search

Electrolux ESL4200LO podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie Electrolux ESL4200LO.
Dostarczamy 21 pdf podręczników Electrolux ESL4200LO do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.60 MB |

 

Spis treści

ESL 4200LO

1

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

SISUKORD

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

Käsitsi reguleerimine

7

6.3 Soolamahuti täitmine

8

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

9.1 Filtrite puhastamine

11

9.3 Välispinna puhastamine

11

11. TEHNILISED ANDMED

13

12. JÄÄTMEKÄITLUS

13

EESTI 15

15

117906680-A-292013

16

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (44 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.98 MB |

  

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

6

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

Қолмен реттеу

8

6.2 Электондық жолмен реттеу

8

6.3 Тұз сауытын толтыру

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

9.1 Сүзгілерді тазалау

12

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

МАҒЛҰМАТТАР

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

19

4. PROGRAMY

20

5. OPCJE

21

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

21

Regulacja ręczna

22

6.2 Regulacja elektroniczna

22

POLSKI 23

23

8. WSKAZÓWKI I PORADY

25

9.1 Czyszczenie filtrów

26

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

11. DANE TECHNICZNE

28

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

1.3 Эксплуатация

32

1.4 Утилизация

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4. ПРОГРАММЫ

34

5. РЕЖИМЫ

35

Настройка вручную

36

6.2 Электронная настройка

36

РУССКИЙ 37

37

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

8.4 Перед запуском программы

40

9.1 Очистка фильтров

40

9.2 Чистка разбрызгивателей

41

9.3 Очистка наружных

41

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

117915470-A-282012

44

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

 

Spis treści

ESL 4200LO

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

7

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

Përshtatja manuale

8

6.2 Rregullimi elektronik

8

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

15

117915360-A-282012

16

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.53 MB |

 

Spis treści

ESL 4200LO

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.4 Elden çıkarma

4

2. ÜRÜN TANIMI

5

3. KONTROL PANELİ

5

4. PROGRAMLAR

6

5. SEÇENEKLER

6

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

Manuel ayarlama

8

6.2 Elektronik ayarlama

8

TÜRKÇE 9

9

9. BAKIM VE TEMİZLİK

11

10. SORUN GİDERME

12

11. TEKNİK BİLGİLER

13

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

14

TÜRKÇE 15

15

117913250-A-342012

16

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (48 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.51 MB |

    

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

7. PRIJE PRVE UPORABE

9

Kako puniti spremnik za sol

10

7.2 Kako napuniti spremnik

10

HRVATSKI 11

11

9. SAVJETI

12

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

12. TEHNIČKI PODACI

16

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

МИ МИСЛИМО НА ВАС

17

1.1 Опште мере безбедности

18

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

2.3 Прикључивање воде

20

2.4 Употреба

20

2.5 Сервисирање

20

2.6 Одлагање

20

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

21

4. КОМАНДНА ТАБЛА

21

5. ПРОГРАМИ

22

6. ПОДЕШАВАЊА

23

Како се подешава ниво

24

6.3 Звучни сигнали

24

Како да активирате звучни

24

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

25

8.1 Коришћење детерџента

26

9. КОРИСНИ САВЕТИ

27

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

10.2 Чишћење крака са

30

10.3 Спољашње чишћење

30

10.4 Унутрашње чишћење

30

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2.4 Uporaba

36

2.5 Servis

36

2.6 Odstranjevanje

36

3. OPIS IZDELKA

37

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

5. PROGRAMI

38

6. NASTAVITVE

39

7. PRED PRVO UPORABO

40

7.1 Posoda za sol

41

Polnjenje posode za sol

41

9. NAMIGI IN NASVETI

43

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

13. SKRB ZA OKOLJE

47

100014790-A-382015

48

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.43 MB |

     

