Electrolux EUN2244AOW Instrukcja Użytkownika

EUN2244AOWBG Фризер Ръководство за употреба 2RO Congelator Manual de utilizare 21TR Dondurucu Kullanma Kılavuzu 40

• Ако е предвидено, неотстранявайте акумулаторите застуд от фризерното отделение.6.3 Съвети за замразяванеЕто няколко важни съвета, с които дави помог

Принадлежностите ичастите на уреда не саподходящи за миене всъдомиялна машина.7.2 Периодично почистванеВНИМАНИЕ!Не дърпайте, не движете ине повреждайт

Проблем Възможна причина Решение Щепселът не епоставен правилно вконтакта.Включете правилнощепсела в захранващияконтакт. Няма напрежение взахранващи

Проблем Възможна причина Решение Хранителните продукти,поставени в уреда сатвърде топли.Оставете хранителнитепродукти да се охладят достайна температ

Проблем Възможна причина РешениеВратата се отварячесто.Отворете вратата само,ако е необходимо.Няма циркулация настуден въздух в уреда.Уверете се, че и

домашният контакт наелектрозахранването не е заземен,свържете уреда към отделензаземяващ кабел в съответствие сдействащите нормативниразпоредби след к

9.5 Инсталиране на уредаВНИМАНИЕ!Уверете се, чезахранващият кабел можеда се движи свободно.1. Ако е необходимо, срежетезалепващата уплътнителна лентаи

II10. Свалете правилната част откапачето на пантата (E). Уверетесе, че сте отстранили частта DX отдясната панта, SX от обратнатастрана.11. Прикрепете

HaHc18. Отворете вратата на уреда ивратата на кухненския шкаф на90°.19. Поставете малката квадратнапластина (Hb) във водача (На).20. Притиснете вратат

10. ШУМОВЕЧува се шум по време на нормална употреба (компресор, циркулация наохлаждащия агент).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRR

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ11.1 Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина мм 1780Ширина мм 560Дълбочина мм

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 222. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

sau un electrician pentru schimbareacomponentelor electrice.• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul ştecherului.• Introduceţi şt

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Afişaj4Buton reducere temperatură5Buton creştere temperatură6DrinksChillSe poate modifica s

Temperatura aleasă va fiatinsă în 24 de ore.După o pană de curent,temperatura setată rămânememorată.3.6 Mod EcoPentru stocarea optimă a alimentelor,se

Indicatorul de alarmă se aprindeintermitent în continuare, până cândcondiţiile normale sunt restabilite.Când alarma se opreşteindicatorul de alarmă se

5.3 DezgheţareaAlimentele congelate, înainte de a fiutilizate, pot fi dezgheţate încompartimentul frigider sau latemperatura camerei, în funcţie de ti

• pentru a putea ţine evidenţa perioadeide conservare, se recomandă sănotaţi data congelării pe fiecarepachet.6.4 Recomandări pentrustocarea alimentel

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

7.4 Perioadele denefuncţionareCând aparatul nu este utilizat perioadeîndelungate, luaţi următoarele măsuri deprecauţie:1. Deconectaţi aparatul de la s

Problemă Cauză posibilă SoluţiePe afişajul pentru tempera‐tură apare un simbol rec‐tangular în locul numere‐lor.Problemă cu senzorul detemperatură.Con

Problemă Cauză posibilă SoluţieDEMO apare pe afişaj. Aparatul este în moduldemonstrativ.Ţineţi apăsat Mod timp deaproximativ 10 secundepână când este

9.2 Conexiunea la reţeauaelectrică• Înainte de a conecta aparatul,asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţaindicate pe plăcuţa cu datele tehnicecorespund

Efectuaţi o verificare finalăpentru a vă asigura că:• Toate şuruburile suntbine strânse.• Garnitura magneticăaderă la carcasă.• Uşa se deschide şi seî

distanţă corectă între mobila debucătărie şi aparat.Procedaţi cu atenţie pentru cadistanţa dintre aparat şi corpul demobilier să fie de 4 mm.8. Deschi

