Electrolux EUGP2244AW podręczniki

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.84 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

KLIENDITEENINDUS

2

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

2.6 Funktsioon Drinks Chill

6

2.7 Lapselukufunktsioon

6

2.8 Kõrge temperatuuri alarm

6

2.9 Avatud ukse hoiatus

6

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. MIDA TEHA, KUI

9

7. PAIGALDAMINE

10

7.3 Nõuded ventilatsioonile

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

8. HELID

20

9. TEHNILISED ANDMED

21

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

222369307-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

6$'5Ŀ$

3

0,6/,021$9$6

3

%5,*$2.83&,0$,6(59,6

3

6,*851261(8387(

4

HRVATSKI 5

5

835$9/-$Î.$3/2Î$

6

HRVATSKI 7

7

69$.2'1(91$8325$%$

8

.25,61,6$9-(7

8

Î,ĢÈ(1-(,2'5Ŀ$9$1-(

9

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

10

3267$9/-$1-(

11

9HQWLODFLMVNL]DKWMHYL

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

797.5 mm

20

HRVATSKI 21

21

JHWVNRPQDWSLVX

22

%5,*$=$2.2/,Ģ

23

ˎ˃ˏˇ˃˔ʻˊ˃ˋʿ

24

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

24

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

24

ˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ

25

ˎʺˋʿˈʿː˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏʺ˖ˋ

27

ˈʿˆ˅ˊ˃ˏˇˋʹ˔ˏʹː˅

29

˓ˏˍˋˑʺ˂ʿˈʿˇˈʿˆʶˏˇːˊʿ

31

ˑˇˋʿˈʶˋ˃ˑ˃ʿˋ

31

˃ˁˈʿˑʶːˑʿː˅

33

ʿ˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺

34

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 35

35

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 37

37

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 39

39

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 41

41

˵˲˧˱˦˧ˬ˺˲ˠˮˬ˺

43

˧˚˱˞ˢ˪ˢˮˠˢ˦˞˧˛˯˧˞˱˞˪˙˨˶˰ˤ˯

44

ˎ˃ˏˇˀʿˉˉˍˋˑˇˈʶˆʸˊʿˑʿ

45

3202Î675$1.$0,16(59,6

46

9$512671$1$92',/$

47

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$

49

96$.2'1(91$8325$%$

51

.25,671,1$0,*,,11$69(7

51

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

52

.$-6725,7(935,0(58ಹ

53

1$0(67,7(9

54

=DKWHYH]D]UDÏHQMH

55

SLOVENŠÈINA 57

57

SLOVENŠÈINA 59

59

SLOVENŠÈINA 61

61

SLOVENŠÈINA 63

63

HQHUJLMVNLQDOHSNL

65

6.5%=$9$567922.2/-$

66

6ò=ò'Ġ15

67

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

67

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5

68

TÜRKÇE 69

69

.21752/3$1(/ò

70

TÜRKÇE 71

71

*1/..8//$1,0

72

%$.,09(7(0ò=/ò

73

TÜRKÇE 75

75

+DYDODQGóUPDJHUHNVLQLPOHUL

76

TÜRKÇE 77

77

TÜRKÇE 79

79

TÜRKÇE 81

81

TÜRKÇE 83

83

TÜRKÇE 85

85

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

87

222369240-A-302013

92

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.70 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

3

1.3 Щоденне використання

4

1.4 Догляд і чищення

4

1.5 Установка

4

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

5

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7

3.6 Акумулятори холоду

8

4.1 Поради щодо заморожування

8

4.2 Поради щодо зберігання

8

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

9

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

9

7. УСТАНОВКА

11

7.3 Вимоги щодо вентиляції

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

УКРАЇНСЬКА 15

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

797.5 mm

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

22

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

23

222369306-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.69 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. PANEL STEROWANIA

5

2.2 Włączanie

6

2.3 Wyłączanie

6

2.4 Regulacja temperatury

6

2.5 Funkcja Action Freeze

6

2.6 Funkcja Drinks Chill

6

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

4. POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

8

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

9

6. CO ZROBIĆ, GDY…

9

7. INSTALACJA

11

POLSKI 13

13

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

797.5 mm

20

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

21

9. DANE TECHNICZNE

22

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

222369298-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. PANNELLO DEI COMANDI

5

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5. PULIZIA E CURA

9

6. COSA FARE SE…

10

7. INSTALLAZIONE

11

7.2 Collegamento elettrico

12

7.3 Requisiti di ventilazione

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

797.5 mm

20

8. RUMORI

21

9. DATI TECNICI

22

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

222369293-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.83 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.5 Установка

