Electrolux EWW1686HDW Instrukcja Użytkownika

EWW 1686 HDW... ...HR PERILICA-SUŠILICA UPUTE ZA UPORABU 2TR KU

5.2 Programi vremenski određenog sušenjaRazine suhoće Vrsta tkaninePunjenje(kg)Brzinacentrifuge(o/min)Preporuče‐na vremenasušenja(min)Ekstra suhoZa ru

Podaci o potrošnji prikazani u ovojtablici navedeni su samo kao in‐formacija i mogu varirati ovisno o količi‐ni i vrsti rublja, temperaturi vode naula

Indikator 2) 2) 3) 2) 2)1) Najkraće: za osvježavanje odjeće.2) Zadano trajanje programa.3) Najduže: Produljenje traj

9. SVAKODNEVNA UPORABA - PRANJE9.1 Umetanje rublja1.Otvorite vrata uređaja.2.Stavite rublje u bubanj, umećući jedan pojedan komad. Protresite rublje p

Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu1.A2.3.B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotreb

• Odvodna pumpa može kratko vrijeme raditikada se uređaj puni vodom.Nakon približno 15 minuta od početkaprograma:• Uređaj automatski podešava trajanje

Za izbacivanje vode:1.Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐giranja. Ako postavite , uređajsamo izbacuje vodu.2.Pritisnite . Uređaj izbacuje vo

Ako trajanje postavite samo na 10minuta, uređaj provodi samo fazuhlađenja.Ako rublje nije dovoljno suho, ponovnopostavite kratko vrijeme sušenja.10.1

Radi što boljeg sušenja uređaj vam neomogućuje postavljanje premale brzinecentrifuge za predmete koje treba opratii osušiti.•Na zaslonu se uključuje i

• Ne koristite više od propisane količine sred‐stva za pranje kako ne biste izazvali zaga‐đenje okoliša.• Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju ov

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPrije zahvata održavanja isključite uređaj izelektrične mreže.13.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo sapunom i to

3. 4.13.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJENe čistite ispusni filtar ako je voda uuređaju vruća.1.122.3. 4.12HRVATSKI 21

5.126.7. 8.129.12 22www.electrolux.com

13.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°13.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

14. RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐da.Najprije pokušajte pronaći rješenje problema(pogledajte tablicu). Ako ne m

Problem Moguće rješenje Ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazucentrifugiranja. Ovaj problem može biti prouzročen problemima sur

Nakon provjere, uključite uređaj. Program se na‐stavlja iz točke u kojoj je prekinut.Ako i dalje dolazi do kvara, kontaktirajte servis.Ako se na zaslo

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

• Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır.• Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

• Program çalışırken kapak camına dokunma‐yın. Cam sıcak olabilir.• Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkar‐dığınızdan emin olun.• Çamaşırların ha

3. ÜRÜN TANIMI1 2 356741Üst tabla2Deterjan gözü3Kontrol paneli4Kapak tutacağı5Bilgi etiketi6Tahliye pompası filtresi7Cihaz seviyesini ayarlamak için k

1Açma Kapama tuşu 2Program düğmesi3Devir düşürme dokunmatik tuşu 4Sıcaklık dokunmatik tuşu 5Gösterge ekranı6Kurutma süresi dokunmatik tuşu 7Gecikmeli

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkma Pamuklular Eko1)60°C - 40°CBeyaz pamuklular ve solmaz renkli pamu

Program Eco 1) 1) Sıkmasız seçeneğini ayarlarsanız yalnızca tahliye aşaması bulunur.5.

5.2 Zamanlamalı kurutma programlarıKuruluk Seviyesi Çamaşır tipiÇamaşırmiktarı(Kg)Sıkma hı‐zı(dev./dk.)Önerilensüreler(dakika)Ekstra kurutmaHavlu mate

Değerler çamaşır miktarına ve tipine, gi‐riş suyu sıcaklığına ve ortam sıcaklığınagöre değişiklik gösterebileceğinden,tabloda gösterilen tüketim değer

Gösterge 1) 2) 2) 3) 2) 2)1) En kısa: çamaşırları narince temizlemek için.2) Program varsayılan süresi

9. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi1.Cihazın kapağını açın.2.Çamaşırları tambura bir kerede bir parçaşeklinde koyun. Cihaza ko

Sıvı ya da toz deterjan1.A2.3.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:– Jel veya kat

• Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0,5bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa)• Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije bit

• Program başlatılır, kapak kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür.• Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısabir süreliğine çalışabilir.Programın

2. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır veçamaşırı sıkar.3.Program tamamlandığında ve kapak kilitgöstergesi kaybolduğunda, kapağıaçabilirsiniz.4.Cihazı

Sadece 10 dakikalık kurutma ayarlarsa‐nız, cihaz sadece soğutma aşaması uy‐gular.Çamaşırlar yeteri kadar kurutulmadıysayeniden kısa bir kurutma süresi

Yıkama sonrasında sadece 10 dakikalıkbir kurutma ayarlarsanız cihaz aynı za‐manda kırışık önleme ve soğutma aşa‐malarını hesaplar.•Programı başlatmak

• Farklı tipte deterjanları karıştırmayın.• Çevrenin korunmasına yardımcı olmak ama‐cıyla, doğru miktarda deterjandan fazlasınıkullanmayın.• Bu ürünle

12.9 Ek kurutmaEğer programın sonunda çamaşırlar hala nemlidurumdaysa, tekrar kısa bir kurutma işlemi seçin.UYARIÇamaşırların kırışmasını veya çekmesi

3. 4.13.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.1.122.3. 4.1246www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 TÜRKÇE 47

13.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1.1232.3. 4.45°20°13.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karş

14. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

• Ne dodirujte staklo na vratima dok programtraje. Staklo može biti vruće.• Provjerite jeste li iz rublja uklonili sve metalnepredmete.• Završni dio c

Sorun Olası çözümZeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulun‐madığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığ

15. TEKNİK BİLGİLERBoyutlar Genişlik / Yükseklik / Derinlik 600 / 850 / 605 mmToplam derinlik 640 mmElektrik bağlantısı: GerilimToplam güçSigortaFreka

www.electrolux.com/shop132922752-A-222013

3. OPIS PROIZVODA1 2 356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Nazivna pločica6Filtar odvodne pumpe7Nožica za porav

1Tipka Uključeno/Isključeno 2Programator3Tipka za smanjenje centrifuge 4Tipka temperature 5Zaslon6Tipka vrijeme sušenja 7Tipka odgode početka 8Tipka d

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Pamuk Eko1)60 °C - 40 °CBijeli i šareni pamuk p

Program Eco 1) 1) Ako postavite opciju Bez centrifugiranja tada je dostupna samo faza