Electrolux EVYP9841AX Instrukcja Użytkownika Strona 1

DampovnEVYP9841AXElectroluxCooking

6. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.6.1 Navigere gjennom menyene1. Slå på ovnen.2. Trykk på eller for å stille innmenyalternativ

Symbol / Me-ny-elementBeskrivelseKontrast For Di-splayJusterer kontrast fordisplay etter grader.Lysstyrke For Di-splayJusterer lysstyrke fordisplay et

Varmefunksjon BruksområdeUndervarmeFor å bake kaker medsprø bunn og for åhermetisere.TineDenne funksjonen kanbrukes for å tine fros-sen mat, slik somg

Varmefunksjon BruksområdeHeve DeigDampfukting forbed-rer og øker farten påhevingen av deigen,samtidig som den hin-drer at overflaten tør-ker og holder

For å slå på funksjonen må du holde inne i 3 sekunder. Oppvarmingsindikatorenendres.6.10 RestvarmeNår du slår av ovnen, vises restvarmen pådisplayet.

4. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser: Heat+Hold.5. Trykk for å bekrefte.Når funksjonen er ferdig, høres etlydsignal.Funksjonen forblir

8.2 Oppskrifter medOppskriftprogrammerDenne ovnen har et sett med oppskrifterdu kan bruke. Oppskriftene er faste og dukan ikke endre dem.1. Slå på ovn

Ovnen beregner en omtrentlig ferdigtid.Ferdigtiden er forskjellig for forskjelligemengder mat, ovnstemperaturen som erstilt inn (minimum 120 °C) og mo

Lagre et program1. Slå på ovnen.2. Velg en varmefunksjon eller etautomatisk program.3. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser: LAGRE.4. Trykk

Temperatur (°C) Utkoblingstid (t)30 – 115 12,5120 – 195 8,5200 – 230 5,5Automatisk utkobling virkerikke med funksjonene:Ovnslys, Matsensor, Steketidog

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

11.3 DampvanntabellTid (min) Vann i vannskuffen (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 Full DampADVARSEL!Ikke åpne døren til ovnen nårfunksjonen er

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringVann i vann-skuffen (ml)Vårsalatkvaster 96 20 – 25 1 450Rosenkål 96 30 – 40 1 550Rødbeter 96 70 – 90

FiskMatvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringVann i vann-skuffen (ml)Ørret, ca. 250 g 85 30 – 40 1 550Reker, frisk 85 20 – 25 1 450Reker, fros

11.5 Ekte Varmluft og Full Dampetter hverandreNår du kombinerer funksjoner kan dutilberede kjøtt, grønnsaker og tilbehør etterhverandre. Alle retter e

Matvarer Antall Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringKalvestek 1 kg 180 80 – 90 1Rå kjøttpudding 0,5 kg 180 30 – 40 1Røkt kam avsvin (legges ibløt

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammen og blirklissete, klumpete eller ran-dete.Temperaturen i ovnen er forhøy.Bruk en litt lavere ovns

Matvarer Funksjon Tempe-ratur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringApple pie / Eplepai (2former, Ø 20 cm, dia-gonalt plassert)Ekte Varmluft 160 70 – 90 2Appl

Matvarer Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringGjærbakst med delikatfyll (f.eks. kvark, krem,vaniljekrem)1)Over-/Under-varme160 – 180 40

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringLasagne Over-/Under-varme180 – 200 25 – 40 1Grønnsaksgra-teng1)Gratinering MedVifte160 – 170

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas-seringTosca kake, tørr 150 – 160 30 – 45 1 /41) Forvarm ovnen.Kaker/småkaker/brød på stekebrettMatvarer T

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskadereller andre skaper

11.15 PizzafunksjonMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPizza (tynn bunn)1)200 – 230 15 – 20 2Pizza (med myefyll)2)180 – 200 20 – 30 2Ter

Matvarer Funksjon Antall Tempe-ratur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringRoastbiff el-ler filet: lettstekt - rød1)Gratinering MedVifteper cmtykkelse190 –200

LammekjøttMatvarer Funk-sjonAntall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringLammestekmed ben,lammestekGratine-ring MedVifte1 – 1,5 kg 150 – 180 100 –

Fisk (dampet)Matvarer Funk-sjonAntall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringHel fisk Over-/Under-varme1 – 1,5 kg 210 – 220 45 – 60 111.18 Grill• G

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFrossen pizza 200 – 220 15 – 25 2Frossen panpizza 190 – 210 20 – 25 2Avkjølt pizza 210 – 230 13 – 25

Matva-rerAntall Oppti-ningstid(min)Etterti-ningstid(min)KommentarerKylling 1 kg 100 - 140 20 - 30 Legg kyllingen på et snudd tefatpå en stor tallerken

GrønnsakerMatvarer Temperatur (°C) Koketid til småko-king begynner(min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Gulrøtter1)160 – 170 50 – 60 5 – 10Agurker 160

11.24 Tabell for steketermometerStorfekjøttMatvarer Kjernetemperatur for maten (°C)Ribbe/filetstek: lett stekt - rød 45 – 50Ribbe/filetstek: medium -

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.12.1 Merknader om rengjøringRengjør ovnens forside med en myk klutmed varmt vann og et

AA3. Lukk døren til den har en vinkel på ca.45°.45°4. Hold ovnsdøren med én hånd på hverside og trekk den ut og opp fraproduktet.5. Legg døren med uts

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførervedlikehold.• Sørg for at produktet er koblet fra strømtilførselen.• Ikke bruk damprengjøring til

13.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene ovnen.Ovnen er ikke koblet til enstrømforsyning eller er kob-

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°NORSK43

13mm20mm2x3,5x2515. ENERGIEFFEKTIV15.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxModellidentifikasjon

Generelle tipsSørg for at ovnsdøren er lukket ordentligmens ovnen er på. Ikke åpne døren forofte under matlaging. Hold dørpakningenren og sørg for at

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvor tilsvarendeprodukt selges eller på miljøstasjonen

NORSK47

867343494-A-492017Bruksanvisning: Norsk

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Hvis stikkontakten

2.5 Stell og rengjøringADVARSEL!Risiko for skade, brann ellerskade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjørin

3.2 TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samle oppfett.Matsenso

Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.Sensor-feltFunksjon Kommentar1– Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet.2PÅ / AV For å slå

Andre indikatorer på displayet:Symbol FunksjonVarselur Funksjonen er aktivert.Klokkeslett Displayet viser klokkeslettet.Steketid Displayet viser nødve