4

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

2.2 Включение

6

2.3 Выключение

6

2.4 Регулирование температуры

6

2.5 Функция Action Freeze

6

2.6 Функция Drinks Chill

6

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. УХОД И ОЧИСТКА

9

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

10

6.1 Закрытие дверцы

11

7. УСТАНОВКА

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

797.5 mm

20

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

21

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

10. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

23

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

222369305-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

Spis treści

Electrolux

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Daglig användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. KONTROLLPANEL

5

2.4 Temperaturreglering

6

2.5 Action Freeze-funktionen

6

2.6 Drinks Chill-funktionen

6

2.7 Barnlås

6

3. DAGLIG ANVÄNDNING

7

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

8

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

9

6.1 Stängning av dörren

10

7. INSTALLATION

11

SVENSKA 13

13

SVENSKA 15

15

SVENSKA 17

17

SVENSKA 19

19

8. BULLER

20

9. TEKNISKA DATA

21

12. MILJÖSKYDD

22

222369295-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.70 MB |

Spis treści

Electrolux

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

2.3 Απενεργοποίηση

6

2.4 Ρύθμισης θερμοκρασίας

6

2.5 Λειτουργία Action Freeze

6

2.6 Λειτουργία Drinks Chill

6

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

9

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

11

7.3 Απαιτήσεις εξαερισμού

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

797.5 mm

20

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

21

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

22

ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ

22

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

23

222369304-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.84 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

0<6/0(1$96

3

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

3

%(=3(Î1267132.<1<

4

29/'$&3$1(/

6

'(11328Ŀ91

8

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

9

,167$/$&(

11

3RŀDGDYN\QDYÝWU£Q¯

12

ÈESKY 13

13

ÈESKY 15

15

ÈESKY 17

17

ÈESKY 19

19

797.5 mm

20

=98.<

21

7(&+1,&.'$-(

22

ÈESKY 23

23

63,675(Ĝ&

24

=0<Ĝ/Æ272%,(

24

2%6ă8*$./,(17$

24

%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµE

25

XSRĝOHG]RQ\FK

25

2JµOQH]DVDG\EH]SLHF]HĆVWZD

25

3$1(/67(52:$1,$

27

POLSKI 29

29

&2=52%,È*'<ಹ

31

,167$/$&-$

33

Z\VWDUF]DMÇF\

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$

43

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

45

&835,16

46

ROMÂNA 47

47

A FC DEB

49

87,/,=$5($=,/1,&Ä

51

5(&20$1'5,87,/(

52

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

52

ROMÂNA 53

53

QFKLGHUHDXġLL

54

,167$/$5($

55

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

'$7(7(+1,&(

65

ZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRP

67

222369239-A-302013

68

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

A FC DEB

6

2.7 Fonction Sécurité enfants

7

2.8 Alarme haute température

7

2.9 Alarme porte ouverte

7

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4. CONSEILS

8

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

5.2 Dégivrage du congélateur

10

FRANÇAIS 11

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Ventilation

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

222369289-A-342013

28

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

  

Spis treści

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

2.6 Funkcija Drinks Chill

6

2.9 Alarm otvorenih vrata

6

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4. KORISNI SAVJETI

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

10

7.3 Ventilacijski zahtjevi

11

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

8. ZVUKOVI

20

9. TEHNIČKI PODACI

21

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

222369302-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.6 Funkce Drinks Chill

6

2.7 Funkce dětské pojistky

6

2.8 Výstraha vysoké teploty

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. CO DĚLAT, KDYŽ

9

7. INSTALACE

10

7.3 Požadavky na větrání

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

8. ZVUKY

20

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

222369299-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

1.3 Každodenné používanie

4

1.4 Starostlivosť a čistenie

4

1.5 Inštalácia

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

8

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

8

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

9

7. INŠTALÁCIA

10

7.3 Požiadavky na vetranie

11

SLOVENSKY 13

13

SLOVENSKY 15

15

SLOVENSKY 17

17

SLOVENSKY 19

19

8. ZVUKY

20

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

ZÁKAZNÍCKA PODPORA

22

222369443-A-412013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.80 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

2.4 Lämpötilan säätäminen

6

2.5 Action Freeze -toiminto

6

2.6 Drinks Chill -toiminto

6

2.7 Lapsilukko

6

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. HOITO JA PUHDISTUS

8

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

6.1 Oven sulkeminen

10

7. ASENNUS

11

SUOMI 13

13

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

8. ÄÄNET

20

9. TEKNISET TIEDOT

21

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

222369294-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.86 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4. RECOMANDÃRI UTILE