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

5. ОПЦИИ

6

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

Ръчна настройка

8

6.2 Електронна настройка

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

9.1 Почистване на филтрите

12

9.3 Външно почистване

13

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

18

3. PANOUL DE COMANDĂ

19

4. PROGRAME

19

5. OPŢIUNI

20

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

21

Setarea manuală

22

6.2 Reglarea electronică

22

7.1 Utilizarea detergentului

23

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

9.1 Curăţarea filtrelor

26

9.3 Curăţarea exterioară

26

ROMÂNA 27

27

11. INFORMAŢII TEHNICE

28

МИСЛИМО НА ВАС

29

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

29

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

1.3 Коришћење

31

1.4 Одлагање

31

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

4. ПРОГРАМИ

33

5. ОПЦИЈЕ

33

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

Ручно подешавање

35

6.2 Електронско подешавање

35

6.3 Пуњење посуде за со

35

7.1 Коришћење детерџента

36

7.2 Коришћење комбинованих

36

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

37

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

9.1 Чишћење филтера

39

9.2 Чишћење кракова са

39

9.3 Спољашње чишћење

39

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

1.3 Користування

45

1.4 Утилізація

45

2. ОПИС ВИРОБУ

46

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ФУНКЦІЇ

48

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

48

Ручне регулювання

49

6.2 Електронне регулювання

49

Українська 51

51

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

9.1 Чищення фільтрів

53

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

55

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

Українська 57

57

Українська 59

59

117915450-A-282012

60

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.40 MB |

    

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.3 Plnění zásobníku na sůl

8

6.4 Plnění dávkovače leštidla

8

8. TIPY A RADY

10

9.1 Čištění filtrů

11

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

11. TECHNICKÉ INFORMACE

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

16

3. VADĪBAS PANELIS

17

4. PROGRAMMAS

17

5. IESPĒJAS

18

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

18

Manuāla iestatīšana

19

6.2 Elektroniska iestatīšana

19

LATVIEŠU 21

21

8. PADOMI UN IETEIKUMI

22

9.1 Filtru tīrīšana

23

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

25

Izslēgtā režīmā 0.10 W

26

MES GALVOJAME APIE JUS

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

28

2. GAMINIO APRAŠYMAS

29

3. VALDYMO SKYDELIS

30

4. PROGRAMOS

30

5. PARINKTYS

31

Rankinis nustatymas

32

6.2 Elektroninis reguliavimas

33

7.1 Ploviklio naudojimas

34

8. PATARIMAI

35

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

12. APLINKOSAUGA

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Používanie

42

1.4 Likvidácia

42

2. POPIS VÝROBKU

43

3. OVLÁDACÍ PANEL

43

4. PROGRAMY

44

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

44

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

Manuálne nastavenie

46

6.2 Elektronické nastavenie

46

SLOVENSKY 47

47

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

117915460-A-282012

56

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

 

Spis treści

ESL4200LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

Како да го поставите

9

6.3 Звучни сигнали

9

Како да се вклучи звучниот

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

7.2 Како да го вклучите

11

8.1 Користење детергент

11

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10.2 Чистење на прскалките

15

10.3 Надворешно чистење

15

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

16

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

156976120-B-062014

20

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.80 MB |

 

Spis treści

ESL 4200LO

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

6

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

Рачно регулирање

8

6.3 Полнење на садот за сол

9

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

8.4 Пред почеток на програма

12

9.1 Чистење на филтрите

12

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

13

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

14

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

117915370-A-282012

16

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.67 MB |

   

Spis treści

ESL4200LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

7. PRIJE PRVE UPORABE

9

7.1 Spremnik za sol

10

Kako puniti spremnik za sol

10

7.2 Kako napuniti spremnik

10

8. SVAKODNEVNA UPORABA

11

9. SAVJETI

12

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

HRVATSKI 17

17

12. TEHNIČKI PODACI

19

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Прикључивање воде

23

2.4 Употреба

23

2.5 Сервисирање

23

2.6 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. КОМАНДНА ТАБЛА

24

5. ПРОГРАМИ

25

6. ПОДЕШАВАЊА

26

Како се подешава ниво

27

6.3 Звучни сигнали

27

Како да активирате звучни

27

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

28

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

9. КОРИСНИ САВЕТИ

30

СРПСКИ 31

31

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

10.2 Чишћење крака са

33

10.3 Спољашње чишћење

33

10.4 Унутарње чишћење

33

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

СРПСКИ 37

37

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

40

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.4 Uporaba

42

2.5 Servis

42

2.6 Odstranjevanje

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5. PROGRAMI

44

6. NASTAVITVE

45

Nastavitev stopnje sistema za

46

6.3 Zvočni signali

46

Vklop zvočnega signala za

46

7. PRED PRVO UPORABO

47

8. VSAKODNEVNA UPORABA

48

9. NAMIGI IN NASVETI

49

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

13. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

156903820-A-082016

60

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.67 MB |

   

