Electrolux EWF1484EDW podręczniki

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. ASETUKSET

11

9. KÄYTTÖÖNOTTO

11

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

10.4 Nestemäinen tai

13

10.5 Ohjelman asettaminen

13

10.6 Ohjelman käynnistäminen

13

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

12. HOITO JA PUHDISTUS

16

12.4 Luukun tiiviste

17

12.8 Hätätyhjennys

19

12.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

13. VIANMÄÄRITYS

20

14. TEKNISET TIEDOT

22

15. TEKNISET LISÄTIEDOT

22

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANELEN

28

5. PROGRAM

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

31

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

8. INSTÄLLNINGAR

33

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

33

10. DAGLIG ANVÄNDNING

34

10.4 Flytande eller

35

10.5 Inställning av program

35

10.6 Starta ett program utan

35

11. RÅD OCH TIPS

37

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

12.4 Lucktätning

39

12.8 Nödtömning

41

12.9 Åtgärder vid frysrisk

41

13. FELSÖKNING

42

14. TEKNISKA DATA

43

15. YTTERLIGARE TEKNISKA DATA

44

16. MILJÖSKYDD

45

132911042-A-222017

48

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.12 MB |

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

9.9 Ved programslut

14

9.10 Standby

14

10.1 Vasketøjsmængden

14

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

15

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

22

INNEHÅLL

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

■ ■ ■ ■ ■

31

■ ■ ■ ■ ■ ■

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

32

SVENSKA 33

33

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

36

11.3 Underhållstvätt

37

11.4 Lucktätning

37

11.6 Rengöring av

37

11.8 Nödtömning

39

11.9 Åtgärder vid frysrisk

39

12. FELSÖKNING

40

SVENSKA 41

41

14. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

132911031-A-292014

44

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

8

7. TILVALG

9

8. INDSTILLINGER

10

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

10. DAGLIG BRUG

11

10.3 Rum til vaskemiddel

12

10.4 Flydende eller

12

11. RÅD OG TIPS

15

12.1 Udvendig rengøring

16

12.2 Afkalkning

16

12.3 Vedligeholdelsesvask

16

12.4 Lugetætning

16

Hav altid en klud i nærheden

18

13. FEJLFINDING

19

13.2 Mulige fejl

20

14. TEKNISKE DATA

21

15. SUPPLERENDE TEKNISKE DATA

22

16. MILJØHENSYN

22

INNEHÅLL

23

VI TÄNKER PÅ DIG

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANELEN

27

5. PROGRAM

28

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

8. INSTÄLLNINGAR

32

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

32

10. DAGLIG ANVÄNDNING

33

10.4 Flytande eller

34

10.5 Inställning av program

34

10.6 Starta ett program utan

34

11. RÅD OCH TIPS

36

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

12.4 Lucktätning

38

12.8 Nödtömning

40

12.9 Åtgärder vid frysrisk

40

13. FELSÖKNING

41

14. TEKNISKA DATA

42

15. YTTERLIGARE TEKNISKA DATA

43

16. MILJÖSKYDD

44

132911032-A-222017

48

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.12 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

