Electrolux EWG147410W Instrukcja Użytkownika

EWG 147410 W... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LT SKALBYKLĖ NAU

KÄIVITAGE PROGRAMM, VAJUTADESNUPULE 8Valitud programmi käivitamiseks vajutagenupule 8 , roheline märgutuli nupul 8 lőpe-tab vilkumise.Käimasoleva prog

Mõne minuti pärast kustub märgutuli 9 jaust saab avada.Kui see märgutuli jääb põlema, tähendabsee, et masin juba soojeneb või et veetaseon liiga kõrge

getel kangastel pleegitusvahendiga ja seejä-rel loputaga põhjalikult.Tõrvaplekid: kõigepealt töödelge plekiee-maldiga, meüülalkoholi või bensiiniga, s

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtel Tehi

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtel Sega

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtelECO

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (liitrid) Programmi li-gikaudne kes-tus (minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvilla 60 °Cstandardpro-gramm3.5 0

Puhastage jagajasahtli pesa harjaga.PESUTRUMMELTrumlisse võib ladestuda roostet tingitunaroostetavatest võõrkehadest pesemisel võirauda sisaldavast kr

4. Tõmmake välja avariivoolik (B), paiguta-ge selle ots nõusse ja eemaldage kork.5. Kui vett enam välja ei voola, keerakevastupäeva lahti pumba kate (

piisavalt tugevasti, et ära hoida lekkeid ja etväiksed lapsed seda kätte ei saaks.VEE SISSEVOOLU FILTRIPUHASTAMINEKui märkate, et masina täitumiseks v

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel

VEAOTSINGMõned probleemid on tingitud lihtsate hool-dustööde tegematajätmisest või hooletu-sest, ning neid on kerge lahendada ilmatehnikut välja kutsu

Probleem Võimalik põhjus/lahendusMasin ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi:Väljalaskevoolik on kokku surutud või murtud.• Kontrollige vee väljalas

Probleem Võimalik põhjus/lahendusTsentrifuugimine käivitub hilja või masin eitsentrifuugi üldse:Sekkus elektrooniline tasakaalutuse avastamiseseade, s

2. Eemaldage toitekaabel ja vee väljalaskevoolik voolikuhoidjatest seadme taga-küljel.3. Kruvige lahti kolm polti.4. Tõmmake välja plastmassist vahede

VEE SISSEVÕTTJuurdevoolu voolik tarnitakse koos masina-ga ja asub trumlis. Ärge kasutage oma eel-mise masina voolikut veeühenduseks.Tähtis See seade t

PAKKEMATERJALMaterjalid, mis on tähistatud sümboliga ,on korduvkasutatavad>PE<=polüetüleen>PS<=polüstüreen>PP<=polüpropüleenSee täh

Joon. 412c) Ukse paigaldamineKinnitage hinged seadme külge M5x15 kru-videga. Ukse võimaliku ebaühtlase paksusekompenseerimiseks saab hingi reguleerida

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 27Saugos instrukcija 28Gaminio aprašymas 29Va

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Vandens prijungimas•Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žar

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes väljavahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või kvalifitsee-ritud isiku poolt.• Kasuta

1 2 7 8 93456101Skyrelis skalbimo priemonėms2Valdymo skydelis3Durelių atidarymo rankena4Techninių duomenų plokštelė5Vandens išleidimo siurblys6Reguliu

Jei šį apsaugos įtaisą norite išjungti, kadskalbyklės dureles vėl galima būtų uždaryti,pasukite mygtuką prieš laikrodžio rodyklę,kol jo griovelis atsi

klėje palikti skalbiniai nesusiglamžo. Šisskalbimo ciklas yra labai tylus ir gali būti pa-sirenkamas naktį ar kitu metu, kai pigesnėelektros energija.

atidėjimas, po to vėl bus rodoma pasi-rinktos programos trukmė.• Pavojaus kodaiJei sutrinka prietaiso veikimas, rodomitam tikri pavojaus kodai, pvz.,

būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau su-glamžyti. Uždarykite dureles.Įsitikinkite, kad nebūtų skalbinių tarp sanda-riklio ir durelių. Tokiu atveju gali

