Electrolux ERF3100AOW Instrukcja Użytkownika

ERF3100AOWERF3100AOX... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKA

Rens kondensatoren (det sorte gitter) ogkompressoren bag på skabet med enbørste. Det øger apparatets ydeevne ogsparer energi.Undgå at beskadige kølesy

Der forekommer visse lyde, nårkøleskabet kører (fra kompressorog kølekredsløb). Det er normaldrift og betyder ikke, at der er no-get galt.Apparatet kø

Problem Mulig årsag Løsning Lågen er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af lå-gen". Madvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne kø

7. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed"grundigt, før apparatet installeres.Dette for at forebygge ulykker ogsikre, at apparatet

7.4 Fjerne transportbeslag23Apparatet leveres med transportbeslag,der holder døren på plads under trans-port.De fjernes på følgende måde:•Åbn lugen.•

7.7 Vending af dør1342Lågen vendes på følgende måde:• Tag stikket ud af kontakten.• Fjern ventilationsristen. Fjern det øver-ste beslag, og monter det

• Fjern dækslerne på håndtagene forsig-tigt med en lille skruetrækker.• Skru håndtaget af.• Fjern blindpropperne over hullerne imodsatte side med en 3

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmSpænding 230 VFrekvens 50 Hz

apparater. Kasser ikke apparater, der ermærket med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ell

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. KÄYTTÖPANEELI .

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSPANEL . .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 51ON/OFF -painike2Mode -painike3Näyttö4Lämpöti

Lämpötilan merkkivalo näyttää asetetunlämpötilan.Asetettu lämpötila saavutetaan 24 tunninkuluessa.Asetettu lämpötila säilyy laitteenmuistissa sähkökat

3.2 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoit-taa halutulle tasolle.Joitakin hyllyjä tä

3.4 Ovilokeroiden sijoittaminen12Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden ko

4.2 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisen säi-lyvyyden:• Alä laita jääkaappii

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimäl-lä vedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti japyyhi puhtaaksi.• Huuhtele ja kui

6. KÄYTTÖHÄIRIÖTKäytön aikana voi esiintyä ongelmia, jotkaeivät vaadi huoltohenkilöstön kutsumista.Seuraavassa taulukossa annetaan ohjeet,joita noudat

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle.Sulatusvesi ei poistu kom-pressorin yläpuolella ole-vaan haihdutusastiaan.Kiinnitä sula

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

6.2 Oven sulkeminen1.Puhdista oven tiivisteet.2.Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeetkohdasta "Asennus".3.Vaihda tarvittaessa vaurioituneet ov

7.4 Kuljetustukien irrottaminen23Laitteessa on kuljetustuki, joka pitää ovenpaikallaan kuljetuksen aikana.Se irrotetaan seuraavalla tavalla:• Avaa ovi

7.7 Oven kätisyyden vaihtaminen1342Oven avautumissuunta vaihdetaan seu-raavalla tavalla:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Poista ilmanvaihtosäleikkö. P

VAROITUS!Sijoita laite paikalleen ja tasapai-nota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kytket virtajoh-don pistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraav

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot o

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

2.4 Regulere temperaturenDen innstilte temperaturen på kjøleskapetkan justeres ved å trykke på termostat-knappen.Still inn standardtemperatur: +4°C i

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Alle delene i skuffen kan tas ut for rengjø-ring.3.2 Flyttbare hyllerVeggene i kjøleskapert er utstyrt med flerehyllespor slik at hyllene kan plassere

3.4 Plassere dørhyllene12Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av matvarebeholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å

• Dekk til maten eller pakk den inn, særlighvis den har sterk lukt.• Plasser maten slik at luften kan sirkulerefritt rundt den.4.3 Tips til kjølingNyt

en børste. Dette gjør at produktets ytelseblir bedre og du sparer energi.Unngå skader på kjølesystemet.Når du skal flytte fryseren, løft deni fremkant

Bruk av produktet medfører visselyder (kompressor- og sirkule-ringslyder). Dette er helt vanlig un-der normal drift, og betyr ikke atdet er feil på ap

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentlig luk-ket.Se "Lukke døren". Maten har for høy tempe-ratur.La maten avkjøle seg tilromtemper

7. MONTERINGADVARSELLes "Sikkerhetsinformasjon" nøy-aktig for din egen sikkerhets skyldog for informasjon om korrektoperasjon av apparatet,

7.4 Fjerne transportsikringene23Dette produktet er utstyrt med transport-sikringer for å sikre døren under transpor-ten.Gå frem som følger for å fjern

7.7 Omhengsling av døren1342Gå frem som følger for å hengsle om dø-ren:• Trekk støpselet ut av stikkontakten.• Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det ø

• Fjern forsiktig dekslene på håndtaketmed en liten skrutrekker.• Skru av håndtaket.• Fjern hulldekslene på motsatt side vedå presse en 3-4 mm dor ell

2. BETJENINGSPANEL1 2 3 4 51ON/OFF-knap2Mode-knap3Visning4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kan

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!50www.electrolux.com

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske dataen finner du på typ

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

Ställa in standardtemperatur: +4 °C i ky-len.Temperaturdisplayen visar den inställdatemperaturen.Den inställda temperaturen uppnås inom24 timmar.Efter

3.2 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal hyllstöd så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.Vissa hyllor måste lyftas upp i

3.4 Placering av dörrhyllorna12För att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna på f

4.2 Tips om kylning av färskalivsmedelFör att erhålla bästa resultat:• förvara inte varm mat eller avdunstandevätskor i kylskåpet• täck över eller för

Kølerummet skal være tomt medtændt ferie-funktion.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på knappen Mode, indtil det til-svarende symbol vises på displayet.

Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablar-na inne i produkten.Använd aldrig starka rengörings-medel, skurpulver, parfymera

6. OM MASKINEN INTE FUNGERARUnder drift kan ibland små, men irriteran-de, problem uppstå som du själv kan lösautan att tillkalla en servicetekniker. F

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner på gol-vet.Smältvattnet rinner integenom utloppet till av-dunstningsbrickan ovanförkompressorn.Anslut smältva

3.Byt vid behov ut defekta dörrtätning-ar. Kontakta serviceavdelningen.7. INSTALLATIONVARNINGFör din egen säkerhet och för attdu skall kunna använda p

7.4 Avlägsna transportstöden23Produkten har ett transportstöd för att sä-kra dörren under transport.Ta bort dessa stöd på följande sätt:• Öppna dörren

7.7 Omhängning av dörrar1342Gör på följande sätt för att ändra dörrensöppningsriktning:• Koppla loss produkten från eluttaget.• Avlägsna ventilationsg

• Ta försiktigt bort skydden på handtagenmed en liten skruvmejsel.• Skruva loss handtaget.• Avlägsna täckpluggarna på motsatta si-dan genom att sätta

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 67

9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten

SVENSKA 69

3.2 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne kan placeres efter ønske.Nogle af hylderne skal løftes op i bagkan-ten, før de k

70www.electrolux.com

SVENSKA 71

www.electrolux.com/shop855828201-A-052013

3.4 Placering af lågehylder12Hylderne i lågen kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer af for-skellig størrelse.For at tilpasse hyld

• Placer maden, så luften kan cirkulere fritrundt om den4.3 Råd om kølingNyttige tip:Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylen-poser og lægges på glas