
årsredovisning 2012
noter
belopp i Mkr om ej annat anges
Not 5 Övriga rörelseintäkter
Koncernen Moderbolaget
2012 2011 2012 2011
Vinst vid försäljning
Materiella anläggningstillgångar 73 198 — —
Verksamheter och aktier 5 32 8 32
Övrigt — — 285 266
Totalt 78 230 293 298
Not 6 Övriga rörelsekostnader
Koncernen Moderbolaget
2012 2011 2012 2011
Förlust vid försäljning
Materiella anläggningstillgångar –19 –40 –1 –1
Verksamheter och aktier — — — –9
Övrigt — — –37 —
Totalt –19 –40 –38 –10
Not 7 Jämförelsestörande poster
Koncernen
2012 2011
Omstruktureringar och nedskrivningar
Vitvaror, Europa, Mellanöstern och Afrika,
anpassning av tillverkningsstrukturen –927 —
Ytterligare pensionskostnader. Vitvarufabriken
i L'Assomption, Kanada –105 —
Vitvarufabriken i Kinston, USA — –104
Personalneddragningar inom Vitvaror, Europa — –54
Återföring av outnyttjad reserv för strukturåtgärder — 20
Totalt –1 032 –138
Klassificering per funktion i resultaträkningen
Koncernen
2012 2011
Kostnad för sålda varor –1 032 –138
Försäljningskostnader — —
Administrationskostnader — —
Övriga rörelseintäkter och övriga rörelsekostnader — —
Totalt –1 032 –138
Jämförelsestörande poster 2012 avser omstruktureringskostna-
der för att optimera produktionsanläggningarna inom Vitvaror
Europa, Mellanöstern & Afrika samt ytterligare kostnader för pen-
sionsåtaganden i samband med stängningen av fabriken i
L’Assomption, Kanada.
Jämförelsestörande poster 2011 avser kostnader för flytt av
diskmaskinstillverkning från fabriken i Kinston, North Carolina i
USA samt ett tillägg till neddragningsprogrammet i Europa från
år 2010.
Geografisk information
Nettoförsäljning
1)
2012 2011
USA 29 632 26 637
Brasilien 15 887 14 633
Tyskland 5 434 5 474
Australien 5 092 5 285
Schweiz 4 210 4 027
Kanada 4 182 4 037
Sverige (koncernens hemland) 3 849 4 210
Frankrike 3 631 3 809
Italien 3 407 4 092
Storbritannien 2 650 2 544
Övriga 32 020 26 850
Totalt 109 994 101 598
1) Nettoomsättningen per land är baserad på kundens landstillhörighet.
Värdet på koncernens anläggningstillgångar och immateriella till-
gångar i Sverige, som är koncernens hemland, uppgick till 2 481
Mkr (2 361). Värdet på koncernens anläggningstillgångar och
immateriella tillgångar utanför Sverige uppgick till 24 831 Mkr
(24 406). Enskilda länder med störst värde på anläggningstillgångar
och immateriella tillgångar är Italien med 2 934 Mkr (2 958), USA
med 4 168 Mkr (3 012) och Egypten med 2 418 Mkr (2 734).
Not 4 Nettoomsättning och rörelseresultat
Försäljning av produkter stod för den övervägande delen av kon-
cernens intäkter. Koncernens intäkter från serviceverksamhet
uppgick till 1 337 Mkr (1 258).
Koncernens rörelseresultat inkluderar kursdifferenser som
netto uppgick till 158 Mkr (–53). Årets avskrivningar uppgick till
3 251 Mkr (3 173). Kostnader för forskning och utveckling uppgick
till 1 651 Mkr (1 669) och redovisas under kostnad för sålda varor.
Löner, ersättningar och sociala avgifter uppgick till 17 057 Mkr
(16 237) och kostnad för ersättningar efter avslutad anställning
uppgick till 527 Mkr (425).
Statliga stöd hänförliga till kostnader har redovisats i resultat-
räkningen som en minskning av motsvarande kostnader med
48 Mkr (156). Statliga stöd som ingår i balansräkningen redovisas
som förutbetalda intäkter och kommer att intäktsredovisas över
tillgångens nyttjandeperiod. Sådana stöd uppgick 2012 till 739 Mkr
(121). Ökningen av statligt stöd under 2012 beror på byggnatio-
nen av en ny fabrik i Memphis, Tennessee i USA.
Koncernens nettoomsättning i Sverige uppgick till 3 849 Mkr
(4 210). Exporten från Sverige uppgick under året till 3 480 Mkr
(3 863), varav 2 781 Mkr (3 124) till egna dotterbolag. De svenska
fabrikerna svarade för 2,0% (1,6) av det totala tillverkningsvärdet.
forts. Not 3
44
Komentarze do niniejszej Instrukcji