Spis treści

ESL4200LO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

8

A vízlágyító szintjének

9

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

8. NAPI HASZNÁLAT

11

MAGYAR 13

13

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

10.2 A szórókarok tisztítása

15

10.3 Külső tisztítás

15

11. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

MAGYAR 21

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

LIETUVIŲ 29

29

7.1 Druskos talpykla

30

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

9. PATARIMAI

33

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

10.2 Purkštuvų valymas

35

10.3 Valymas iš išorės

35

10.4 Valymas iš vidaus

35

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

13. APLINKOS APSAUGA

40

MYSLÍME NA VÁS

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.4 Používanie

44

2.5 Servis

44

2.6 Likvidácia

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

45

5. PROGRAMY

46

6. NASTAVENIA

47

Nastavenie úrovne

48

6.3 Zvukové signály

48

Zapnutie zvukového signálu po

48

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

9. TIPY A RADY

51

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

10.2 Čistenie sprchovacích

54

10.3 Vonkajšie čistenie

54

10.4 Čistenie vnútra

54

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

SLOVENSKY 57

57

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

SLOVENSKY 59

59

156977961-A-082016

60

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.68 MB |

   

Spis treści

ESL4200LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

6.3 Звукови сигнали

9

Как се активира звуков сигнал

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

MYSLÍME NA VÁS

22

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

22

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

23

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

24

2.4 Použití spotřebiče

25

2.5 Obsluha

25

2.6 Likvidace

25

3. POPIS SPOTŘEBIČE

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

26

5. PROGRAMY

27

6. NASTAVENÍ

28

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

29

7.1 Zásobník na sůl

30

Jak doplnit zásobník na sůl

30

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

31

9. TIPY A RADY

32

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

10.2 Čištění ostřikovacích

34

10.3 Čištění vnějších ploch

34

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

35

ČESKY 37

37

12. TECHNICKÉ INFORMACE

38

ČESKY 39

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

2.1 Instalacja

42

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Podłączenie do sieci

43

2.4 Przeznaczenie

43

2.5 Serwis

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

45

6. USTAWIENIA

46

Ustawianie trybu wyboru

47

6.2 Zmiękczanie wody

47

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

48

7.1 Zbiornik soli

49

Napełnianie zbiornika soli

49

7.2 Napełnianie dozownika

49

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

9. WSKAZÓWKI I PORADY

51

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

10.1 Czyszczenie filtrów

53

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

54

POLSKI 55

55

POLSKI 57

57

12. DANE TECHNICZNE

58

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

156976082-A-082016

60

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.70 MB |

   

Spis treści

ESL4200LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

8

Како да се постави режимот

9

6.2 Омекнувач за вода

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.2 Чистење на прскалките

16

10.3 Надворешно чистење

16

10.4 Чистење на

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1.2 Опште мере безбедности

23

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервисирање

25

2.6 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОДЕШАВАЊА

28

Како се подешава ниво

29

6.3 Звучни сигнали

29

Како да активирате звучни

29

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

30

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9. КОРИСНИ САВЕТИ

32

СРПСКИ 33

33

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

10.2 Чишћење крака са

35

10.3 Спољашње чишћење

35

10.4 Унутарње чишћење

35

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

İÇİNDEKİLER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

1. GÜVENLIK BILGILERI

42

1.2 Genel güvenlik

42

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

43

2.4 Kullanım

44

2.5 Servis

44

2.6 Elden çıkarma

44

3. ÜRÜN TANIMI

45

4. KONTROL PANELI

45

5. PROGRAMLAR

46

6. AYARLAR

47

Su yumuşatıcı seviyesinin

48

6.3 Sesli ikazlar

48

Program sonu sesli sinyalinin

48

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

49

8. GÜNLÜK KULLANIM

50

TÜRKÇE 51

51

10. BAKIM VE TEMIZLIK

53

11. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

54

TÜRKÇE 55

55

TÜRKÇE 57

57

12. TEKNIK BILGILER

58

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

59

156976093-A-082016

60

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (68 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.00 MB |

