Electrolux EWX147410W Instrukcja Użytkownika

EWX 147410 W... ...NO KOMBINERT VASK-TØRK BRUKSANVISNING 2TR KU

1. Velg vaskeprogrammet og tilvalgenesom ønskes.2. Velge starttidsforvalg ved å trykke påknapp 6.3. Trykk på knapp 8:– Maskinen vil begynne nedtelling

Det er bare mulig å endre et program somer i gang ved å tilbakestille det. Drei pro-gramvelgeren til og deretter til den nyeprogramposisjonen. Start

4. Angi tidsstyrt tørking: trykk på knap-pen 5 til ønsket tid vises i displayet (setabellen «Tørkeprogram»). Tørketidenøker med 5 minutter hver gang d

NYTTIGE TIPS OG RÅDSORTERE TØYETFølg vaskesymbolene på hvert plagg ogprodusentens vaskeinstruksjoner. Sortervasken slik: hvitt, kulørt, syntetisk, fin

Kulepenn og lim:fukt med neglelakkfjerner1), legg plagget på en myk klut og bearbeidflekken for hånd.Leppestift:fukt med neglelakkfjerner somover, beh

gedekken, soveposer, vattepper må ikketørkes i maskinen.• Unngå å tørke mørkt tøy sammen medlyst, luftig tøy, som f.eks. håndklær, dakan det bli fullt

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen + - BOMUL

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen - UTPUMPING

ProgramMaksimums- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaksimal sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddel-seksjonen - BOMULL EC

STELL OG RENGJØRINGAdvarsel Du må kople maskinen frastrømmen før du kan foretarengjørings- eller vedlikeholdarbeid.AVKALKNINGVannet vårt inneholder ka

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivels

1. Fjern ev. rust fra trommelen med et ren-gjøringsmiddel for rustfritt stål.2. Kjør et vaskeprogram uten tøy for åfjerne eventuelle vaskemiddelrester

8. Skru pumpen helt inn.12AdvarselNår produktet er i bruk, og avhengig av hvil-ket program som ble valgt, kan det værevarmt vann i pumpen. Du må aldri

• : problem med utpumping av van-net.• : dør åpen.Når du har løst problemet, trykk på knap-pen 8for å starte programmet igjen. Hvisproblemet fortsette

Feil Mulig årsak/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Det ble brukt for lite vaskemiddel eller vaskemiddelet er ikke egnet.• Øk mengden vaskemid

Feil Mulig årsak/løsningVasken er full av lo av for-skjellig fargeStoffene som ble vasket i forrige program, ga fra seg lo av forskjel-lig farge (se “

FORBRUKSVERDIERProgram Energiforbruk (KWh) Vannforbruk (liter) Programvarighet(minutter)Bomull 60° 1.35 67 Du kan se program-mets varighet på di-splay

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Sett plastpropper som ligger i vedlagteplastpose sammen med bruksanvisnin-gen, i det mindre hullet

2. Kople slangen til maskinen med vinkel-forbindelsen. Ikke plasser tilførselsslan-gen slik at den vender nedover. Leggslangen enten mot venstre eller

Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slange-kopling kan bestilles fra vår serviceavdeling.BYGGE INNOVERSIKTDenn

c) Montere dørenFest hengslene til produktet ved hjelp avM5x15 skruer. Hengslene kan justeres for åutjevne eventuelle ujevnheter i tykkelsen avdøren.F

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.• Overhold maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet “Pro-gramskjema”).• Dersom strømforsyningskabelen e

utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending avapparatet, vil du bidra til å forebygge denegative konsekvenser for miljø og helsesom gal håndtering kan m

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 31Güvenlik tali

• Cihazda çocuk güvenliği aygıtı varsa bu aygıtı etkinleştirme-nizi tavsiye ederiz.GENEL GÜVENLIK•Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve

• Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın.• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirme-yin.•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcıürünler ya da

ÜRÜN TANIMIYeni cihazınız, az su, enerji ve deterjan tüketimiyle daha etkin bir sonuç için tüm mo-dern gereksinimleri karşılamaktadır. Yeni yıkama sis

DETERJAN ÇEKMECESI Ön yıkama veya ıslatma aşamasındakullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşa-masında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı böl-mesi. Ön y

PROGRAM SEÇME DÜĞMESIMakineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog-ram seçmenizi sağlar.SICAKLIKBu tuş, yıkama sıcaklığını artırmanızı veyaazaltmanızı sa

GÖSTERGE EKRANI7.3 7.4 7.17.2Gösterge ekranında aşağıdaki bilgiler gö-rüntülenir:7.1:•Seçilen programın süresiBir program seçildikten sonra, süresi sa

İLK KULLANIM• Elektrik ve su bağlantılarının montajtalimatlarına uygun yapıldığındanemin olun.• Tamburdaki polistren bloğu ve diğermalzemeleri çıkarın

PROGRAM SEÇME DÜĞMESINI (1)KULLANARAK ISTENILENPROGRAMIN SEÇILMESIProgram seçme düğmesini istenilen progra-ma getiriniz. Çamaşır makinesi, seçmiş ol-d

