(::+':... ...58 ̸̷̴̵̸̴̴̴̸̷̧̧̧̧̹̯̲̺̯̲̳̯̯̹̺̱̯̓̿̓͆̿̽͆
̶͕͇͓͓͇͉͙͕͓͇͙͗͊͗͋͒ͦ͢͏͕͚͌͑͐͑͘͘͟͞͏̸͙͖͔͚͌͌ͣ͑͘͟͏ ̹͏͖͙͇͔͑͏ ̵̵̮͇͚͎͇͔͚͕̫͊͗͑͌ͣ͒ͦ͘͜͞͏͎͋͌͒͏͐͏͎͓͇͕͉͙͇͔̼͕͖͕͗͑͌͐͒͑͜͢͜͏͔͚͖͇͔͇͇͙͖͕͕͙͔͒͌͑͒ͣ͌͒͒͌͢͜͢
̶̵̶̵̷̴̧̧̨̱̮̹̬̲̯̹̬̲̬̯͙͇͖͆̈́͢ ͔͕͖͕͙͈̈́͌͗͊͗͌͒͌ಣ͔͏̶̩͙͕͙͈͔͌͑͗͌͒͌͞͏͉͕͌ಣ͋͒͢͏̶͙͕͕͍͗͗͋͒͢͏͙͌͒ͣಣ͔͕͙͖͕͇͓ͣ͗͊͗͘ಣ͓͉͓͢͏̨͔͚͙͇͕͖͕͌͒͐͒͑͜͢͜r ̩͕͉͋͌͜
̫͒ͦ͒͘͏͉͇͉͕͓̪͇͉͚͋͒͘͢m̶͕͕͕͔͑ಣ͇͔͞͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢}̩͓͚͗͌ͦ͑͘͟͏̫͇͔͔͇͚͔ͦ͛͑͝͏͖͕͎͉͕͙͎͇͇͙͉͓͚ͦ͒ͦ͋ͣ͗͌ͦ͋͒ͦ͑͘͟͏͏͎͋͌͒͏̴͇͐͋͏͖͕͙͕͈͇͎͒͌͌͗͘͏͙͙͚ͦ͌͑͘ಣ
ವ ͙͕͈͉͉̾͑͒ͥ͢͞͏͙͕͙ͣ͑͒ͥ͞͏͙͙͚͕͖ͣͤ͝͏͔͇ͥಣ͍͓͏͙͌͏ ͕͔͕͉͓͔͔͕͕͙͖͕͖͕͇͔͔͎͇͕͋͗͌͌͋͌͗͑͌͊͗͜͏͙͕͙ͦ͑͒ͥ͘͞͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͑ಣ͙͕̮͉͚͕͉͇͗͑ͦ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏̮͉͚͕ͦ͑
̫͕͈͇͉͔͒͌͏͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏͏͕͈͇͉͕͋͑ವ ̵͙͓͙͕͌͗ͣ͌͑͒͏͙͉͕͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͘͞͏͗͑͏͏͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͙͇͔͌͗͋͒ͦ͑͏ವ ̵͙͕͕͍͔͕͎͇͕͙͕͙͙͉͇͗͑͗͐͌͌͑͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͘͘
ವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌$$͙͋͒ͦ͘͏͇͔͕͕͖͕͕͇͎͇͉͕͇͔͇͙͕͇͗͒ͣ͊͗͑͋͑ͦ͗͐͑͘͘͟ವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌%%͍͋͒ͦ͏͋͑͏͓͕ͥ͜͠͏̶͙͉͗͌͋͗͘͘͜͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͍͏͕͕͓͕͕͙͉͇͋͑͊ͥ͌͊͗͌͋͘͘͠ದ ̴͌
̩͓͇͟͏̵̶͔͔͇͈͕͙͇͙͉͕͕͕͙͉͕͙͕͙͉͚͌͌͗͌͋͋͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͉͖͕͔͔͒͌͢͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͏͒͏͉͚͇͒͌͘͞͏͘ಣ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏͎͇͍ͦ͋͌͗͑͏͖͚͇͉͇͖͑͋͌͗͗͘͝͏͈͕͇͈͕͗͒͑͏͚͙͇͔͇͗͌ͦ͘
