Electrolux ESF8560ROW podręczniki

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Rosyjski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

8

6. ПАРАМЕТРЫ

9

Настройка смягчителя для

10

РУССКИЙ 11

11

7. РЕЖИМЫ

13

8.1 Емкость для соли

14

Наполнение емкости для

14

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

11.2 Чистка верхнего

20

11.3 Очистка наружных

21

11.4 Чистка внутренних

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

117873180-A-492017

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.31 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi puudumise

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Ülemise pihustikonsooli

17

11.3 Sisemuse puhastamine

18

11.4 Välispinna puhastamine

18

12. TÕRKEOTSING

19

EESTI 21

21

13. TOOTE INFOLEHT

22

15. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.3 Ūdens padeves

27

2.4 Pielietojums

27

2.5 Servisa izvēlne

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

Kā ieiet lietotāja režīmā

32

6.2 Ūdens mīkstinātājs

32

LATVIEŠU 33

33

7. IESPĒJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.1 Filtru tīrīšana

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Iekšpuses tīrīšana

41

11.4 Ārpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

2.3 Vandens prijungimas

51

2.4 Naudojimas

51

2.5 Techninė priežiūra

51

2.6 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

53

6. NUOSTATOS

55

6.2 Vandens minkštiklis

56

Kaip nustatyti vandens

56

6.3 Pranešimas apie tuščią

56

LIETUVIŲ 57

57

7. PARINKTYS

58

LIETUVIŲ 59

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Vidaus valymas

65

11.4 Valymas iš išorės

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

LIETUVIŲ 69

69

15. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117881223-A-432018

72

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Polskie

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

3. OPIS PRODUKTU

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

7

6. USTAWIENIA

9

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

Ustawianie poziomu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

8.1 Zbiornik soli

14

Napełnianie zbiornika soli

14

8.2 Napełnianie dozownika

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

11.2 Czyszczenie górnego

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

13. KARTA PRODUKTU

24

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

POLSKI 27

27

117881253-A-432018

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Bułgarski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададете нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

13

Как да активирате

14

TimeManager

14

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876960-A-362017

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.25 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

6.3 Skalošanas līdzekļa

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

6. NUOSTATOS

54

Kaip nustatyti vandens

55

6.3 Skalavimo priemonės

55

7. PARINKTYS

57

Kaip suaktyvinti XtraDry

58

7.2 TimeManager

58

Kaip suaktyvinti TimeManager

58

8.1 Druskos talpykla

58

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

11.4 Vidaus valymas

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117881221-A-342017

72

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Bułgarski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

7. ОПЦИИ

13

7.1 XtraDry

14

Как да активирате XtraDry

14

7.2 TimeManager

14

Как да активирате

14

TimeManager

14

8.1 Резервоар за сол

15

Как да заредите резервоара

15

8.2 Как се пълни отделението

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876961-A-132018

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Węgierski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

A vízlágyító szintjének

10

6.3 Öblítőszer-adagoló

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.3 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

MAGYAR 27

27

117881240-A-142017

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.32 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

6.2 Veepehmendaja

10

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi puudumise

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Ūdens padeves

28

2.4 Pielietojums

28

2.5 Servisa izvēlne

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

Kā ieiet lietotāja režīmā

33

6.2 Ūdens mīkstinātājs

33

7. IESPĒJAS

35

7.1 XtraDry

36

XtraDry ieslēgšana

36

7.2 TimeManager

36

TimeManager ieslēgšana

36

8.2 Kā piepildīt skalošanas

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

11.3 Ārpuses tīrīšana

42

11.4 Iekšpuses tīrīšana

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

2.3 Vandens prijungimas

51

2.4 Naudojimas

51

2.5 Techninė priežiūra

51

2.6 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

54

6. NUOSTATOS

55

6.2 Vandens minkštiklis

56

Kaip nustatyti vandens

56

6.3 Pranešimas apie tuščią

56

LIETUVIŲ 57

57

7. PARINKTYS

58

LIETUVIŲ 59

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Valymas iš išorės

65

11.4 Vidaus valymas

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117881222-A-132018

72

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Węgierski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

Belépés a felhasználói

10

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

11.3 Külső tisztítás

20

11.4 Belső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

MAGYAR 27

27

117881242-A-132018

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

6.3 Skalošanas līdzekļa

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.3 Vandens prijungimas

50

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

6. NUOSTATOS

54

Kaip nustatyti vandens

55

6.3 Skalavimo priemonės

55

7. PARINKTYS

57

Kaip suaktyvinti XtraDry

58

7.2 TimeManager

58

Kaip suaktyvinti TimeManager

58

8.1 Druskos talpykla

58

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

11.4 Vidaus valymas

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117881220-A-142017

72

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.25 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

