EUN2244AOWHR Zamrzivač Upute za uporabu 2SR Замрзивач Упутство за употребу 20SL Zamrzovalnik Navodila za uporabo 39
• namirnice ne čuvajte dulje od rokakojeg je otisnuo proizvođač.7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opća
8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije is‐pravno umetnut u
Problem Mogući uzrok RješenjeUključena je funkcijaFastFreeze.Pogledajte "FastFreeze na‐čin rada".Stvara se previše inja i le‐da.Vrata nisu i
9. POSTAVLJANJE9.1 NamještanjeUređaj se može montirati na suho mjestos dobrom ventilacijom gdje sobnatemperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na
6. Postavite donji odstojnik.7. Postavite vrata.8. Zategnite odstojnik i gornji zatik.Obavite završnu provjerukako biste bili sigurni da:• Su svi vijc
126. Uređaj gurajte u smjeru strelica (2)prema ormariću na suprotnoj straniod šarke.7. Namjestite uređaj u niši.Provjerite je li udaljenost izmeđuuređ
EEBDC12. Postavite ventilacijsku rešetku (B).13. Poklopce šarki (E) postavite našarke.14. Uređaj uzdužno spojite na bočnustijenku kuhinjskog elementa.
HaK8 mm22. Kvadratić ponovno stavite na vodilicui pričvrstite ga isporučenim vijcima.23. Poravnajte vrata namještaja i vratauređaja tako da namjestite
CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČKI PODACI11.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 178
Vrijeme zadržavanja temperature Sati 24Napon Volti 230 - 240Frekvencija Hz 50Tehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili un
SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 212. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ
• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор
• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел
• Одсеците кабл за напајање ибаците га у смеће.• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижи
Да бисте изабрали другу температуру,погледајте одељак „Регулацијатемпературе“.Ако се на дисплеју прикаже "DEMO",погледајте одељак „Решавањеп
За укључивање функције:1. Притисните дугме Mode док се непојави одговарајућа иконица.Приказује се индикатор функцијеFastFreeze.2. За искључивање функц
уређај другу храну коју желите дазамрзнете.Када се процес замрзавања заврши,вратите уређај на потребнутемпературу (погледајте одељак„Функција FastFree
• замрзавање траје 24 сата и токомњега не треба додавати намирницекоје треба да се замрзну;• замрзните само најквалитетније,свеже и темељно опраненами
7.2 Периодично чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да вучете,померате или оштећујетецеви и/или каблове унутаруређаја.УПОЗОРЕЊЕ!Пазите да не оштетитерасхладни сис
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos
Проблем Могући узрок Решење Утикач кабла занапајање није правилноутакнут у зиднуутичницу.Правилно утакните утикачу зидну утичницу. Нема напона у зид
Проблем Могући узрок Решење Прехрамбенипроизводи које стеставили у уређај супревише топли.Оставите прехрамбенепроизводе да се охладе насобној темпера
Проблем Могући узрок РешењеНема циркулацијехладног ваздуха ууређају.Постарајте се да у уређајупостоји циркулацијахладног ваздуха.Ако ови савети не дај
5 cmmin.200 cm2min.200 cm2УПОЗОРЕЊЕ!Ради инсталације,погледајте одељак саупутствима за монтажу.9.4 Могућност промене смераотварања врата1. Отпустите и
xx2. Пробушите отвор Ø 2,5 мм(максимално продирање 10 мм).3. Поставите четвртасти наставак науређај.Ø 2.5 mm13 mm1324. Монтирајте уређај у нишу.5. Пог
II10. Уклоните одговарајући део изпоклопца шарке (E). Водите рачунада уклоните део DX, ако се ради одесној шарки, односно део SX акоје у питању лева.1
HaHc18. Отворите врата уређаја и вратакухињског намештаја под углом од90°.19. Квадратић (Hb) убаците у вођицу(Ha).20. Врата уређаја и врата кухињскогн
10. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе (компресор, циркулација расхладнетечности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ11.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1780Ширина мм 560Дубина мм 550Време
KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 402. VARNOSTNE INFORMACIJE...
• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či
2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele
5Tipka za višjo temperaturo6DrinksChillGlasnost vnaprej določenega zvoka tipklahko povečate, če sočasno za nekajsekund pritisnete tipko Mode in tipko
jih dali v zamrzovalnik za hitrejšeohlajanje.1. Za vklop funkcije pritisniteDrinksChill .Prikaže se indikator DrinksChill.Programska ura prikaže nasta
5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazamrzovanje svežih živil ter dolg
• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen brneč in utripajoč zvokkompresorja.• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(na
7.2 Redno čiščenjePOZOR!Cevi in/ali kablov v omari nesmete vleči, premikati ali jihpoškodovati.POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR
Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidnialarm.Napravo ste vklopili predkratkim ali pa je tempera‐tura še vedno previsoka.Oglejte si »Alarm za
Težava Možen vzrok RešitevTemperature ni mogočenastaviti.Način FastFreeze aliShopping je vklopljen.Ročno izklopite FastFreezeali Shopping ali počakajt
Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite
Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao
Opravite končni pregled, dapreverite:• Ali so priviti vsi vijaki.• Ali se magnetno tesnilostika z omaro.• Ali se vrata pravilnoodpirajo in zapirajo.Če
44mm4mm9. Napravo pritrdite v odprtino s štirimivijaki.II10. Odstranite pravi del pokrovčka tečaja(E). Poskrbite za odstranitev dela DXv primeru desne
HaHc18. Odprite vrata naprave in kuhinjskegaelementa pod kotom 90°.19. Majhen nosilni element (Hb)namestite na vodilo (Ha).20. Združite vrata naprave
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com54
11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature Uure 24Napet
www.electrolux.com/shop222372030-A-212015
3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Zaslon4Tipka regulatora za niže temperature5Tipka regulatora za više temperature6DrinksChil
Postavljena temperaturapostiže se unutar 24 sata.Nakon kvara napajanjapostavljena temperaturaostaje memorirana.3.6 Način rada EcoZa optimalno spremanj
3.10 Alarm otvorenih vrataAko vrata ostanu otvorena nekolikominuta oglasit će se zvučni alarm. Alarmotvorenih vrata prikazuje se na sljedećinačin:• tr
Nemojte koristiti metalneinstrumente za uklanjanjeposuda iz zamrzivača.1. Napunite posude vodom.2. Posude za led stavite u odjeljakzamrzivača5.5 Akumu
Komentarze do niniejszej Instrukcji