Electrolux KOCBH20X Instrukcja Użytkownika

KOCBH20XFR Four vapeur Notice d'utilisation

5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Premier nettoyageRetirez les supports de grille am

Symbole / Élé‐ment de menuUtilisationProgrammesSpéciauxContient une liste demodes de cuissonsupplémentaires.Cuisson Assis‐téeContient des régla‐ges re

6.3 Modes De CuissonMode de cuis‐sonUtilisationChaleur Tour‐nantePour faire cuire sur3 niveaux en mêmetemps et pour déshy‐drater des aliments.Di‐minue

Mode de cuis‐sonUtilisationRéhydratationVapeurPour faire réchaufferdes aliments à la va‐peur pour éviter que lasurface ne se dessè‐che. La chaleur est

6.5 Cuisson AssistéeCatégorie d'aliments : Poisson/FruitsDe MerPlat Poisson Poisson, au fourBâtonnets DePoissonFilets de poissonsurgelésPetit po

Catégorie d'aliments : Pizza/QuichePlatPizzaPâte fineGarniture supplé‐mentairePizza surgeléePizza épaisse sur‐geléesPizza fraîche (pré‐cuite)Part

Catégorie d'aliments : Pain & PetitsPainsPlatPetits PainsPetits pains, con‐gelésCiabatta -PainCouronne De PainTresse BriochéePain Sans Levain

6.8 Voyant « Réservoir vide »L'affichage indique : Niveau d'eau bas etun signal sonore retentit lorsque leréservoir est vide et qu'il d

chaleur pour le maintien au chaud desaliments.7. FONCTIONS DE L'HORLOGE7.1 Tableau des fonctions del'horlogeFonction del'horlogeUtilisa

4. Appuyez sur à plusieurs reprisesjusqu'à ce que l'affichage indique :Chaleur Et Tenir.5. Appuyez sur pour confirmer.À la fin de la fon

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

Grille métallique et plateau de cuisson /plat à rôtir ensemble :Poussez le plateau de cuisson /plat àrôtir entre les rails du support de grille etglis

Injecteur pour une cuisson directe à lavapeur (D)Grille en acier (E)• Ne posez pas de plat de cuissonchaud sur une surface froide oumouillée.• Ne vers

Assurez-vous de ne pas écraser le tubede l'injecteur et de ne pas le laissertoucher la voûte du four.4. Réglez le four sur la fonction decuisson

Enregistrement d'unprogramme1. Allumez le four.2. Sélectionnez un mode de cuisson ouun programme automatique.3. Appuyez sur à plusieurs reprise

Appuyez sur un symbole (à l'exceptionde ) pour démarrer la fonction : Set +Go. Le mode de cuisson réglé démarre.À la fin du mode de cuisson, un

11.1 Conseils de cuissonLe four dispose de cinq niveaux de grille.Comptez les niveaux de grille à partir dubas du four.Votre four peut cuire les alime

Plat Convection naturelle Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTarte à la

Plat Convection naturelle Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesPetitspain

Plat Convection naturelle Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesPain desei

Plat Convection naturelle Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesQuiches 18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepourra

Plat Convection naturelle Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesRôti deboe

Plat Quantité Tempéra‐ture (°C)Durée (min) Positionsdes gril‐lesMorceaux Quantité(kg)1re face 2e faceFilet debœuf4 0.8 max. 12 - 15 12 - 14 4Steaks de

PorcPlat Quantité (kg) Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesÉpaule, collier,jambon à l'os1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ou 2Côtelette, cô

PoissonPlat Quantité (kg) Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesPoisson entier 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ou 211.5 Chaleur TournanteHumidePo

Plat Accessoires Température(°C)Positionsdes grillesDurée (min)Cookies,16 biscuitsPlateau de cuisson ouplat à rôtir180 2 20 - 30Macarons,20 biscuitsPl

N'utilisez pas de bocaux à couvercles àvisser ou à baïonnette, ni de boîtesmétalliques.Utilisez le premier niveau en partant dubas du four pour c

laissez refroidir pendant une nuit pourterminer le séchage.LégumesPlat Température(°C)Durée (h) Positions des grilles1 position 2 positionsHaricots 60

