Electrolux ESI4620RAX podręczniki

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Słowacki

Spis treści

ESI4620RAX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

100013630-A-322015

24

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

ESI4620RAX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

MISLIMO NA VAS

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.4 Koristite

29

2.6 Servisiranje

29

2.7 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

Kako podesiti razinu

34

6.3 Spremnik sredstva za

34

HRVATSKI 35

35

7. OPCIJE

36

8. PRIJE PRVE UPORABE

36

Kako puniti spremnik za sol

37

8.2 Kako napuniti spremnik

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

MYSLÍME NA VÁS

47

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

47

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

48

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

49

2.4 Použití spotřebiče

50

2.5 Vnitřní osvětlení

50

2.6 Obsluha

50

2.7 Likvidace

50

3. POPIS SPOTŘEBIČE

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

53

6. NASTAVENÍ

54

ČESKY 55

55

7. FUNKCE

56

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

57

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

58

ČESKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

10.3 Co dělat, pokud chcete

61

10.4 Plnění košů

61

10.5 Před spuštěním programu

61

10.6 Vyprazdňování košů

61

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

62

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

63

ČESKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMACE

67

100013580-A-322015

68

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Macedoński

Spis treści

ESI4620RAX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

100013640-A-322015

28

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.37 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

ESI4620RAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Iekšējais apgaismojums