    

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

6.3 Звукови сигнали

9

Как се активира звуков сигнал

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

7.2 Как се пълни отделението

11

8.1 Използване на миялния

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

10.2 Почистване на

15

10.3 Външно почистване

15

10.4 Почистване отвътре

16

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2.4 Použití spotřebiče

21

2.5 Obsluha

21

2.6 Likvidace

21

3. POPIS SPOTŘEBIČE

22

4. OVLÁDACÍ PANEL

22

5. PROGRAMY

23

6. NASTAVENÍ

24

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

25

Jak doplnit zásobník na sůl

26

ČESKY 27

27

9. TIPY A RADY

28

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10.2 Čištění ostřikovacích

30

10.3 Čištění vnějších ploch

30

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

31

12. TECHNICKÉ INFORMACE

32

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

2.1 Instalacja

35

2.2 Podłączenie do sieci

35

2.3 Podłączenie do sieci

36

2.4 Przeznaczenie

36

2.5 Serwis

36

3. OPIS URZĄDZENIA

37

4. PANEL STEROWANIA

38

6. USTAWIENIA

39

Ustawianie poziomu

40

6.3 Sygnały dźwiękowe

40

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

7.2 Napełnianie dozownika

42

POLSKI 43

43

9. WSKAZÓWKI I PORADY

44

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

10.2 Czyszczenie ramion

46

10.3 Czyszczenie obudowy

46

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

12. DANE TECHNICZNE

48

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

49

2.1 Instalarea

51

2.2 Conexiunea la reţeaua

51

2.3 Racordarea la apă

51

2.4 Utilizarea

52

2.5 Service

52

2.6 Gestionarea deşeurilor

52

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

53

4. PANOU DE COMANDĂ

53

5. PROGRAME

54

6. SETĂRI

55

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

56

7.1 Rezervorul pentru sare

57

Umplerea rezervorului pentru

57

7.2 Umplerea dozatorului

57

8.1 Utilizarea detergentului

58

8.2 Utilizarea tabletelor

58

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

59

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

11. DEPANARE

62

12. INFORMAŢII TEHNICE

63

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

156976081-B-062014

68

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (24 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.75 MB |

 

Spis treści

ESL4200LO

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.3 Sinjalet akustike

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10.2 Pastrimi i krahëve

15

10.3 Pastrimi i jashtëm

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

12. TË DHËNA TEKNIKE

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156976111-A-082016

24

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.97 MB |

    

Spis treści

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Skaņas signāli

9

Kā aktivizēt programmas beigu

9

7.2 Kā piepildīt skalošanas

10

LATVIEŠU 11

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

12

10. APKOPE UN TĪRĪŠANA

13

10.1 Filtru tīrīšana

14

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

15

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.1 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.3 Поврзување на водата

