Electrolux EC3131AOW Instrukcja Użytkownika

EC3131AOWCS Truhlicová mraznička Návod k použití 2PL Zamrażarka skrzyniowa Instrukcja obsługi 15SK Truhlicová mraznička Návod na používanie 30

POZOR!Nepoužívejte čisticíprostředky, abrazivní prášky,čističe na bázi chlóru neboropy, které mohou poškoditpovrch spotřebiče.6.2 Pravidelné čištěníPO

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Z

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste příliš teplé jídlo. Nechte potraviny vychlad‐nout na teplotu místnosti ateprve pak je vložte dospotřebiče.

7.2 ServisProjevuje-li se závada i po provedenívýše uvedených úkonů, zavolejte donejbližšího autorizovaného servisníhostřediska.Ke zrychlení servisní

Je-li okolní teplota nižší než+10 °C, je riziko vznikukondenzace na povrchu. Topředstavuje zvýšené rizikokoroze, na niž se nevztahujezáruka. Abyste to

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 152. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo dostępnym miejscu do wykorzystania wprzys

– Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w

otwierania jego drzwi należyodczekać co najmniej 4 godziny przedpodłączeniem urządzenia dozasilania. Jest to niezbędne, aby olejspłynął z powrotem do

• Należy przestrzegać wskazówekdotyczących przechowywaniamrożonej żywności, które znajdują sięna jej opakowaniu.2.4 Oświetlenie wewnętrzneOSTRZEŻENIE!

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3.2 Włączanie1. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazda.2. Obrócić regulator temperaturyzgodnie z ruchem wskazówek zegarado środkowego ustawien

Po przywróceniu normalnych warunkówkontrolka alarmowa wyłączy sięautomatycznie.3.6 Funkcja FastFreezeFunkcja FastFreeze przyspieszazamrażanie świeżej

Zamrażarka jest wyposażona wspecjalny zamek, zabezpieczający przedprzypadkowym zamknięciem. Zamek jestzaprojektowany w taki sposób, że kluczmożna obró

5. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Wskazówki dotyczącezamrażaniaAby uzyskać najlepsze wynikizamrażania, należ

6.2 Okresowe czyszczenieUWAGA!Przed przeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyjnych należyodłączyć urządzenie odzasilania.Nie wolno używaćdetergentó

6.4 Przerwy w użytkowaniuurządzeniaJeśli urządzenie nie będzie użytkowaneprzez długi czas, należy wykonaćnastępujące czynności:1. Wyłączyć urządzenie

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieW komorze jest za dużoszronu.Usunąć nadmiar szronu.Pokrywę trudno otworzyć. Uszczelki pokrywy są za‐brudzon

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest za niska lub za wyso‐ka.Nie ustawiono prawidłoworegulatora temperatury.Ustawić

2. Wymienić starą żarówkę na nową otakiej samej mocy i przeznaczonąwyłącznie do urządzeń domowych(maksymalną moc podano na kloszużarówki).3. Włożyć wt

8.3 Wymagania dotyczącewentylacjiPrzepływ powietrza za urządzeniem musibyć wystarczający.1. Umieścić zamrażarkę poziomo nastabilnej powierzchni. Urząd

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Sieťový kábel musí byť pod úrovňousieťovej zástrčky.• Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovejzásuvky až po dokončení inštalácie.Po inštalácii sa uisti

spotrebiča vám poskytne váš miestnyúrad.• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací pane

Truhlicové mrazničky samôžu nastaviť na -15 °C, alepoužívateľ by mal dávaťpozor na nastavenietermostatu ak je spotrebičnainštalovaný smechanickým term

UPOZORNENIE!V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku napájaciehonapätia, za predpokladu, žedoba výpadku energie boladlhš

A BNa nasledujúcich obrázkoch jezobrazené, koľko košíkov možno vložiťdo vnútra rôznych modelov mrazničiek.Košíky sa zasunú jeden do druhého.230200946

6.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a všetky jeho diely umyťvlažnou vodou s prídavkom neutrálnehoumývacieho prostri

1. Spotrebič vypnite a odpojte ho zelektrickej siete.2. Vyberte všetky potraviny3. Odmrazte a vyčistite spotrebič avšetky časti príslušenstva.4. Veko

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Problém Možné príčiny RiešenieKompresor pracuje nepre‐tržite.Teplota nie je nastavenásprávne.Pozrite si časť „Prevádz‐ka”. Naraz ste vložili príliš v

Problém Možné príčiny RiešenieNámraza je hrubšia ako4-5 mm.Spotrebič odmrazte. Veko bolo často otvorené. Veko otvorte, len ak je topotrebné.Je zapnut

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CST +16 °C až 38 °CT +16 °C až +43 °CPri prevádzke mimo tohtoteplotného rozsahu

Frekvencia Hz 50Technické údaje sú uvedené na typovomštítku na vonkajšej strane spotrebičaa na štítku energetických parametrov.10. OCHRANA ŽIVOTN

www.electrolux.com/shop804181810-A-092018

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražná kontrolka vysoké teploty2Kont

Truhlicovou mrazničku lzeumístit do prostředí steplotou -15 °C, ale je-lispotřebič vybavenmechanickým termostatem,uživatel musí termostatřádně nastavi

4.3 Otevírání a zavírání víkaPOZOR!Nikdy za držadlo netahejtesilou.Protože je víko opatřeno vzduchotěsnýmtěsněním, není snadné je krátce pozavření zno

230200946 106112011336 1611Další koše můžete zakoupit v nejbližšímautorizovaném servisním středisku.5. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.