Jei pasirinkta netinkama parinktis, integruo-ta raudona mygtuko 8 kontrolinė lemputėblykstelės 3 kartus ir kelioms sekundėmsekrane atsiras Klaida pran

Svarbu Parinkties „Laikoplanavimas“ negalima pasirinkti naudojantprogramas Ekonomiška (eko).Šie nešvarumo laipsnio simboliai pateikiamitik tam tikro t

daugiau skalbti, užsukite vandens čiaupą.Palikite dureles praviras, kad neatsirastųpelėsių ir nemalonių kvapų.Budėjimo režimas: pasibaigus programaipo

Kiek priemonės reikia, vadovaukitės jos ga-mintojo nuorodomis.Naudokite mažiau skalbiklio, jei:• skalbiate mažai skalbinių• skalbiniai mažai sutepti•

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järgige pesuainepakendil olevaid kasu-tusjuhiseid.• Ärge pange süttivaid või süttiva ainegamäärdun

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

Programos Skalbi-nių kie-kis(kg)Energijos są-naudos (kWh)Vandens są-naudos (litrais)Apytikslė pro-gramos truk-mė (minutė-mis)Likusi drėg-mė (%)1)Medvi

12Išskalaukite jį po tekančiu vandeniu, paša-linkite skalbiklio liekanas.Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dangtelį.Visas dalis išplaukite vandeniu

4. Paimkite avarinio vandens išleidimo žar-ną (B), įdėkite ją į indą ir nuimkite dang-telį5. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laikro-džio rodyklę atsuki

prietaisas baigs ciklą ir ištuštės. Patikrinkite,ar gerai užsukote siurblio dangtelį, kad pro jįnesisunktų vanduo ir jo nepajėgtų nusuktimaži vaikai.V

galima išspręsti nekviečiant inžinieriaus.Prieš kreipdamiesi į vietos techninio aptar-navimo centrą, atlikite šią patikrą.Mašinai veikiant gali atsiti

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neišleidžia vandens ir (arba) ne-gręžia:Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žar-na. • Patikrin

Problema Galima priežastis / sprendimasGręžti pradedama pavėluotai arba prietaisasnegręžia:Suveikė elektroninis disbalanso detektorius, nesskalbiniai

2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuotakožarną iš specialių laikiklių ant galinioprietaiso skydo.3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus pl

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL Sahtel eelpesuaine ja leotusvahendi võiplekieemaldusfaasis kasutatava plekieemal-di jaoks (kui vastav faas on saadaval).

VANDENS ĮVADASSkalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yrabūgne. Nenaudokite vandeniui prijungti sa-vo senos skalbyklės žarnos.Svarbu Šis prietaisas ju

kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šįgaminį į vietos atliekų surinkimo punktąarba susisiekite su vietnos savivaldybe dėlpapildomos informacijos

3 pav.Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) LankstaiNorint sumontuoti lankstus, būtina išgręžtidvi angas (skers. 35 mm, gylis 12,5–14mm, pri

7 pav.ABCEDelectrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132925252-A-282013

1 2 4 5 6 7891031Programmi valikunupp2TEMPERATUURI nupp 3TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE vähen-damise nupp –Loputusvee hoidmine –Öötsükkel 4KERGE TRIIKIDA nupp

START PAUSSee nupp lubab käivitada või katkestadavalitud programmi.TIME MANAGERNeed nupud võimaldavad muuta seadmepoolt automaatselt pakutud programmi

•Normaalne/päevane •Kerge/kiire •Ülikiire 7.5: Lapse turvalukkSee seadis võimaldab jätta seadme töö ajaljärelvalveta.HELISIGNAALIDSeade on varustatud

VALIGE VAJALIK PROGRAMMPROGRAMMI VALIKUNUPU ABIL (1)Keerake programmi valikunupp vajalikuleprogrammile. Pesumasin soovitab tempera-tuuri ja valib auto