̴̴̵̸̶̵̵̴̧̬̭̬̫̬̩̬̯̲̮̩̯̬̓ದ̸̴̴̵̧̧̺̱̩̯̳̯̬͙͕͙͉͕͕͖͕͉͕͔͉͔͙̿͑͗͐͌͋͗͋͐͌͢͏̶͕͓͙͒ͣ͌͘͏͙͌͒͘͏͉͔͕͇͉͇͕͉͐͒͊͗͑͟͏͔͚͏͒͏͖͕͕͋͌͋͘͏͔͏͙͕͌͌͊͑͒͘͏͉͚ವ̴͇͍͓͏͙͌͏͚
̴̴̵̸̶̵̵̴̧̬̭̬̫̬̩̬̯̲̮̩̯̬̓ದ̸̷̸̧̧̹̯̱̯̺̱͖͕͇͓͓͇̿͗͊͗m̴̵̴̸̵̶̹}ವ̴͇͍͓͏͙͌͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͔͕͖͚͉͙͐͌͑͑͌͌͞ಣ͔͏͔͕͌͌͑͒ͣ͑͘͏͚͔͙͕͈͕͙͌͑͋͑͒ͥ͘͜͢͞͞͏͙͖ͣ͗͏͈
̫͖͕͙͉͇͔͒ͦ͗͌͋͗͌͠͏͕͈͇͎͕͉͇͔ͦ͗͏͉͕͇͔͇͕͍͕͓͔͚͙ͦ͗͋͌͋͌͗͌͑͌͋͌ͦ͘͘ವ ̴͙͌͘͏͇͙͙͓͔͉͗ͣ͌͌͌͢͠͏͖͕͙͒͌͘͘͏͗͑͏͏͚͘ಣ͑͟͏͉͙͉͔͕͉͉͌͒͌͌͐͌͌͘͢͜͢͠͠͏͏͎͖͕͗͏ಣ͙͕͙͇͔͐͑͘
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̸̴̶̵̴̵̶̸̴̵̸̨̧̩̬̫̬̯̹̬̼̯̱̬̬̮̹̯͆ ̧̧̺̱̮
͍͏͋͑͏͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏͖͗͏͖͕͓͕͠͏͕͎͋͏͚͕͇͗ͥ͌͊͗͟͠͏̷͇͕͓͔͇͑͌͑͌͋͝͏͏͖͕͕͕ͤ͑͒͊͏͔͕͓͚͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥವ ͖͗͏͙͘͏͈͕͈͔͕͎͇͎͔͔͔͕͙͗͑͌͌͒ͣͦ͐͊͗ͦ͌͘͢͞͏͉͈͢͏͇͗͐
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͇͚͇̬͌͒ͣͦ͑͒͘͘͟͏͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͕͇͓͓͚͗͊͗͑͘͢͟͏͈͉͕͙͇͙͉͇͍͔͓͔͕͉͇͎͇͇͙͕͌͒ͣ͌͌͌͌͌ͦ͒͋͐͌͑͘͘͘͘͢͠ಣ͕͙͗͑͏͐͝͏͚͑͒͑͘͟͏̴̴̴̧̩̯̳̯̬͖͚͌͌͗͌͘͟͏͉͇͙͐͌
̵͞͏͙͇͕͙͇͓͕͑͌͑ͥ͘͘͠͏͙͉͗͌͋͘͘͜12 ̾͏͙͇͑͛͘͏͙͇͒ͣ͗͒͘͏̴̴̴̧͉͔͕͕͔͇͕͇̩̯̳̯̬͖͕͊͌͗͘͘͏͎͉͕͋͏͙͕͌͞͏͙͚͑͒͘͘͏͉͔͕͕͊͛͏͙͇͒ͣ͗͌͒͘͏͉͖͗͏͈͕͔͇͕͗͌͋͜͏
1212 1212ɊɍɋɋɄɂɃ 23
̵͞͏͙͇͔͇͑͒͘͏͉͔͕͕͇͔͇͊͒͊͟͏͛͏͙͇͇͖͇͔͇͒ͣ͗͑͒123 45°20°͙͔͔̈́͑͗͌͐͒͘͘͢͏͉̩͎͚͙͇͙͔͗͌͒ͣ͌͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͖͗͏͈͕͓͕͍͙͈͙͔͉͕͙͕͔͗͌ͣ͌ͦ͘͘͢͏͏͖͕͗͏͎
̶̵̸̸̷̴̴̴̸̶̷̴̵̸̶̧̧̯̱̯̺̹̬̯̬̬̯̩̹̬̰͗͏͈͕͔͎͇͖͚͇͙͗͌͑͌ͦ͘͘͏͒͏͕͙͇͔͇͉͒͘͏̸͉͇͙͉͕͉͓͇͈͕͙͔͇͇͇͖͕͖͙͇͙͔͇͙͌ͦ͗͌ͦ͗͒͐͌ͣ͐͘͘͢͢͞͏͔͗͌͌͟͏͖͕͈͌͗͒͌ಣ͓͓͙͇͈͒͘͢͏͚͝
̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͔͌͗͌͌͟͏̵͙͍͌͏͓͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͏͒͏͝͏͙͑͒͘͏͗͑͏͋͒͏͙͕͓͕͈͔͕̮͇͇͙͖͕͇͓͓͚͕͙͍ͦ͋͒ͣ͌͌͋͐͌͗͊͗͘͟͢͞͞͏͓͇ ̺͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͒͘͘͞͏͉͔͕͐͛͏͙͒ͣ͗
̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͔͌͗͌͌͟͏͌ ̵͞͏͙͘͏͙͕͍͚͖͌͋͌͋͗͏͖͕͕͈͔͒͌͘͘͏͓͚͇͔͌͋͒ͦ͋͒͌͏͉͕͇̩͈͇͇͈͇͔͈͕͕͕ͦ͗͗͌͒ͣ͌͑͘͟ಣ͒͏͙͉͕͉͕͇̳͔͕͕͇͙͔͕͖͕͌͗͊͑͗͗͘͘͞͏͎͉͌͋͏͙͚͌͒͌͋͘
̶͗͏͔͏͓͇͚͇͙ͦ͘͞͏͉͖͇͈͕͙͙͇͕͕͙͕͈͙͕͉͕͕͕͈͕͚͕͉͇͔͌͌͗͌͗͑͌͗͊ͤ͒͌͑͗͊͗͋͘͢͏̩͖͕͓͕͇͙͎͇ͦ͊͌͌͢͠͏͙͏͙͕͚͍͇͚͚ͣ͑͗ͥͥ͗͌͋͘͠͏̴͎͕͕͉͕͉͇͉͈͇͉͇͙͉͓͙͋͗ͣ͌͌͒͌͑͌͗͐͌͌͌͘͘͘͢͢͞
6$7856 '52Ģì%$6,1)250Â&,-$
̸̴̶̵̴̵̶̸̴̵̸̶̨̧̩̬̫̬̯̹̬̼̯̱̬̬̮̹̯͚͙͇͔͕͉͕͆͌͗͌͋͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͉͔͗͏͓͇͙͔͕͕͎͔͇͌͒ͣಣ͕͓͙͖͑ͣ͌ͣ͗͘͘͏̶͕͍͔͔͓͚͕͉͕͙͉͕͓͕͒͌͗͑͋͗͘͢͏͎͉͕͋͏͙͔͔͌͒ͣ͌͌ಣ
'52Ģì%$6,1)250Â&,-$3LUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQOLHWRģDQDVUĭSíJLL]ODVLHWSLHYLHQRWRVQRUÃGíMXPXV5DŀRWÃMVQHDWELOGSDUERMÃMXPLHPNR
ವ ĬGHQVGDUEDVSLHGLHQDPPLQLPÃODMDPXQPDNVLPÃODMDPLUMÃಣEĭWQREDU03DOíG]EDU03Dವ 9HQWLOÃFLMDVDWYHUHVSDPDWQÕMDWÃGDVLU
ವ 1HPDLQLHWģíVLHUíFHVVSHFLILNÃFLMDVವ 1HLHYLHWRMLHWLHUíFÕQHWXULHWWÃVWXYXPÃYDLX]WÃVYLHJOLX]OLHVPRMRģDVYLHODVYDLDUYLHJOLX]ಣOLHVPRMRģÃP
,=675Â'Â-80$$35$.6761 2 356741,HUíFHVYLUVPD20D]JÃģDQDVOíG]HNþDGR]DWRUV39DGíEDVSDQHOLV4/ĭNDVURNWXULV57HKQLVNRGDWXSOÃNVQíWH6ĬGHQVL]VĭNQ
1,HVOÕJģDQDVL]VOÕJģDQDVWDXVWLĈģ23URJUDPPXL]YÕOHVSÃUVOÕJV3$SJULH]LHQXVDPD]LQÃģDQDVVNÃULHQSDOLNWQLV47HPSHUDWĭUDVVNÃULHQSDOLNWQLV5'LVSOHMV6
3URJUDPPDV7HPSHUDWĭUDVGLDSD]RQV9HþDVXQQHWíUíEDVSDNÃSHVYHLGV0DNVLPÃODLHOÃGHPDNVLPÃODYHþDVL]JULHģDQD.RNYLOQD3ULHNģPD]JÃģDQDr&0D]JÃ
3URJUDPPXLHVSÕMXVDGHUíED3URJUDPPDV႑ ႑ ႑ ႑ ႑DUSULHNģPD]JÃģDQX႑ ႑ ႑ ႑ ႑((FR႑ ႑ ႑ ႑ ႑႑ ႑ ႑ ႑ ႑႑ ႑ ႑ ႑ ႑႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ -
