Electrolux EWF1284BW Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWF 1284BWLV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2RO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 25

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna 60°C 8 1,35 7

• Iedegsies attiecīgais indikators.• Programmai beidzoties, veļas tilpnēpalicis ūdens.• Veļas tilpne regulāri griežas, lainovērstu veļas burzīšanos.•

8.2 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties arvadības paneli.• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,skariet vienlaicīgi un tausti

10.3 Mazgāšanas līdzekļanodalījumiMazgāšanas līdzekļa nodalī‐jums mazgāšanas fāzei.Lietojot šķidro mazgāšanaslīdzekli, uzpildiet to uzreizpirms progra

• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• Nelietojiet želat

10.9 Programmas pārtraukšanaun iespēju maiņaJūs varat mainīt tikai dažas iespējas,pirms tās sākušas darboties.1. Pieskarieties .Mirgo šī taustiņa indi

Ierīce izsūknē ūdeni unizgriež veļu automātiski pēcaptuveni 18 stundām(izņemot Veļas programmu).10.13 AUTO-IZSL iespējaAUTO- IZSL nogaides iespējaauto

• Ja jūsu ierīce nav aprīkota armazgāšanas līdzekļa dozatoru araizbīdņa mehānismu, ielejiet šķidromazgāšanas līdzekli dozēšanasbumbiņā (piegādā mazgāš

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri p

3.214.25. 6.7. 8.21Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.Pārliecinieties, ka sūkņalāpstiņritenis griežas. Ja tasnegriežas, sazini

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.• Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spi

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārbaudiet, vai mazgāšanas programma beigusies.• Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatie

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks,izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēmnav aizsardzī

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 262. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Presiunea de alimentare cu apă din punctul de racordla reţeaua de apă trebuie să fie între 0,5 bar (0,05MPa) şi 8 bar (0,8 MPa).• Fanta de aerisire

2.2 Conexiunea la reţeauaelectrică• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contrael

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea aparatului1 2 356741Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu date teh

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

5Tastă pentru selecţie opţiuni 6Tastă pentru Start/Pauză 7Tastă Terminare în (Terminare în)8Afişaj9Indicator pentru Uşă blocată 4.2 AfişajFinish InA

ProgramInterval pentrutemperaturăÎncărcăturămaximăViteză ma‐ximă de cen‐trifugareDescriere program(Tip de încărcătură şi de murdărie)Mătase 30°C1 kg80

Program1) 1) La setarea acestei opţiuni vă recomandăm să reduceţi cantitatea de rufe. Este posibilăpăstrarea încărcăturii complete,

Programe Încărcătură (kg)Consumde energie(kWh)Consumde apă (li‐tri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Grad deumezealăremanentă(%)1)Bumbac 60°C

Este disponibilă doar faza deevacuare.• Indicatorul aferent se aprinde.• Setaţi această opţiune pentruţesăturile foarte delicate.• Faza de clătire uti

8. SETĂRI8.1 Clătirea suplimentarăpermanentă Cu această opţiune puteţi aveapermanent o clătire suplimentară atuncicând setaţi un program nou.• Pentru

Asiguraţi-vă că nicio rufă nurămâne prinsă întregarnitură şi uşă pentru aevita pericolul scurgerii deapă şi deteriorarea rufelor.Spălarea petelor foar

10.4 Detergent lichid sau pudră1.A2.3.B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Atunci când util

• Programul începe, uşa seblochează, indicatorul esteaprins.• Pompa de evacuare poatefuncţiona pentru o scurtă perioadăde timp la începutul ciclului

1. Atingeţi butonul pentru puneaparatul în pauză.2. Aşteptaţi ca indicatorul să sestingă.3. Puteţi deschide uşa.4. Închideţi uşa şi atingeţi din n

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektāiekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiemvai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem

• Unele articole colorate se potdecolora la prima spălare.Recomandăm ca primele spălări aleacestora să fie făcute separat.• Închideţi nasturii feţelor

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.12.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun şi apăcaldă. U

3. 4.12.6 Curăţarea filtrului de evacuareNu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apa din aparat este fierbinte.Verificaţi regulat filtrul pompei de evacu

5. 6.7. 8.21Ţineţi întotdeauna o lavetă laîndemână pentru a ştergeapa vărsată.Asiguraţi-vă că eliceapompei se poate roti. Dacănu se roteşte, adresaţi-

3. 4.45°20°12.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul nupoate evacua apa.În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1)la (8) din secţiu

Dacă aparatul estesupraîncărcat, scoateţicâteva articole din tamburşi/sau împingeţi uşa şiapăsaţi în acelaşi timpbutonul până cândindicatorul nu m

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu evacueazăapa.• Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată.• Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răs

Problemă Soluţie posibilăRezultatele la spălarenu sunt satisfăcătoare.• Măriţi cantitatea de detergent sau folosiţi un alt deter‐gent.• Folosiţi produ

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

ROMÂNA 49

iekārtas elektropadeves kabelinepieciešams nomainīt, to jāveictuvākajā autorizētajā servisa centrā.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai u

www.electrolux.com50

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop192971232-A-312017

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens i

3Temperatūras izvēlesskārienpaliktnis 4Apgriezienu izvēles skārienpaliktnis5Iespēju izvēles skārienpaliktnis 6Sākt/pauzes skārienpaliktnis 7Pabeigt sk

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Vilna

Program‐mas1) 1) Iestatot šo iespēju, iesakām samazināt mazgājamās veļas daudzumu. Var ielādēt