8

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

9

6.1 Închiderea uşii

10

7. INSTALAREA

11

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

8. ZGOMOTE

20

9. DATE TEHNICE

21

222369300-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.05 MB |

 

Spis treści

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

6,68.25'

3

68//(0(/'(6

3

./,(1',7((1,1'86

3

2+8786-8+,6('

4

-8+73$1((/

6

,*$3(9$1(.$687$0,1(

8

38+$6786-$+22/'86

9

0,'$7(+$.8,

10

3$,*$/'$0,1(

11

1·XGHGYHQWLODWVLRRQLOH

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

+(/,'

21

HQHUJLDVLOGLO

22

-70(.,7/86

23

0Ô6'20Â-$03$5-806

24

'52Ģì%$6125Â'ì-80

25

9$'ì%$63$1(/,6

27

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

29

12'(5ì*,3$'20

29

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

30

.2'$5ì7-$

31

8=67Â'ìĢ$1$

32

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

7(+1,6.,('$7

43

785,1<6

45

0(6*$/92-$0($3,(-86

45

6$8*26,16758.&,-$

46

LIETUVIĊ 47

47

A FC DEB

48

LIETUVIĊ 49

49

1$8',1*,3$7$5,0$

50

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

51

.Æ'$5<7,-(,*8

52

LIETUVIĊ 53

53

5HLNDODYLPDLYHQWLOLDFLMDL

54

LIETUVIĊ 55

55

LIETUVIĊ 57

57

LIETUVIĊ 59

59

LIETUVIĊ 61

61

75,8.Ģ0$6

63

MRVSORNģWHOÙMH

64

LIETUVIĊ 65

65

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

66

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

66

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

67

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

69

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

71

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

73

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

74

̮͇͙͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝

75

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

76

̴̴̧̩̯̳̯̬

77

ɊɍɋɋɄɂɃ 79

79

ɊɍɋɋɄɂɃ 81

81

ɊɍɋɋɄɂɃ 83

83

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

85

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

86

ɊɍɋɋɄɂɃ 87

87

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

88

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

89

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

91

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

93

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

94

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

95

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

95

̩͏͓͕͊͏͕͕͋͠͉͔͙͌͏͒ͦͬͭ͝

98

797.5 mm

106

ͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜

107

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞

108

222369241-A-302013

112

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.3 Günlük Kullanım

4

1.4 Bakım ve temizlik

4

1.5 Montaj

4

1.6 Servis

4

1.7 Çevre Koruması

4

2. KONTROL PANELİ

5

2.4 Sıcaklığın ayarlanması

6

2.5 Action Freeze fonksiyonu

6

2.6 Drinks Chill fonksiyonu

6

2.7 Çocuk Kilidi fonksiyonu

6

2.8 Yüksek sıcaklık alarmı

6

3. GÜNLÜK KULLANIM

7

5. BAKIM VE TEMİZLİK

8

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

9

7. MONTAJ

10

TÜRKÇE 11

11

TÜRKÇE 13

13

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 17

17

TÜRKÇE 19

19

8. SESLER

20

9. TEKNİK VERİLER

21

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

22

222369303-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

VARNOSTNA NAVODILA

3

1.3 Vsakodnevna uporaba

4

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

4

1.5 Namestitev

4

1.6 Servis

4

1.7 Varstvo okolja

4

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

2.6 Funkcija Drinks Chill

6

2.8 Alarm visoke temperature

6

2.9 Alarm za odprta vrata

6

3. VSAKODNEVNA UPORABA

7

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

7

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

8

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

9

7. NAMESTITEV

10

7.3 Zahteve za zračenje

11

SLOVENŠČINA 13

13

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

SLOVENŠČINA 19

19

8. ZVOKI

20

9. TEHNIČNI PODATKI

21

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

22

222369301-A-342013

24

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.00 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

A FC DEB

6

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

6. WAS TUN, WENN …

10

DEUTSCH 11

11

7. MONTAGE

12

DEUTSCH 13

13

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

8. GERÄUSCHE

22

9. TECHNISCHE DATEN

23

13. UMWELTTIPPS

25

222369288-A-342013

28

Electrolux EUGP2244AW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

 

Spis treści

Electrolux

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. VADĪBAS PANELIS

5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

4. NODERĪGI PADOMI

7

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

6. KO DARĪT, JA

9

7. UZSTĀDĪŠANA

10

7.2 Elektriskais savienojums

11

7.3 Ventilācijas prasības

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

8. TROKŠŅI

20

9. TEHNISKIE DATI

21

222369308-A-342013

24