7.1 XtraDry

13

Come attivare XtraDry

13

7.2 TimeManager

13

Come attivare TimeManager

13

8.1 Contenitore del sale

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO 17

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

1.2 Segurança geral

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Eliminação

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

Como regular o nível do

34

6.3 Distribuidor de

34

PORTUGUÊS 35

35

7. OPÇÕES

36

PORTUGUÊS 37

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

PORTUGUÊS 39

39

10. SUGESTÕES E DICAS

40

PORTUGUÊS 41

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.2 Limpar o braço aspersor

43

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

PENSAMOS EN USTED

50

1.2 Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

Cómo ajustar el nivel del

58

6.3 El dosificador de

58

ESPAÑOL 59

59

7. OPCIONES

60

8. ANTES DEL PRIMER USO

61

Llenado del depósito de sal

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

117881232-A-342017

76

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Węgierski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

A vízlágyító szintjének

10

6.3 Öblítőszer-adagoló

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

11.3 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

MAGYAR 27

27

117881241-A-342017

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Bułgarski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

Как да зададете нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Почистване отвътре

20

11.4 Външно почистване

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876962-A-432018

28

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.31 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

6. IMPOSTAZIONI

9

Come accedere alla modalità

10

Come impostare il livello del

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

7.1 XtraDry

13

Come attivare XtraDry

13

7.2 TimeManager

13

Come attivare TimeManager

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

1.2 Segurança geral

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

PORTUGUÊS 29

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

31

5.1 Valores de consumo

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

6.2 Descalcificador da água

34

Como regular o nível do

34

PORTUGUÊS 35

35

7. OPÇÕES

36

Como ativar a opção XtraDry

37

Como ativar a opção

37

TimeManager

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

PORTUGUÊS 39

39

10. SUGESTÕES E DICAS

40

PORTUGUÊS 41

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.2 Limpar o braço aspersor

43

11.3 Limpeza do interior

43

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

PENSAMOS EN USTED

50

1.2 Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

6. AJUSTES

57

Cómo acceder al modo de

58

6.2 Descalcificador de agua

58

Cómo ajustar el nivel del

58

ESPAÑOL 59

59

7. OPCIONES

60

8. ANTES DEL PRIMER USO

61

9. USO DIARIO

62

ESPAÑOL 63

63

10. CONSEJOS

64

ESPAÑOL 65

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

11.3 Limpieza del interior

67

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

117881234-A-432018

76

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Rosyjski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

5.1 Показатели потребления

10

5.2 Информация для

10

6. ПАРАМЕТРЫ

11

Настройка смягчителя для

12

6.3 Уведомление о том, что

12

РУССКИЙ 13

13

7. ОПЦИИ

14

7.1 XtraDry

15

Включение XtraDry

15

7.2 TimeManager

15

Включение TimeManager

15

8.1 Емкость для соли

16

Наполнение емкости для

16

8.2 Заполнение дозатора

16

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

19

11. УХОД И ОЧИСТКА

20

РУССКИЙ 21

21

11.2 Чистка верхнего

22

11.3 Чистка внутренних

22

11.4 Очистка наружных

23

РУССКИЙ 25

25

13. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

27

ИНФОРМАЦИЯ

28

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

117873182-A-432018

32

Electrolux ESF8560ROW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Węgierski

Spis treści

ESF8560ROW

1

ESF8560ROX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

Belépés a felhasználói

10

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

11.3 Belső tisztítás

20

11.4 Külső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. TERMÉKISMERTETŐ

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

117881243-A-432018

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERB3022X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3022X Uživatelský manuál [es] [fr] [nl] , 14 strony
ESF6550ROW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6550ROX Manuali i perdoruesit [ru] , 20 strony
EWS11276CAU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS11276CAU Instrukcja obsługi [sl] , 32 strony
ENB34233W	Podstawowy Przewodnik Electrolux ENB34233W Basic Guide, 48 strony
EWS106540W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS126540W Lietotāja rokasgrāmata [de] [nl] [pl] [ro] , 60 strony
ESF68020X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF68020X Brukermanual [ar] , 48 strony
TG098	Instrukcja Użytkownika Electrolux TG098 Manuel utilisateur, 10 strony
TT2005CL	Instrukcja Użytkownika Electrolux TT2005CL Manual de usuario, 28 strony
EGT97353YK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT97353YK Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 strony
EWS1266CI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1266CI Instrukcja obsługi, 28 strony
ESF 2420	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF 2420 User Manual, 16 strony
EJ2801AOW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2801AOW2 Manuali i perdoruesit [es] [sk] , 52 strony
ESL5320LO	Arkusz Informacyjny Electrolux ESL5320LO Information Sheet, 1 strony
ER7532D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7532D Manuale utente, 14 strony
EW7F249S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7F249S Kasutusjuhend, 40 strony
EWS31064NU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS31064NU Manuali i perdoruesit, 52 strony
EH7GL4CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EH7GL4SP Manuel utilisateur, 48 strony
KGS7564SX	Instrukcja Użytkownika Electrolux KGS7564SX Manuel utilisateur, 20 strony
EOC7000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC7000X Användarmanual, 36 strony
EWT1367VIW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1367VIW Lietotāja rokasgrāmata [sk] [sr] , 52 strony

Electrolux Urządzenia