20

2.4 Употреба

20

2.5 Сервисирање

20

2.6 Расходување

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

5. ПРОГРАМИ

22

6. ПОСТАВКИ

23

Како да го поставите

24

6.3 Звучни сигнали

24

Како да се вклучи звучниот

24

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

25

7.2 Како да го вклучите

26

8.1 Користење детергент

26

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

10.2 Чистење на прскалките

30

10.3 Надворешно чистење

30

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

32

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1.1 Опште мере безбедности

34

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

2.3 Прикључивање воде

36

2.6 Одлагање

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. КОМАНДНА ТАБЛА

37

6. ПОДЕШАВАЊА

39

Како се подешава ниво

40

Како да активирате звучни

40

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

41

8.1 Коришћење детерџента

42

9. КОРИСНИ САВЕТИ

43

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10.2 Чишћење крака са

46

10.3 Спољашње чишћење

46

10.4 Унутрашње чишћење

46

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

İÇİNDEKİLER

49

SİZİ DÜŞÜNÜR

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

1. GÜVENLIK BILGILERI

50

1.1 Genel Güvenlik

50

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

51

2.4 Kullanım

52

2.5 Servis

52

2.6 Elden çıkarma

52

3. ÜRÜN TANIMI

53

4. KONTROL PANELI

53

5. PROGRAMLAR

54

6. AYARLAR

55

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

56

Tuz haznesinin doldurulması

57

7.2 Parlatıcı gözünün

57

TÜRKÇE 59

59

10. BAKIM VE TEMIZLIK

60

10.2 Püskürtme kollarının

61

10.3 Dış temizlik

61

11. SORUN GIDERME

62

12. TEKNIK BILGILER

63

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

156976091-B-062014

64

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

 

Spis treści

ESL4200LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

7.1 Kutia e kripës

10

Mbushja e kutisë së kripës

10

8.1 Përdorimi i detergjentit

11

8.2 Përdorimi i tabletave të

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

12. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

156976110-B-062014

20

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (32 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

  

Spis treści

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

6. NUOSTATOS

8

Gamyklos nuostata

9

7.1 Druskos talpykla

10

7.2 Kaip pripildyti skalavimo

10

LIETUVIŲ 11

11

9. PATARIMAI

12

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13

10.2 Purkštuvų valymas

14

10.3 Valymas iš išorės

14

10.4 Valymas iš vidaus

14

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

15

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

16

13. APLINKOS APSAUGA

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.4 Používanie

20

2.5 Servis

20

2.6 Likvidácia

20

3. POPIS SPOTREBIČA

21

4. OVLÁDACÍ PANEL

21

5. PROGRAMY

22

6. NASTAVENIA

23

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

24

Plnenie zásobníka na soľ

25

7.2 Naplnenie dávkovača

25

9. TIPY A RADY

27

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

10.2 Čistenie sprchovacích

29

10.3 Vonkajšie čistenie

29

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

31

156977960-B-062014

32

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (24 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

ESL4200LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

6.2 Омекнувач за вода

9

Како да се постави режимот

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.2 Чистење на прскалките

16

10.3 Надворешно чистење

16

10.4 Чистење на

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

156976121-A-082016

24

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (40 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.21 MB |

  

Spis treści

ESL4200LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Skaņas signāli

9

Kā aktivizēt programmas beigu

9

7.2 Kā piepildīt skalošanas

10

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

12

LATVIEŠU 13

13

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

15

LATVIEŠU 17

17

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Conexiunea la reţeaua

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. PANOU DE COMANDĂ

25

5. PROGRAME

26

6. SETĂRI

27

Setarea nivelului pentru

28

6.3 Semnalele acustice

28

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

29

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

ROMÂNA 31

31

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

32

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

10.2 Curăţarea braţelor

34

10.3 Curăţarea exterioară

34

10.4 Curăţarea interiorului

34

11. DEPANARE

35

ROMÂNA 37

37

12. INFORMAŢII TEHNICE

38

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

156903830-A-082016

40

Electrolux ESL4200LO Instrukcja Użytkownika (68 strony)


Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.00 MB |

    

Spis treści

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Skaņas signāli

9

Kā aktivizēt programmas beigu

9

7.2 Kā piepildīt skalošanas

10

8.1 Mazgāšanas līdzekļa

11

8.2 Kombinētā mazgāšanas

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

12

LATVIEŠU 13

13

10. APKOPE UN TĪRĪŠANA

14

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

15

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.1 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.3 Поврзување на водата

