRDVWLRLGHQSDQQXMHQWDUMRWWLPLHQUXRDQODLWWRY¦OLQHLGHQMQHWDUWWXPDWW

/LV¦YDUXVWHHW8XQLULWLO¦.¦\WHW¦¦QNHLWWRDVWLRLGHQNDNNXYXRNLHQMDSDLVWLHQDOXVWDQD/HLYLQSHOWL.DNNXMDMDSLNNXOHLSL¦YDUWHQ*ULOOLXXQLSDQQX.¦\W

1¦\WW¸A BDG EF C$ $MDVWLQ/¦PS¸WLOD% .XXPHQQXNVHQMDM¦ONLO¦PP¸QPHUNNLYDOR& 3DLVWRO¦PS¸PLWWDULYDLQWLHW\WPDOOLW' /XXNXQOXNLWXV