Hb HaHcHd16. Montaţi piesa (Ha) pe parteainterioară a mobilierului de bucătărie.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm17. Introduceţi piesa

HbHdEfectuaţi o verificare finală pentru a văasigura că:• Toate şuruburile sunt bine strânse.• Garnitura de etanşare este fixată binede carcasă.• Uşa

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMAŢII TEHNICE11.1 Date tehnice Dimensiunile spaţiului pentru încor‐porare Înălţime mm 178

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 412. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buharkullanmayın.• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünl

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

parça temini ve bakım süresini ifadeeder.3. ÇALIŞTIRMA3.1 Kontrol paneli1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Ekran4Sıcaklık azaltma tuşu5Sıcaklık artırma tuşu6Drin

Ayarlanmış sıcaklığa 24 saatiçinde ulaşılır.Bir elektrik kesintisidurumunda ayarlanmışsıcaklık korunur.3.6 Eco moduEn uygun yiyecek depolaması için Ec

3.10 Açık kapak alarmıKapak birkaç dakika boyunca açıkbırakılırsa bir sesli alarm çalar. Açıkkapak alarm koşulları aşağıdakişekillerde gösterilir:• Ya

Bu kalıpları dondurucudançıkarmak için metal aletlerkullanmayın.1. Bu kalıpları su ile doldurun2. Buz kalıplarını dondurucu bölmesineyerleştirin.5.5 S

• buz çözme işlemi uygulandığında,yiyecekler hızla bozulabilir ve tekrardondurulamaz;• yiyecek üreticisinin belirttiği muhafazasürelerini aşmayın.7. B

8. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümCihaz hiç çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• В

Problem Muhtemel neden ÇözümKapak doğru kapatılma‐mıştır."Kapağın kapatılması" bölü‐müne bakın.FastFreeze aktif hale gel‐miştir."FastFr

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarınıdeğiştirin. Yetkili Servis Merkeziniarayın.9. MONTAJ9.1 KonumlandırmaBu cihaz, cihaz üzerindeki bilgi etiketindeb

2. Kapıyı çıkarın.3. Alt aralayıcıyı çıkartınız.4. Bir kama ile alt pimi gevşetin.5. Alt pimi ters tarafından sıkın.6. Alt aralayıcıyı takınız.7. Kapı

xx2. 2,5 mm çapında ucu olan birmatkapla (10 mm maks. delme)üniteyi delin.3. Kare parçayı cihaza takın.Ø 2.5 mm13 mm1324. Cihazı yuvasına yerleştirin.

II10. Menteşe kapağından (E) doğruparçayı çıkarın. Sağ menteşede DXişaretli parçayı, karşı tarafta ise SXişaretli parçayı çıkardığınızdan eminolun.11.

HaHc18. Cihazın kapağını ve kapaklı mobilyaünitesinin kapağını 90° açın.19. Küçük kare parçayı (Hb) kılavuza(Ha) takın.20. Cihazın kapağı ile kapaklı

10. SESLERNormal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir (kompresör, soğutucu devresi).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNIK BILGILER11.1 Teknik veriler Girinti boyutları Yükseklik mm 1780Genişlik mm 560Derinlik mm 550Artırma süresi

sözleşmeden dönme veya ayıporanında bedelden indirimhaklarından birini kullanabilir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğe

TÜRKÇE 59

• Отстранете вратичката, за да немогат деца и домашни любимци дасе заключат в уреда.• Хладилната верига иизолационните материали на тозиуред са благоп

www.electrolux.com/shop222372029-A-212015

За да изберете различна температура,вижте "Регулиране на температурата".Ако на дисплея се появи "DEMO",вижте раздел "Отстраня

За да активирате функцията:1. Натиснете Mode, докато се появисъответната икона.Индикаторът FastFreeze се показва.2. За да изключите функцията предиавт

на 24 часа, е указано на табелката сданни, етикет, поставен въввътрешността на уреда.Процесът на замразяване отнема 24часа: през този период не добавя