• Tørk alltid av lo som har samlet seg rundtproduktet.• Ikke tørk skadde plagg som inneholderfyll.• Ikke tørk gjenstander som skumgummi(lateks), badeh

1. 8 tuşuna basarak çamaşır makinesiniBEKLEME durumuna ayarlayınız.2. 0' sembolü görüntülene kadar bir kez 6tuşuna basınız.3. Programı başlatmak

yeni program pozisyonuna getiriniz. 8 tuşu-na tekrar basarak yeni programı başlatınız.Tamburdaki yıkama suyu boşaltılmayacak-tır.BIR PROGRAMIN DURAKLA

1. Çamaşırları yerleştirin.2. En iyi kurutma sonucunu elde etmekiçin, çamaşır tipine göre izin verilenmaksimum sıkma hızında bir sıkma işle-mi seçin.3

4. Kurutma süresini ayarlamak için 5 tuşu-na basın. Göstergede yıkama ve ayarla-nan kurutma programının toplam süresigörüntülenir.Yıkama programını ve

Kan: Taze lekelere soğuk su uygulayınız.Kurumuş lekelerde, özel bir deterjanla gece-den suya bastırınız ve sonra sabunlu suylaovalayınız.Yağlı boyalar

KURUTMA TAVSİYELERİKURUTMA DEVRININ HAZIRLANMASIKurutucu özelliği olan bu cihaz, yoğunlaşmaprensibine göre çalışmaktadır.Bu nedenle, kurutma aşamasınd

PROGRAMLARProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesi - PAMU

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesi - SIKMABoşaltma

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesi - YÜNLÜ40° - Soğ

Kurutma Derecesi Çamaşır TipiMaks. ça-maşır mik-tarıSıkma HızıÖnerilenkurutmasüresi (dk.)DOLAPLIK KURUTMAÜtülenmeden kaldırılacak olançamaşırlar için

3Dørhåndtak4Typeskilt5Tømmepumpe6Justerbare føtterBARNESIKRINGSFUNKSJONDøren kan ikke lukkes når du aktiverer bar-nesikringen. Dette forhindrer at bar

Dağıtıcı çekmecesini bir fırça ile temizleyiniz.YIKAMA TAMBURUYıkama veya musluk suyu içerisindeki demiriçeren yabancı maddelerin paslanmasındandolayı

5. Boşalan su bittiğinde pompa kapağını (A) söküp çıkartınız. Pompayı çıkarırkendökülen suyu silmek için daima yakını-nızda bir bez bulundurunuz.126.

2. Su musluğunu kapatınız;3. Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyi-niz;4. Yere bir kap koyunuz ve acil durum tah-liye hortumunun ucunu kabın içine yer-

Sorun Olası neden / ÇözümMakine boşaltma yapmıyorve/veya sıkmıyor:Tahliye hortumu ezilmiş veya bükülmüştür. E20• Tahliye hortumunun bağlantısını kontr

Sorun Olası neden / ÇözümSıkma işlemi geç başlıyorveya makine sıkma yapmı-yor:Çamaşırlar tambur içinde eşit oranda dağılmadığından, elektronikdengesiz

TEKNİK VERİLERBoyutlar GenişlikYükseklikDerinlik60 cm82 cm54 cmElektrik bağlantısı GerilimToplam güçSigortaFrekans220-230 V2000 W10 A50 HzSu Besleme B

2. Cihazın arka tarafındaki elektrik kablo-sunu ve boşaltma hortumunu hortumtutuculardan çıkarın.3. Üç cıvatayı sökün.4. İlgili plastik pulları kaydır

SU GIRIŞIBir su giriş hortumu ürünle birlikte verilmiştirve makine tamburunun içindedir. Makineyisu musluğuna bağlamak için eski makineni-zin hortumun

rinden çıkmış olmadığından emin olunuz.Bunu, kancayı bir tel ile musluğa takarakveya duvara sabitleyerek yapabilirsiniz.• Bir lavabo ek tahliye borusu

Şek. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) MenteşelerMenteşeleri takmak için, kapağın iç kısmın-da iki delik (çapı 35 mm, derinliği 12,5-14

1 2 4 5 6 7891031Programvelger2Knapp for TEMPERATUR 3Knapp for redusert SENTRIFUGE-HASTIGHET –Ingen sentrifugering –Skyllestopp 4EKSTRA SKYLLING-knapp

Şek. 7ABCEDELEKTRİK BAĞLANTISIElektrik bağlantısı hakkında bilgiler, cihazkapağının iç kenarındaki bilgi etiketinde ya-zılıdır.Yerel elektrik tesisatı

• Deterjan miktarını, suyun sertliğine, kirinderecesine ve yıkanan çamaşır miktarınagöre ayarlayın.electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132917721-A-042013

START PAUSEBruk denne knappen til å starte eller avbrytedet valgte programmet.TIME MANAGERBruk disse knappene for å endre den pro-gramvarigheten som v

•Tørking Når vaskeprogrammet velges, vises pro-gramfasesymbolene som svarer til de for-skjellige fasene i programmet i den nederstedelen av displayet.

til valgt program/tilvalg (se nærmere detaljeri "Vaskemiddelskuff").Hvis nødvendig, heller du tøymykner i kam-meret som er merket med (meng