Electrolux EUF10003W Instrukcja Użytkownika

EUF 10003 WMrazničkaChłodziarkaZamrażarkaNávod k obsluzeInstrukcja obsługiNávod na obsluhuCZPLSK

10 electroluxCZJestliže připravíte malé porce potravin,zmrazování bude trvat kratší dobu anásledné rozmrazování pak také.Nejezte zmrzlinu hned po vyjm

electrolux 11CZÚdržbaAutomatické odmrazováníSpotřebič je zkonstruován tak, že se vmrazničce netvoří led. Ručníodmrazování tedy není nutné. Spotřebičp

12 electroluxCZPoruchaSpotřebič dostatečněnechladíSpotřebič příliš chladíSpotřebič vůbecnechladí.Spotřebič je hlučnýMožná příčinaRegulátor teploty je

electrolux 13CZPokyny pro instalatéraTechnické údajeModelHrubý objem (l)Čistý objem (l)Šířka (mm)Výška (mm)Hloubka (mm)Spotřeba energie (kWh/24hodi

14 electroluxCZse, že stojí rovně. Vyrovnání dosáhnetepomocí dvou nastavitelných nožek (1)vpředu dole. Distanční podložky (2) jsoupříslušenstvím nasta

electrolux 15CZUsaďte dveře ledničky na kolíkhorního pantu.Přesaďte čep v destičce spodníhodveřního závěsu ve směru šipky.Připevněte destičku na druho

16 electroluxCZTabulka dob uchovávání Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny -18 °CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený h

electrolux 17PLWitamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie dl

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczącychpr

electrolux 19PLSpis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...20Wskazówki ogólne ...

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPLWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w raziekonieczności, lub przekazać wprzypadku sprzedaży ur

electrolux 21PLna skutek zetknięcia się z zimnem. Wpustej przestrzeni znajdują sięurządzenia elektryczne. W przypadkuprzedostania się do niej wody moż

22 electroluxPLObsługa i użytkowanieInstalacjaUmieścić wtyczkę zasilania w gniazdku.Aby włączyć urządzenie, należy obrócićtermostat (B) do pozycji te

electrolux 23PLtemperaturę, należy ustawić termostat wpozycji z większą cyfrą i przeciwnie, wcelu ustawienia wyższej temperaturynależy ustawić termost

24 electroluxPLAby zapewnić doskonałą pracęurządzenia, należy dopilnować, abyzamrażana żywność nie stykała się zpokrywą wentylatora ani wentylatoremza

electrolux 25PLMateriały użyte do produkcji i oznaczonesymbolem nadają się do powtórnegoprzetworzenia.KonserwacjaAutomatyczne odszranianieFunkcja ta

26 electroluxPLObjaw usterkiUrządzenieniewystarczającochłodziUrządzenie za mocnochłodziUrządzenie w ogóle niechłodziUrządzenie głośnopracujeMożliwa pr

electrolux 27PLGBDane techniczneWskazówki dla instalatoraModel EUF 10003 WPojemność bruttó (w litrach) 100Pojemność nettó (w litrach) 80Szerokość (w m

28 electroluxPLGBstabilnym podłożu. Regulacji możnadokonać za pomocą dwóch nóżeknastawnych (1) w przedniej dolnejczęści. Nóżki posiadają podkładki (2)

electrolux 29PLGBnóżki regulacyjne (2 sztuki) i postawićurządzenie w normalnej pozycji.Przesunąć ramiona na drugą stronę, aplastikowe zatyczki załączo

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxPLGBTabela czasu przechowywania żywności Czas i metoda przechowywania mrożonekProdukt -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy war

electrolux 31SKVitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcno

32 electroluxSKGBPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, u

electrolux 33SKObsahDôležité bezpečnostné pokyny...34Všeobecné bezpečnostné pokyny ...

34 electroluxSKVšeobecné bezpečnostnépokynyTento návod na používanie starostlivouschovajte a v prípade sťahovaniaalebo zmeny vlastníka odovzdajteďalši

electrolux 35SKpoškodenie spotrebiča. Preto nikdyneukladajte zmrazené potraviny navrchný diel spotrebiča!V spotrebiči neskladujte horľavé plynyani kva

36 electroluxSKPoužívanie a obsluhaInštaláciaVsuňte zástrčku do zásuvky elektrickejsiete. Aby ste spotrebič zapli, otočtetermostat (B) do polohy nižš

electrolux 37SKGBteplotu, mali by ste ho nastaviť na nižšiečíslo. Prosím, medzi jednotlivýminastaveniami teploty mrazničky nechajteuplynúť 24 hodín, a

38 electroluxSKGBAby ste dosiahli čo najlepšie výsledky,odporúčame vám uložiť mrazenépotraviny rovnomerne do škatúľ.Ak pripravíte malé porcie jedla, p

electrolux 39SKMateriály použité v tomto výrobku, ktorésú označené symbolom súrecyklovateľné.ÚdržbaAutomatické odmrazovanieTento spotrebič je navrhnu

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxSKPrejav poruchySpotrebič dostatočnenechladíSpotrebič chladí prílišintenzívneSpotrebič vôbecnechladí.Spotrebič je prílišhlučný.Možná príč

electrolux 41SKPokyny pre inštalatéraTechnické údajeModelKapacita brutto (l)Kapacita netto (l)Šírka (mm)Výška (mm)Hĺbka (mm)Spotreba energie (kWh/24h)

42 electroluxSKzvýšenie teploty v mrazničke alebozvýšená spotrebu energie.Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to,aby bol vo vodorovnej polohe. Pozíc

electrolux 43SKDvierka chladničky umiestnite nahorný čap držiaka dvierok.Posuňte čap na paneli spodnéhodržiaku v smere šípky.Panel pripevnite na druhú

44 electroluxSKVýrobca si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny výrobku.Tabuľka skladovania potravínDoba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výro

electrolux 45SK

46 electroluxSKKE/E/160. (08) 200381881 2008. 03. 26.

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.sk933 014 613 - 00 - 200381881

electrolux 5CZObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpečnostní opatření ..

6 electroluxCZObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohly stáledoprovázet spotřebič při jehostěhování nebo při změně jehovlastníka.T

electrolux 7CZzkratovat a tím spotřebič poškodit.Nikdy proto nepokládejtehlubokozmrazené potraviny na hornídíl spotřebiče!Neuchovávejte ve spotřebiči

8 electroluxCZObecné informaceOficiální označení spotřebiče je domácímraznička. Podle toho je spotřebičvhodný pro uchovávání zmrazených asilně zmrazen

electrolux 9CZteplotu, počkejte s další změnou 24hodin, aby se vnitřní teplota mohlastabilizovat.Výstražná kontrolka (červená)Rozsvícení výstražné kon