Electrolux EKG51103OW Instrukcja Użytkownika

EKG51103O... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽ

• Pärast puhastamist veenduge, et restid olek‐sid õiges asendis.• Selleks, et põletid korrektselt töötaksid, pea‐vad pannitugede käpad olema põleti ke

HOIATUSHoidke lapsed grilli töötamise ajal sead‐mest eemal. Põletusoht!HOIATUSÄrge kunagi kasutage grilli suletud uk‐sega. Tuleoht!1.Avage ahjuuks.2.K

HOIATUSÄrge lükake küpsetusplaati päris vastuahju tagaseina. Vastasel korral ei saakuum õhk plaadi ümber vabalt liikuda.Toit võib kõrbema minna, eriti

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuu‐mutus‐aeg(min.)Termo‐staadiasendKüpsetus‐aeg (min)Väiksed koogid (500 g) alumiiniumplaat 3. tasandil 10 2 3

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".• Puhastage seadme esiosa ehme lapi abil soo‐ja vee ja puhastusvahendiga.• Metal

2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke oma k

2235.Siseukse eemaldamiseks kasutage puidust,plastist vms materjalist kaabitsat. Hoidesvälimist ust, tõmmake siseust ukse ülaser‐va poole.6.Tõstke sis

11.3 AhjuvalgustiHOIATUSOlge ahjuvalgusti vahetamisel ettevaat‐lik. Elektrilöögioht!Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehkejärgmist.• Lülitage ahi vä

Tootenumber (PNC) ...Seerianumber (S.N.) ...13. PAIGALDAMINEHOIATUSVt jaot

Põleti Tavavõim‐susVähendatudvõimsusGaasi tüüp Surve InjektorLäbimõõtMassi-voolu‐kiiruskW kW mbaari mm g/h 2,00 0,43 Butaan G30 30 0,71 145,43 1,7

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A)Gaasiühenduse punkt (seadmele sobib ai‐nult üks punkt)B)TihendC)Reguleeritav ühendusD)Maagaasitoru hoidikE)Vedelgaasitoru hoidikSeade on kohaldatud

C2.Keerake lahti põleti asendit fikseeriv kruvi(C).DFE3.Eemaldage põleti ettevaatlikult injektoritoendilt (D).Viige see aeglaselt vasakule poole. Veen

13.9 Grilli injektori asendamine1.Eemaldage grillipõleti pärast kinnituskruvi Aäravõtmist.A2.Asendage düüs mutrivõtme nr 7 abil.3.Pange kõik osad uues

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, nezapájajtedo nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy

– Po ukončení prípravy nenechávajte v rúrevlhký riad ani pokrmy.– Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstvapostupujte opatrne.• Zmena farby smaltu nem

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad12341 542 379861Ovládače varného panela2Tlačidlo generátora iskier3Tlačidlo osvetlenia rúry4Ovládač kuchynského čas

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte v

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Horák môžete zapáliť aj bez elektrické‐ho zariadenia (napr. pri výpadku dodáv‐ky elektriny v kuchyni). Priblížte sa pla‐meňom k horáku, stlačte príslu

• Smaltované diely, viečka a korunky umývajtev teplej vode so saponátom.• Antikorové diely umývajte vodou, potom osu‐šte mäkkou utierkou.• Mriežky pod

8.3 Vypnutie horákaPlameň sa zhasína otočením ovládača do polohyVypnuté.8.4 Používanie griluVAROVANIEPočas grilovania nenechávajte spotrebič bez do‐zo

horúceho vzduchu pred a za plechom na peče‐nie. Dbajte na to, aby bol plech v polohe ako naobrázku, so zošikmenou stranou vzadu.VAROVANIEPlech na peče

10.4 Tabuľka pečeniaPokrmy Typ plechu a úroveň rúryDobapred‐hriatia (vminú‐tach)Polohatermo‐statuDoba peče‐nia (v minú‐tach)Ploché pečivo (250 g) pohl

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDobapred‐hriatia (vminú‐tach)Polohatermo‐statuDoba peče‐nia (v minú‐tach)Piškótová roláda (500 g) pohliníkovaný plech n

VAROVANIEAk sú sklenené tabule dvierok poškode‐né alebo poškriabané, sklo zoslabne amôže prasknúť. Aby ste predišli ichprasknutiu, vymeňte ich. Bližši

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.11.2 Vybratie zásuvkyZásuv

12. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu chý‐ba iskraNie je k dispozícii elek‐trické napätieSkontrolujte, či je spotrebi

• Olge hoiusahtli käsitsemisel ettevaatlik. See võib minna kuu‐maks.• Kui kaanel on vedelikku, tuleb see enne kaane avamist ära püh‐kida. Enne kaane s

13.1 Umiestnenie spotrebičaABCCAMinimálne vzdialenostiRozmery mmA 690B 150C 2013.2 Technické údajeRozmeryVýška 855 mmRozmeryŠírka 500 mmHĺbka 600 mmCe

Horák NormálnyvýkonZnížený vý‐konDruh plynu Tlak PriemerdýzySpotr.kW kW mbar mm g/h 2,35 0,78 Propán G31 30 0,80 167,82Gril 1,90 - Zemný plynG2020

VAROVANIEPred výmenou dýz skontrolujte, či súovládače plynu v polohe Vyp. a odpojtespotrebič od zdroja elektrickej energie.Spotrebič nechajte úplne vy

C2.Odskrutkujte skrutku (C), ktorá drží horákna svojom mieste.DFE3.Opatrne vyberte horák z podpery dýzy (D).Pomaly ho posuňte doľava. Dbajte na to,aby

13.9 Výmena dýzy grilu1.Po vyskrutkovaní upevňovacej skrutky A ho‐rák vyberte.A2.Dýzu vymeňte pomocou nástrčného kľúča č.7.3.Namontujte všetky diely s

SLOVENSKY 45

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop892942283-B-262012

2.2 KasutamineHOIATUSVigastuse, põletuse või elektrilöögioht!• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐mustes.• Ärge muutke seadme tehnilisi omadus

• Kuumutamisel võib klaasist kaas (kui see onolemas) puruneda.GaasigrillHOIATUSTulekahju- ja põletusoht!• Ärge pange ahjuriiulit toiduga kõige ülemise

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade12341 542 379861Pliidi nupud2Sädemegeneraatori nupp3Ahjuvalgusti nupp4Alarmkella nupp5Ahju funktsioonide nupp6Grill7Ahj

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".ETTEVAATUSTAhju ukse avamiseks võtke alati kinnikäepideme keskelt.4.1 Esimene puhas

Põletit on võimalik süüdata ka ilma inte‐greeritud süütajata (näiteks kui majaspuudub elektrivool). Selle tegemiseksviige leek põleti juurde, vajutage