Electrolux EZC2430EOX podręczniki

Electrolux EZC2430EOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EZC2430EOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. ФУНКЦИЈE САТА

11

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

10. КОРИСНИ САВЕТИ

15

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

10.4 Турбо гриловање

21

10.3 Гриловање

21

10.5 Печење уз влаж. и

22

СРПСКИ 23

23

10.6 Одмрзавање

24

10.7 Информације за

24

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

11.2 Рерне од нерђајућег

26

11.3 Уклањање носача

26

11.4 Пиролиза

26

11.5 Подсетник за чишћење

27

11.6 Скидање и постављање

27

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

13. ИНСТАЛАЦИЈА

31

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

33

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

36

2. VARNOSTNA NAVODILA

37

2.3 Uporaba

38

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

38

2.5 Pirolitično čiščenje

39

2.6 Notranja osvetlitev

39

2.7 Servis

39

3. OPIS IZDELKA

40

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

5. PRED PRVO UPORABO

41

6. VSAKODNEVNA UPORABA

41

7. ČASOVNE FUNKCIJE

43

8. UPORABA DODATNE OPREME

44

8.2 Teleskopska vodila

45

8.3 Nameščanje teleskopskih

45

9. DODATNE FUNKCIJE

46

10. NAMIGI IN NASVETI

47

SLOVENŠČINA 49

49

10.3 Mali Žar

51

10.4 Infra Pečenje

52

10.5 Vlažni Vroči Zrak

53

10.6 Odtaljevanje

54

10.7 Informacije za

54

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

11.6 Odstranjevanje in

57

11.7 Zamenjava žarnice

58

Luč zadaj

58

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

59

12.2 Servisni podatki

60

13. NAMESTITEV

61

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

62

15. SKRB ZA OKOLJE

63

867348174-A-352018

64

Electrolux EZC2430EOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

Chorwacki

Rumuński

Spis treści

EZC2430EOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6.3 Postavljanje funkcije

9

7. FUNKCIJE SATA

10

HRVATSKI 11

11

8. KORIŠTENJE PRIBORA

12

9. DODATNE FUNKCIJE

13

10. SAVJETI I PREPORUKE

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

Predgrijte pećnicu 10 minuta

18

10.3 Mali roštilj

19

10.4 Turbo roštilj

20

10.5 Vlažni vrući zrak

21

10.6 Odmrzavanje

22

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

11.2 Pećnice od nehrđajućeg

24

11.3 Skidanje vodilica polica

24

11.4 Pirolitičko

24

11.5 Podsjetnik za čišćenje

25

11.6 Skidanje i postavljanje

25

11.7 Zamjena žarulje

26

Stražnje svjetlo

26

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12.2 Servisni podaci

28

13. POSTAVLJANJE

29

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

30

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

ROMÂNA 33

33

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

34

2.2 Conexiunea la reţeaua

35

2.3 Utilizare

35

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

36

2.5 Curăţarea pirolitică

36

2.6 Becul interior

37

2.7 Service

37

2.8 Gestionarea deşeurilor

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. PANOUL DE COMANDĂ

38

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

6.3 Setarea unei funcţii de

40

6.4 Indicator de încălzire

40

7. FUNCŢIILE CEASULUI

41

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

42

8.2 Ghidajele telescopice

43

8.3 Instalarea ghidajelor

43

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

44

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

10.3 Grill

50

10.4 Gatire Intensiva

51

10.5 Aer Cald (Umed)

51

10.6 Decongelare

53

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

11.3 Scoaterea suporturilor

55

11.4 Pirolitica

55

11.5 Semnal de curatare

56

11.7 Înlocuirea becului

57

Becul din spate

57

12. DEPANARE

58

12.2 Date pentru service

59

13. INSTALAREA

60

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

61

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

867348173-A-352018

64

Electrolux EZC2430EOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EZC2430EOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