ĿÃYÕģDQDVSURJUDPPDVDUODLNDX]ĈHPģDQX6DXVXPDSDNÃSH $XGXPDYHLGV,HOÃGHNJ9HþDVL]ಣJULHģDQDVÃWUXPVDSJUPLQ,HWHLFDPDLVODLNVPLQìSDģLVDXVD&ap
3$7Ô5,ć$/,(/80,3URJUDPPD (OHNWURHQHUåLMDVSDWÕULĈģ.:KĬGHQVSDWÕULĈģOLWUL3URJUDPPDVLOಣJXPVPLQĭWHV%DOWÃNRNYLOQDVYHþDr ,QIRUPÃFLMX
'DŀÃGLHPDXGXPXYHLGLHPQHYDULHVWDಣWíWYLVDVODLNDYÕUWíEDV$WOLNWDLVVWDUWV$UģRLHVSÕMXYDUDWOLNWSURJUDPPDVVWDUWXSDUPLQĭWÕPOíG]
ವ ̸͕͈͇͙͓͇͒ͥ͋͐͌͑͘͏͓͇͔͕͕͖͚͙͒ͣ͋͘͏͓͚͎͇͚͎͚͉͓̪͇͉͚ͥ͊͗͑͑͊͒͘m̹͇͈͒͏͇͖͕͇͓͓͗͊͗͝}ವ ̩͚͇͖͕͉͍͔͒͌͗͌͋͌͘͞͏͔͚͇͖ͦ͗͟͏͙͇͔͏͉͕ͦ͏͎͈͍͇͔͌͏͔͌͌ಣ͇͙͔͕͕͚͇͊͒͘͘͘͞͞
3,5063,50Â6,(6/Ô*Ģ$1$6,HOHMLHWOLWUXĭGHQVPD]JÃģDQDVOíG]HNþXQRGDOíMXPÃPD]JÃģDQDVIÃ]HL7DVDNWLYL]ÕGUHQÃŀDVVLVWÕPX,HSLOGLHWQRGDOíMXP
ĢùLGUDLVYDLSXOYHUYHLGDPD]JÃģDQDVOíG]HNOLVABವ 3R]íFLMD$$SXOYHUYHLGDPD]JÃģDQDVOíG]HNOLPUĭSQíFDVLHVWDWíMXPVವ 3R]íFLMD%%ģùLGUDPPD]
ವ 3URJUDPPDVÃNDVOĭNDLUEORùÕWDXQGLVSOHMVUÃGDLQGLNDWRUXವ ĬGHQVL]VĭNQÕģDQDVVĭNQLVGDUERMDVíVXEUíGLNDPÕULHUíFÕSLOGÃVĭGHQVPLQĭWHVSÕ
/DLL]VĭNQÕWXĭGHQL-DQHSLHFLHģDPVVDPD]LQLHWL]JULHģDQDVÃWUXPX-DLHVWDWÃW,HUíFHWLNDLL]VĭNQÕVĭGHQL3LHVSLHGLHW ,HUíFHL]VĭNQÕĭGHQL
'LVSOHMÃUHG]DPVGXUYMXEORùÕģDQDVLQGLNDWRUV-DMĭVLHVWDWÃWODLNDYÕUWíEXWLNDLX]PLQĭWÕPLHUíFHYHLNVWLNDLDWG]HVÕģDಣQDVIÃ]L-DYHþDQD
-D-ĭVLHVWDWÃWWLNDLPLQĭģXŀÃYÕģDಣQXSÕFPD]JÃģDQDVLHUíFHDSUÕùLQDDUíSUHWEXU]íģDQÃVXQG]HVÕģDQDVIÃŀXLOಣJXPXವ1RVSLHGLHWODLVÃNWXSURJUD
0D]JÃģDQDVOíG]HNþLXQSLHGHYDVವ /LHWRMLHWWLNDLYHþDVPD]JÃMDPÃPPDģíQÃPSDಣUHG]ÕWRVPD]JÃģDQDVOíG]HNþXVXQSLHGHYDVವ 1HMDXFLHWNRSÃGDŀÃGXVP
3DSLOGXŀÃYÕģDQD-DYHþDSÕFŀÃYÕģDQDVSURJUDPPDVSDEHLJģDಣQDVYÕODUYLHQLUPLWUDSDSLOGXVL]YÕOLHWLHVYÕOYLHQXíVODLFíJXŀÃYÕģDQDVFLNOX%5ì&ap
0D]JÃģDQDVOíG]HNþDGR]DWRUDWíUíģDQD12 ,]WíULHWĭGHQVL]SOĭGHVILOWUX%5ì',1Â-8061HWíULHWDL]SOĭGHVILOWUXMDĭGHQVLHUíFÕLU