Plat Températu‐re (°C)Durée (min) Posi‐tions desgrillesRemarquesPetits gâteaux 150 - 160 25 - 30 3 (2 et 4) Sur un plateau de cuis‐sonBiscuits/Gâteaux

Plat Quantité (kg) Tempé‐rature(°C)Durée(min)Positionsdes grillesRemarquesLapin - 170 - 180 60 - 90 2 En morceauxPoissonPlat Quanti‐té (kg)Tempéra‐tur

Plat Température(°C)Durée (min) Positions des grillesKasseler (filet mignon deporc fumé)130 80 - 100 2PoissonPlat Température(°C)Durée (min) Positions

1.2 Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacéuniquement par un professionnel qualifié .• AVERTISSEMENT : L'appar

Plat Température (°C) Durée(min)Positionsdes grillesRemarquesTarte à l'oignon 200 – 220 20 – 30 2 Sur un plateaude cuisson11.12 Réhydratation Vap

11.14 Informations pour lesinstituts de testTests conformément à la norme IEC60350-1.Plat Fonction Acces‐soiresPosi‐tionsdesgril‐lesTem‐pératu‐re (°C)

Plat Fonction Acces‐soiresPosi‐tionsdesgril‐lesTem‐pératu‐re (°C)Durée (min) RemarquesGénoisesansgraisseChaleurTournante /ChaleurtournanteGrillemétall

12.1 Remarques concernantl'entretienNettoyez la façade du four à l'aide d'uneéponge humide additionnée d'eausavonneuse tiède.Utili

et les particules alimentaires restantdans le four.1. Versez 300 ml d'eau dans le bac dela cavité au fond du four.2. Réglez la fonction : .3. Ré

Dépôt de cal‐ciumDureté eau Classificationde l'eauFréquence dedétartrage(degrés fran‐çais)(degrés alle‐mands)120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Dure o

4. Soulevez et tournez entièrement lelevier de la charnière gauche.5. Fermez la porte du four à la premièreposition d'ouverture (mi-parcours).Pui

A BVeillez à installer correctement lepanneau de verre du milieu dans sonlogement.AB12.8 Remplacement del'éclairageAVERTISSEMENT!Risque d'él

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas. Les réglages nécessairesn'ont pas été effectués.Vérifiez que les réglagessont corrects.Le

Problème Cause probable SolutionL'appareil est allumé maisil ne chauffe pas. Le venti‐lateur ne fonctionne pas.L'affichage indique "De‐

• Installez l'appareil dans un lieu sûr etadapté répondant aux exigencesd'installation.• Cet appareil est équipé d'un systèmede refroid

min. 5502058911418580min. 5609595±1215487060520602019851814.2 Fixation de l'appareil aumeubleAB14.3 Installation électriqueLe fabricant ne pourra

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE15.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU65-66/2014Nom du fournisseur ElectroluxIdentification du modè

Maintien des aliments au chaudSélectionnez la température la plusbasse possible pour utiliser la chaleurrésiduelle et maintenir le repas au chaud.La t

FRANÇAIS 53

www.electrolux.com54

FRANÇAIS 55

www.electrolux.com/shop867348792-A-462018

AVERTISSEMENT!Risque d'endommagementde l'appareil.• Pour éviter tout endommagement oudécoloration de l'émail :– ne posez pas de plats a

2.6 Éclairage intérieurAVERTISSEMENT!Risque d'électrocution !• Les ampoules classiques ouhalogènes utilisées dans cet appareilsont destinées uniq

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Programmateur électronique1 112 4 63 9 105 7 8Les touches sensitives permettent de faire fonctionner le four.Touchesensiti‐v

Touchesensiti‐veFonction Commentaire10Minuteur Pour régler la fonction : Minuteur.11OK Pour confirmer la sélection ou le réglage.4.2 AffichageADEB CA.