7. FUNKSIONET E ORËS

10

SHQIP 11

11

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

9. FUNKSIONET SHTESË

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

10.3 Pjekja Në Skarë

20

10.4 Skarë Turbo

20

10.5 Pjekje Vent. Me

21

Lagështirë

21

10.6 Shkrirja

23

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

24

11.3 Heqja e mbajtëseve të

25

11.4 Piroliza

25

11.5 Kujtuesi i pastrimit

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

12.1 Si të veprojmë nëse

28

12.2 Të dhëna për shërbimin

29

13. INSTALIMI

30

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

31

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

1.2 Општа безбедност

35

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

36

2.4 Нега и чистење

37

2.5 Чистење со пиролиза

38

2.6 Внатрешна светилка

38

2.7 Сервисирање

38

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

39

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

39

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

40

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

44

8.2 Телескопски шини

45

8.3 Местење на

45

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

46

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.3 Печење

52

10.4 Tурбо печење

53

10.5 Влажна Печење Со

53

10.6 Одмрзнување

55

10.7 Информации за

55

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

11.2 Печки од не’рѓосувачки

57

11.3 Држачи на решетки што

57

11.4 Пиролиза

57

11.5 Потсетник за чистење

58

11.6 Вадење и монтирање на

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

12.2 Податоци за сервис

62

13. МОНТАЖА

63

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

64

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

65

МАКЕДОНСКИ 67

67

867348177-A-352018

68

Electrolux EZC2430EOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

EZC2430EOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

9

7. KELLA FUNKTSIOONID

10

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

8.2 Teleskoopsiinid

12

8.3 Teleskoopsiinide

12

9. LISAFUNKTSIOONID

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

10.3 Grill

18

10.4 Turbogrill

19

10.5 Niiske Pöördõhk

19

10.6 Sulatamine

21

10.7 Teave testimisasutustele

21

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

11.3 Restitugede

23

11.4 Pürolüüs

23

11.5 Puhastamise

23

11.6 Ukse eemaldamine ja

24

12. VEAOTSING

25

12.1 Mida teha, kui

26

13. PAIGALDAMINE

27

13.1 Paigutamine mööblisse

28

13.2 Seadme kinnitamine

28

13.3 Elektriühendus

28

13.4 Kaabel

28

14. ENERGIATÕHUSUS

29

15. JÄÄTMEKÄITLUS

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Naudojimas

34

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Pirolizinis valymas

35

2.6 Vidinis apšvietimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. VALDYMO SKYDELIS

36

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

37

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

6.3 Kaitinimo funkcijos

38

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

39

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

41

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

42

10. PATARIMAI

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

10.3 Mažasis Kepintuvas

48

10.4 Terminis Kepintuvas

49

10.5 Drėgnas Karštas Oras

49

10.6 Atšildymas

51

10.7 Informacija patikros

51

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

11.2 Nerūdijančiojo plieno ar

53

11.3 Lentynų atramų

53

11.4 Pirolizė

53

11.5 Priminimas dėl valymo

53

11.6 Durelių išėmimas ir

54

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

12.1 Ką daryti, jeigu

56

13. ĮRENGIMAS

57

13.1 Įrengimas balduose

58

13.3 Elektros įrengimas

58

13.4 Kabelis

58

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

59

15. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867348176-A-352018

64

Electrolux EZC2430EOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Bułgarski

Spis treści

EZC2430EOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вътрешно осветление

7

2.7 Обслужване

7

2.8 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7.6 Настройка на ТАЙМЕР

13

7.7 ХРОНОМЕТЪР

13

8.1 Поставяне на

13

8.2 Телескопични водачи

14

8.3 Почистване на

14

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.3 Единичен Грил

21

10.4 Турбо Грил

22

10.5 Вентил. печене с влажн

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.6 Размразяване

24

10.7 Информация за

24

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

11.5 Напомняне за

27

11.6 Изваждане и монтиране

27

11.7 Смяна на крушката

29

Задната лампа

29

12.1 Как да постъпите, ако

29

12.2 Данни за обслужване

31

13. ИНСТАЛИРАНЕ

32

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

33

TARTALOM

35

GONDOLUNK ÖNRE

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

37

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

37

2.2 Elektromos csatlakoztatás

38

2.3 Használat

38

2.4 Tisztítás és ápolás

39

2.5 Pirolitikus tisztítás

39

2.6 Belső világítás

40

2.7 Szerviz

40

2.8 Ártalmatlanítás

40

3. TERMÉKLEÍRÁS

41

4. KEZELŐPANEL

41

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

42

6. NAPI HASZNÁLAT

42

6.4 Felfűtés visszajelző

43

7. ÓRAFUNKCIÓK

44

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

45

8.2 Teleszkópos sütősínek

46

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

47

9.2 Maradékhő visszajelző

48

9.3 Automatikus kikapcsolás

48

9.4 Hűtőventilátor

48

9.5 Biztonsági termosztát

48

10.1 Sütési javaslatok

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

10.3 Grill

53

10.4 Infrasütés

53

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

54

10.6 Kiolvasztás

55

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

11.5 Tisztítási emlékeztető

58

11.6 Az ajtó eltávolítása és

58

MAGYAR 59

59

12. HIBAELHÁRÍTÁS

60

MAGYAR 61

61

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

62

13.1 Beépítés

63

13.2 A sütő rögzítése a

63

13.3 Elektromos bekötés

63

13.4 Kábel

63

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

867348175-A-352018

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKG51351OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG51351OX Használati utasítás, 36 strony
EKG951303X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG951303X Посібник користувача [da] [sv] , 36 strony
EHH6240ISK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6240ISK Ръководство за употреба [pt] , 72 strony
FHH6886-GK	Instrukcja Użytkownika Electrolux FHH6886-GK Manuale utente, 40 strony
EOY5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOY5851AOX Használati utasítás, 44 strony
EGM6343YOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGM6343YOK Korisnički priručnik [fr] , 56 strony
EKK954505X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK954505X Посібник користувача [bg] , 40 strony
EQLP4520IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQLP4520IK Vartotojo vadovas [da] , 24 strony
EOC6851DAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik, 52 strony
EKC60016W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60016W Användarmanual, 24 strony
EOB9851VAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB9851VAX Používateľská príručka, 68 strony
EOF7P00X0	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOF7P00X0 Manuel utilisateur, 44 strony
EVY7800AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY7800AAX Ръководство за употреба [de] [fr] [it] , 52 strony
EKC951101W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC951101W Посібник користувача [sv] , 24 strony
EKK54550OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54550OX Uživatelský manuál, 72 strony
EHF6241FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik [he] , 48 strony
EKM6130BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM6130BOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 40 strony
EOA8000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA8000X Ohjekirja, 32 strony
ESF235	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF235 Benutzerhandbuch [bg] , 12 strony
EQW4111BOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQW4111BOG Kasutusjuhend, 52 strony

Electrolux Urządzenia