1212 1212LATVIEŠU 49
͎͇͓͔͙͉͕͕͔͚͇͕͔͇͕͍͔͇͈͙͉͖͕͔͔͇͔͇͌͌͌͊͗͋͒ͣ͒͌͘͢͟͢͢͟͏͓͉͌͗͘͏͔͓͔͙͕͓͌͗͘͢͝ವ ̩͙͇͉͙͉͒ͦ͐͌͘͏͚͙͉͕͕͇͈͉͕͎͙͒͑͌͌͊͑͌͒ͦ͗͌͘ಣ͚͙͕͕͉͕͕͔͚͙͇͔͕͉͑͒ͣ͑͑͌͑͘͝͏͖͗͏͈͕͇͗
,HSOĭGHVģþĭWHQHVXQYÃUVWDILOWUDWíUíģDQD123 45°20°$YÃULMDVĭGHQVL]VĭNQÕģDQD'DUEíEDVWUDXFÕMXPDGÕþLHUíFHQHYDUL]VĭNQÕWĭG
352%/Ô05,6,1ÂĢ$1$,HUíFHQHVÃNGDUERWLHVYDLDUíDSVWÃMDVGDUEíEDVODLNÃ9LVSLUPVPÕåLQLHWDWUDVWSUREOÕPDVULVLQÃMXPXVNDWLHWWDEXOX-DWDVQHL]G
3UREOÕPD ,HVSÕMDPDLVULVLQÃMXPV 3ÃUEDXGLHWYDLĭGHQVQRYDGVLVWÕPDVILOWUVQDYDL]VÕUÕMLV7íULHWILOಣWUXMDQHSLHFLHģDPV6NDWLHWVDGDþX.RSģDQDX
3ÕFSÃUEDXGHVLHVOÕG]LHWLHUíFL3URJUDPPDDWಣVÃNVLHVQRWÃVYLHWDVNXUWÃWLNDSÃUWUDXNWD-DSUREOÕPDDWNÃUWRMDVVD]LQLHWLHVDUDSNRSHVFHQWUX-DHN
54www.electrolux.com
LATVIEŠU 55
www.electrolux.com/shop132922862-A-232013
̺͕͋͜͏͕͞͏̴̴̧͙͇̩̯̳̯̬͙͕͓͕͍͙͖͑̈́͌͗͘͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͖ͥ͗͏͈͕͇͗͏͒͏͙͇͉͓͇͓͗ವ ̶͉͖͕͔͔͌͗͌͋͒͌͢͏͓͕͖͇͌͌͗͝͏͖͕͐͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͉͋͑͒ͥ͜͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑
̴͇͈͕͖͍͔͔͇͇͕̯͓͙͉͖͕͇͍͉͈͗͑͗͌͌͑͒͋͑͌͌ͦ͗͋͌͒͘͢͜͏͍͇͓͇͉͙͕͐͌͗͟͏͎͕ಣ͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͊͏̶͔͌͗͏͚͙͇͔͕͉͖͑͌͗͘͏͈͕͇͔͇͕͕͎͇͖͗͑͒͌͑͗͌͝͏͙͖͌͗͏͈͕͖͍͔͗͑͗͌͌
ದ̵͙͕͇͖͚͇͗͑͑͘͘͞ದ̱͕͕͋͢͟͏͈͕͑ದ̸͕͕͈͔͌͠͏͕͈͕͌͟͏͈͑͌ದ̶͕͇͓͓͇͎͇͉͔͇͗͊͗͌͗͌͟'͙͇͖͚̈́͑͘͟͏(͙͇͖͕͈͇͈͕͙̈́͗͑͏͖͇͕͓͗)̶͕͙͕͔͔͇͚͔ͦͦ͛͑͘͝͏͕ͦ͋
̶͕͇͓͓͇̫͗͊͗͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚̹͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏͏͙͖͔͎͇͎͔͔͔͕͙͌͌ͣ͊͗ͦ͌͘͘͏̳͇͑͘͏͓͇͔͇͔͇͚͎͇͓͇͒ͣͦ͊͗͑͑͘͏͓͇͔͕͙͍͒ͣ͐͢͏̶͓͕͇͓͓͚͗͊͗͑͘͢͟͏ ̸͚͇͙͑͌͗͘͟͟͏̶͕͇͓͓͇͚͗͊͗͑͘͟
Komentarze do niniejszej Instrukcji