5

2.6 Apkope

5

2.7 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

27

2.6 Aptarnavimas

27

2.7 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip nustatyti vandens

32

6.3 Skalavimo priemonės

32

LIETUVIŲ 33

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

11.2 Purkštuvų valymas

40

11.3 Valymas iš išorės

40

11.4 Valymas iš vidaus

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

100013620-A-322015

48

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

Słowacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

ESI4620RAX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашња лампица

5

2.6 Сервисирање

5

2.7 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

Како се подешава ниво

10

6.3 Дозатор за средство за

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

СРПСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

10. TIPY A RADY

38

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

SLOVENŠČINA 47

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

48

2.4 Uporaba

49

2.5 Notranja lučka

49

2.6 Servis

49

2.7 Odstranjevanje

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PROGRAMI

52

6. NASTAVITVE

53

Nastavitev stopnje sistema za

54

Uporaba sredstva za izpiranje

54

SLOVENŠČINA 55

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

56

Polnjenje posode za sol

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

10. NAMIGI IN NASVETI

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

14. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

100013610-A-322015

68

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Amharski

Rosyjski

Spis treści

ESI4620RAX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Belső világítás

26

2.6 Szerviz

26

2.7 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A vízlágyító szintjének

31

6.3 Öblítőszer-adagoló

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

44

MAGYAR 45

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

2.5 Внутреннее освещение

50

2.6 Сервис

50

2.7 Утилизация

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

5. ПРОГРАММЫ

53

5.1 Показатели потребления

54

5.2 Информация для

54

6. ПАРАМЕТРЫ

55

РУССКИЙ 57

57

7. РЕЖИМЫ

58

8.1 Емкость для соли

59

Наполнение емкости для

59

8.2 Заполнение дозатора

59

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

РУССКИЙ 61

61

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

РУССКИЙ 63

63

11. УХОД И ОЧИСТКА

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

100013590-A-322015

72

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

ESI4620RAX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

MISLIMO NA VAS

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.4 Koristite

29

2.6 Servisiranje

29

2.7 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

Kako podesiti razinu

34

6.3 Spremnik sredstva za

34

HRVATSKI 35

35

7. OPCIJE

36

8. PRIJE PRVE UPORABE

36

Kako puniti spremnik za sol

37

8.2 Kako napuniti spremnik

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

MYSLÍME NA VÁS

47

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

47

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

48

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

49

2.4 Použití spotřebiče

50

2.5 Vnitřní osvětlení

50

2.6 Obsluha

50

2.7 Likvidace

50

3. POPIS SPOTŘEBIČE

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

53

6. NASTAVENÍ

54

ČESKY 55

55

7. FUNKCE

56

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

57

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

58

ČESKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

10.3 Co dělat, pokud chcete

61

10.4 Plnění košů

61

10.5 Před spuštěním programu

61

10.6 Vyprazdňování košů

61

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

62

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

63

ČESKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMACE

67

156900570-A-482015

68

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

Amharski

Rosyjski

Spis treści

ESI4620RAX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOM

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Belső világítás

26

2.6 Szerviz

26

2.7 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A vízlágyító szintjének

31

6.3 Öblítőszer-adagoló

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

Amikor a program véget ért

37

10.1 Általános

37

10.2 Só, öblítőszer és

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

11.1 A szűrők tisztítása

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

44

MAGYAR 45

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

2.5 Внутреннее освещение

50

2.6 Сервис

50

2.7 Утилизация

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

5. ПРОГРАММЫ

53

5.1 Показатели потребления

54

5.2 Информация для

54

6. ПАРАМЕТРЫ

55

РУССКИЙ 57

57

7. РЕЖИМЫ

58

8.1 Емкость для соли

59

Наполнение емкости для

59

8.2 Заполнение дозатора

59

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

РУССКИЙ 61

61

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

РУССКИЙ 63

63

11. УХОД И ОЧИСТКА

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

156900580-A-482016

72

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.37 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

ESI4620RAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Iekšējais apgaismojums

5

2.6 Apkope

5

2.7 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Skalošanas līdzekļa

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

27

2.6 Aptarnavimas

27

2.7 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip nustatyti vandens

32

6.3 Skalavimo priemonės

32

LIETUVIŲ 33

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

11.2 Purkštuvų valymas

40

11.3 Valymas iš išorės

40

11.4 Valymas iš vidaus

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156900610-A-482015

48

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Słowacki

Spis treści

ESI4620RAX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156900620-A-482015

24

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

Słowacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

ESI4620RAX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашња лампица

5

2.6 Сервисирање

5

2.7 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

Како се подешава ниво

10

6.3 Дозатор за средство за

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

11.1 Чишћење филтера

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

10. TIPY A RADY

38

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2.4 Uporaba

50

2.5 Notranja lučka

50

2.6 Servis

50

2.7 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. PROGRAMI

53

6. NASTAVITVE

54

Nastavitev stopnje sistema za

55

Uporaba sredstva za izpiranje

55

7. FUNKCIJE

57

8. PRED PRVO UPORABO

57

Polnjenje posode za sol

58

9. VSAKODNEVNA UPORABA

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

14. SKRB ZA OKOLJE

67

156900590-A-482015

68

Electrolux ESI4620RAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Macedoński

Spis treści

ESI4620RAX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156900630-A-482015

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKK500103W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK500103W Руководство пользователя [sv] , 36 strony
EKK513512W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK513512W Instrukcja obsługi, 24 strony
ESF6145X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6145X Manuale utente [de] [fr] [it] , 24 strony
EN3885MOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3885MOX Εγχειρίδιο χρήστη, 76 strony
ERF4111DOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF4111DOW Manuel utilisateur [sl] [sr] , 44 strony
EKC5162	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC5162 Ohjekirja, 33 strony
ERF4112AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF4112AOW Handleiding [da] , 60 strony
GA701	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA701 Manuel utilisateur, 29 strony
EN12900AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN2900ADX Manuali i perdoruesit [en] , 72 strony
EN3610DOX	Arkusz Informacyjny Electrolux EN3610DOX Information Sheet [de] [en] [fr] [nl] , 1 strony
EON64100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON64100X Руководство пользователя, 52 strony
ERN2001BOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2001BOW Uživatelský manuál, 64 strony
ERF3300AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF3300AOW Korisnički priručnik, 32 strony
EUGP2244AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUGP2244AW Kasutusjuhend, 24 strony
ERB4052	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB4052 Uživatelský manuál, 16 strony
EJP5000	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJP5000 Ръководство за употреба, 72 strony
ER7326C	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7326C Brugermanual, 9 strony
EN3452JOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3452JOX Ръководство за употреба, 60 strony
ESL5350LO	Arkusz Informacyjny Electrolux ESL5350LO Information Sheet, 1 strony
ENN2914COW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2914COW 用户手册, 24 strony

Electrolux Urządzenia