Electrolux EUF2946AOX Instrukcja Użytkownika

EUF2946AOWEUF2946AOX... ...DA FRYSER BRUGSANVISNING 2FI PAK

Der forekommer visse lyde, når kø-leskabet kører (fra kompressor ogkølekredsløb). Det er normaledriftslyde og betyder ikke, at der ernoget galt.Appara

Fejl Mulig årsag Løsning Der er lagt store mængdermad til indfrysning på éngang.Læg mindre mængder mad iad gangen.Apparatet virker ik-ke.Der er slukk

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C7.2 Placering50 mmHvis apparatet skal stå un

7.5 Afstandsstykker, bagpå• Montér afstandsstykkerne (ligger i posenmed tilbehørsdele) som vist på figuren.• Sæt de klæbende afstandsstykker påbagside

123• Skru nederste hængsel af (1). Flyt stiftenover på den modsatte side (2).• Skru stiften ud, og flyt den over i mod-satte side (3).21• Skru (1) bes

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!DANSK 15

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmTemperaturstigningstid 12 tSpænding

De tekniske specifikationer fremgår af type-skiltet indvendig i skabet, på venstre væg,samt af energimærket.10. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symb

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. KÄYTTÖPANEELI

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu-vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-teen asentamista ja ensimmäistä käyttöä,

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENIN

3.Laitteen verkkovirtakytkennän on ol-tava hyvin ulottuvilla siten, että pisto-ke on helppo irrottaa pistorasiasta.4.Älä vedä virtajohdosta pistoketta

eikä eristemateriaaleissa. Käytöstä-poistettua laitetta ei saa toimittaatavallisen yhdyskuntajätteen ke-räykseen. Eristevaahto sisältää tu-lenarkoja k

1.Paina ON/OFF-painiketta 3 sekunninajan.2.Näyttö sammuu.3.Katkaise laitteen virta irrottamalla lait-teen pistoke pistorasiasta.2.4 Lämpötilan säätämi

muutaman sekunnin ajan. Tämän jäl-keen näytössä näkyy uudelleen asetus-lämpötila.4.Hälytyksen merkkivalo vilkkuu, kunnesnormaalit olosuhteet palautuva

3.4 Pakastuskorien poistaminen pakastimesta21Pakastuskoreissa oleva rajoitin estää niidentahattoman poistamisen tai putoamisen.Kun haluat poistaa kori

4.2 Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:• Tarkista, että kaupasta ostamasi pakas-teet on

5.4 Ilmanvaihtosäleikön puhdistaminenIlmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa puhdis-tamista varten.Varmista, että ovi on auki ja• Irrota säleikön yläosa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huo-neen lämpötilaan ennen kuinlaitat ruoat laitteeseen.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy DE-MO.Laite on esittelytilassa (DE-MO).Paina Mode-painiketta noin10 sekunnin ajan, kunneskuule

7.3 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite o

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker ogsikrer,

7.6 TasapainotusKun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, ettäse on vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvit-taessa mukana toimitetulla ruuviavaimella.7.7

• Poista kahvojen suojukset varoen pienel-lä ruuvimeisselillä.• Ruuvaa kahva irti.• Poista toiselta puolelta reikien tulpat 3-4mm:n lävistimellä tai p

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!32www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mmLämmön nousuaika 12 tuntiaJännite 230 VTa

Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.34www.electrolux.com

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. BETJENINGSPANEL . .

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å sikrekorrekt bruk, bør du lese denne bruksan-visningen og dens henvisninger og advars-

3.Pass på at produktets hovedstøpseler tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst, mådu ikke sette støpselet inn i de

1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikkegasser som skader ozonlaget,hverken i kjølekretsen eller i isola-sjonsmaterialet. Dette apparatetskal ikke

2.3 Slå avGå frem som følger for å slå produktet av:1.Hold ON/OFF-knappen inne i 3 sekun-der.2.Da slukkes displayet.3.Trekk støpselet ut av stikkontak

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare for elek-trisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (

4.Alarmindikatoren fortsetter å blinke tilnormale forhold gjenopprettes.2.9 Alarm ved åpen dørDet høres et signal hvis døren blir ståendeåpen i noen f