20

2.4 Употреба

20

2.5 Сервисирање

20

2.6 Расходување

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

5. ПРОГРАМИ

22

6. ПОСТАВКИ

23

Како да го поставите

24

6.3 Звучни сигнали

24

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

25

7.2 Како да го вклучите

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

10.1 Чистење на филтрите

30

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

32

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1.1 Опште мере безбедности

35

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

2.3 Прикључивање воде

37

2.6 Одлагање

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. КОМАНДНА ТАБЛА

38

6. ПОДЕШАВАЊА

40

Како се подешава ниво

41

Како да активирате звучни

41

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

8.1 Коришћење детерџента

43

9. КОРИСНИ САВЕТИ

44

СРПСКИ 45

45

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

10.2 Чишћење крака са

47

10.3 Спољашње чишћење

47

10.4 Унутрашње чишћење

47

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

İÇİNDEKİLER

50

SİZİ DÜŞÜNÜR

50

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

50

1. GÜVENLIK BILGILERI

51

1.1 Genel Güvenlik

51

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

52

2.4 Kullanım

53

2.5 Servis

53

2.6 Elden çıkarma

53

3. ÜRÜN TANIMI

54

4. KONTROL PANELI

54

5. PROGRAMLAR

55

6. AYARLAR

56

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

57

Tuz haznesinin doldurulması

58

7.2 Parlatıcı gözünün

58

TÜRKÇE 59

59

10. BAKIM VE TEMIZLIK

61

10.2 Püskürtme kollarının

62

10.3 Dış temizlik

62

11. SORUN GIDERME

63

12. TEKNIK BILGILER

64

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

65

TÜRKÇE 67

67

156976092-A-332014

68




Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele Rodzaj dokumentu
ECN14103W Instrukcja Użytkownika   Electrolux ECN14103W Brugermanual, 44 strony
EKG500110W Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG500110W Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [sk] [sk] , 32 strony
ER8305C Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8305C Användarmanual, 12 strony
ERGO3 Instrukcja Użytkownika    Electrolux ERGO3 Manual do usuário [bs] [hr] [it] [ro] [sk] , 16 strony
ERZ3600X Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERZ3600X Руководство пользователя, 24 strony
FM7531K-AN Instrukcja Użytkownika   Electrolux FM7531K-AN Vartotojo vadovas, 40 strony
EOB64201X Instrukcja Użytkownika   Electrolux EOB64201X Руководство пользователя, 28 strony
ENF4451AOX Instrukcja Użytkownika     Electrolux ENF4451AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 96 strony
EN3613MOW Instrukcja Użytkownika      Electrolux EN3613MOW Uživatelský manuál, 76 strony
ERC3103 Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERC3103 Руководство пользователя, 12 strony
EN93854MX Instrukcja Użytkownika    Electrolux EN93854MX Руководство пользователя, 48 strony
EC2640AOW Instrukcja Użytkownika    Electrolux EC2640AOW Manual de utilizare, 40 strony
ERE38400W Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERE38400X Руководство пользователя, 20 strony
ERC3700X Instrukcja Użytkownika   Electrolux ERC3700X Руководство пользователя, 12 strony
EOB68713X Instrukcja Użytkownika   Electrolux EOB68713X Manual de usuario, 56 strony
EOB65300X Instrukcja Użytkownika   Electrolux EOB65300X Ръководство за употреба, 28 strony
TOE10 Instrukcja Użytkownika   Electrolux TOE11 Manual de usuario, 2 strony
EHF339X Instrukcja Użytkownika   Electrolux EHF339X Manuel utilisateur, 23 strony
EOB65140X Instrukcja Użytkownika   Electrolux EOB65140X Manuel utilisateur, 72 strony
EOB53202X Instrukcja Użytkownika     Electrolux EOB53202X Használati utasítás, 80 strony

Electrolux Urządzenia

  • Gam Speedtronic Cart-Tek Wearwell Data Modul AG
  • Robertshaw Termostaty Danby Wentylatory domowe Hotpoint Płyty grzewcze Keston Nie Cerwin-Vega Subwoofery
  • Sony BDV-N7100W Samsung WA80U3 Caleffi 573 Eureka Copper Canyon 1312 M-Audio Podcast Factory
  • Samsung GT-E1200R Instrukcja Użytkownika Bauknecht BLIMS 9100 PT Instrukcja Obsługi MESA MRX1000E Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji ASROCK X58 Extreme Instrukcja Użytkownika

    • © 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.160 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com