9

Ajanhallinnan yhteensopivuus

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pesuvaiheen pesuainelokero

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.3 Huoltopesu

16

11.4 Luukun tiiviste

16

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.3 Vedlikeholdsvask

37

11.4 Dørpakning

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

37

11.8 Nødtømming

39

11.9 Forholdsregler ved frost

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. MILJØVERN

42

NORSK 43

43

132911041-A-292014

44

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.21 MB |

Włoski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

6

5. PROGRAMMI

7

6. VALORI DI CONSUMO

9

7. OPZIONI

10

Compatibilità Time Manager

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

9.3 Impostazione di un

13

9.4 Avvio del programma senza

13

9.10 Stand-by

15

10.1 Carico di biancheria

15

10.2 Macchie ostinate

15

10.3 Detersivi e additivi

15

11. PULIZIA E CURA

16

ITALIANO 17

17

11.8 Scarico di emergenza

19

11.9 Precauzioni antigelo

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

22

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

132917671-A-282014

24

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.18 MB |

Włoski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

6

5. PROGRAMMI

7

6. VALORI DI CONSUMO

9

7. OPZIONI

10

Compatibilità Time Manager

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

9.3 Impostazione di un

13

9.4 Avvio del programma senza

13

9.10 Stand-by

15

10.1 Carico di biancheria

15

10.2 Macchie ostinate

15

10.3 Detersivi e additivi

15

11. PULIZIA E CURA

16

ITALIANO 17

17

11.8 Scarico di emergenza

19

11.9 Precauzioni antigelo

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

22

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

132917670-A-482012

24

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.08 MB |

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

9.9 Ved programslut

14

9.10 Standby

14

10.1 Vasketøjsmængden

14

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

15

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

22

INNEHÅLL

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

■ ■ ■ ■ ■

31

■ ■ ■ ■ ■ ■

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

32

SVENSKA 33

33

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

36

11.3 Underhållstvätt

37

11.4 Lucktätning

37

11.6 Rengöring av

37

11.8 Nödtömning

39

11.9 Åtgärder vid frysrisk

39

12. FELSÖKNING

40

SVENSKA 41

41

14. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

132911030-A-292013

44

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.08 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

9

Ajanhallinnan yhteensopivuus

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pesuvaiheen pesuainelokero

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.3 Huoltopesu

16

11.4 Luukun tiiviste

16

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.3 Vedlikeholdsvask

37

11.4 Dørpakning

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

37

11.8 Nødtømming

39

11.9 Forholdsregler ved frost

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. MILJØVERN

42

NORSK 43

43

132911040-A-292013

44

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Węgierski

Spis treści

EWF 1484 EDW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

12

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.4 Folyékony mosószer vagy

14

10.5 Program kiválasztása

14

10.6 Egy program késleltetett

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

VIGYÁZAT!

19

Ne tisztítsa a kifolyócső

19

12.8 Vészleeresztés

21

12.9 Fagyveszély

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

14. MŰSZAKI ADATOK

24

15. MAGYAR MŰSZAKI ADATOK

25

MAGYAR 27

27

132908901-A-292014

28

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Węgierski

Spis treści

Electrolux EWF1484EDW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.4 Detergente em pó ou

14

10.5 Seleccionar um programa

14

10.6 Iniciar um programa de

14

PORTUGUÊS

15

11. SUGESTÕES E DICAS

16

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.2 Descalcificação

18

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

ADVERTÊNCIA!

19

Não limpe o filtro de

19

12.8 Escoamento de

21

12.9 Precauções contra a

21

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

30

5. TABLA DE PROGRAMAS

31

7. OPCIONES

34

8. AJUSTES

35

9. ANTES DEL PRIMER USO

36

10. USO DIARIO

36

10.4 Detergente líquido o en

37

10.5 Ajuste de un programa

37

11. CONSEJOS

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

ADVERTENCIA!

42

12.8 Desagüe de emergencia

44

12.9 Medidas anticongelación

44

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

14. DATOS TÉCNICOS

47

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

132908530-A-072014

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EW1289W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1289W Упутство за коришћење, 26 strony
ESI4121X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI4121X Uživatelský manuál, 20 strony
ERB2623	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB2623 User Manual, 12 strony
ESI47500XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI47500XR Упатство за користење, 20 strony
EKC6430AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6430AOW User Manual, 36 strony
EI24RD10QS	Arkusz Specyfikacji Electrolux EI24RD10QS Product Specifications Sheet, 6 strony
EXO27HEIWE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXO27HEIWE User Manual, 268 strony
RH36WC55GS	Dokumentacja Electrolux RH36WC55GS Specifications Document (pdf), 2 strony
EI30DD10KS	Instrukcja Właściciela Electrolux EI30DD10KS Complete Owner's Guide (Espa ol), 18 strony
RC1600	Instrukcja Użytkownika Electrolux RC1600 Handleiding, 10 strony
EON33100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON33100X User Manual, 68 strony
EKG951108W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG951108W User Manual, 68 strony
EGU7657NOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGU7657NOX User Manual, 20 strony
EI30EW48TS	Poradnik Użytkowania i Eksploatacji Electrolux EI30EW48TS Use and Care Guide, 46 strony
EGG96343NK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGG96343NK User Manual, 20 strony
EOC5851AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5851AAX User Manual, 44 strony
EW30SO60QS	Przewodnik Właściciela Electrolux EW30SO60QS Fran ais Complete Owner's Guide, 40 strony
EG40W080	Instrukcja Użytkownika Electrolux EG40W080 دليل الاستخدام [fr] , 132 strony
ZA2	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZA2 Uživatelský manuál, 22 strony
RH341LD	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH341LD Användarmanual, 15 strony

Electrolux Urządzenia