3.4 Ta ut frysekurvene av fryseren21Frysekurvene er utstyrt med en stoppesik-ring som hindrer at de kan falle ut eller fjer-nes utilsiktet. Når du vil

• påse at frosne matvarer har vært oppbe-vart på riktig måte i butikken;• påse at frosne matvarer fraktes fra butik-ken til fryseren din hjemme på kor

5.4 Rengjøre ventilasjonsgitteretVentilasjonsgitteret kan fjernes for rengjø-ring.Påse at døren er åpen, deretter:• Løsner du den øvre kanten på gitte

Feil Mulig årsak Løsning Maten har for høy tempera-tur.La maten avkjøle seg til rom-temperatur før du legger dentil oppbevaring. Romtemperaturen er

Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted.6.1 Skifte lyspæreSkapet er utstyrt med et longlife LED-tak-lys.Kun service

7.4 Fjerne transportsikringene23Dette produktet er utstyrt med transportsik-ringer for å sikre døren under transporten.Gå frem som følger for å fjerne

7.7 Omhengsling av døren1342Gå frem som følger for å hengsle om dø-ren:• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det ø

ADVARSELSett produktet på plass igjen, settdet i vater, og vent i minst fire timerfør du setter støpselet inn i stikkon-takten.Foreta en endelig kontr

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!NORSK 49

re oplysninger fås hos kommunenstekniske forvaltning. Undgå at be-skadige køleenheden, især på bag-siden ved siden af varmeveksleren.De materialer i a

9. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmStigetid 12 tElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske d

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. KONTROLLPANEL .

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomde

5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriska stö-tar eller brand föreligger.6.Produkten får inte användas utan attinner

seras tillsammans med det vanligahushållsavfallet. Isolationsmaterialetinnehåller brandfarliga gaser: Pro-dukten skall därför kasseras enligttillämpli

2.Displayen stängs av.3.För att koppla loss produkten frånströmkällan: dra ut stickkontakten ureluttaget.2.4 TemperaturregleringDen inställda temperat

4.Kontrollampan för larm fortsätter attblinka tills normala förhållanden råderigen.2.9 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnas öp-pen n

3.4 Urtagning av fryslådor från frysen21Fryslådorna har ett stopp som förhindrar attde oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. För attta ut en fryslåda

4.2 Tips om förvaring av fryst matObservera följande för att utnyttja produk-tens prestanda på bästa sätt:• Kontrollera att kommersiellt infrysta mat-

4.Låt dörren/dörrarna stå på glänt så attinte dålig lukt bildas.Om produkten lämnas påslagen,be någon titta till den då och då såatt inte matvarorna i

2.4 Indstilling af temperaturFryserens temperatur kan indstilles ved attrykke på temperaturvælgeren.Indstil standardtemperaturen:•-18 °C i fryserenTem

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå öppenlängre än nödvändigt. Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarorn

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på dis-playenProdukten är i demonstra-tionsläge (DEMO).Håll lägesknappen intrycktca 10 sek tills ljudsignalenhör

7.3 Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag attnätspänningen och nätfrekvensen överens-stämmer med de värden som anges påtyps

7.6 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Justera vid behov fötterna medmedföljande skruvnyckel.7.7 Omhängning av dö

• Ta försiktigt bort skydden på handtagenmed en liten skruvmejsel.• Skruva loss handtaget.• Avlägsna täckpluggarna på motsatta si-dan genom att sätta

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SVENSKA 65

CRACK!CRACK!9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mmSäkerhet vid strömavbrott 12 tim.Nätspänning 230 VFrekvens 50

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop855808600-A-092012

2.9 Alarm for åben dørEn alarm lyder hvis døren står åben i få mi-nutter. Døralarmen bliver vist ved:• Blinkende alarmindikator• Akustisk alarm.Når fo

3.5 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske

• Efterse jævnlig dørpakningerne, og tørdem af, så de er rene og fri for belægnin-ger.• Skyl og tør grundigt af.Undgå at trække i, flytte eller be-ska