Electrolux EJ2801AOW2 Instrukcja Użytkownika

EJ2801AOW2EJ2302AOX2... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET P

5.5 Zëvendësimi i llambës1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Hiqni vidhën nga kapaku i llambës.3.Hiqeni kapakun e llambës4.Zë

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni të mos vendosni ushqim të nxehtë nëpajisje. Prisni derisa të ftohet. Sigurohuni që temperatura e dhomës të m

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 Pozicionimi i pajisjesKjo pajisje mu

Kategoria eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri + 32°CN +16°C deri + 32°CST +16°C deri + 38°CT +16°C deri + 43°CMund të ndodhin disa problemefun

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес за вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всички електрически компоненти (за‐хранващ кабел, щепсел, компресор)трябва да се подменят от сертифици‐ран сервизен представител или кв

сор, кондензатор) и да се избегнат евен‐туални изгаряния.• Уредът не трябва да се поставя в близостдо радиатори или печки.• Погрижете се щепселът да е

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА3.1 Замразяване на преснихранителни продуктиФризетът е подходящ за замразяване напресни хранителни продукти и за съхранениена з

3.5 Позициониране на рафтовете на вратата12За да е възможно съхранението на продукти вопаковки с различна големина, рафтовете навратата могат да се по

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRPARA PËRD

4.3 Замразяване• Табелата с данните Ви дава индикация наминималното количество храна, която фри‐зерът може да замрази за 24 часа.• Замразяването на хр

5.2 Автоматично размразяване на хладилникаОстраняването на скреж става автоматично,когато моторния компресор спре по време наработа.Водата се оттича п

5.5 Смяна на крушката1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Свалете винта от капака на крушката.3.Свалете капака на крушката4.Замене

Проблем Възможно решение Уверете се, че стайната температура не е прекалено ви‐сока.По задната стена на хладил‐ника се събира вода.Нормално е това да

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 РазполаганеМонтирайте този уред на с

Клима‐тиченкласОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°CВъзможно е да се появят функционални про‐блеми

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТВо интерес на Вашата безбедност, а и за даобезбедите правилно користење, прединсталирањето и пред првото пуштање науредот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕСите електрични делови (кабелот заструја, приклучокот, компресорот)мора да ги замени сертифициран иликвалификуван сервисер за да сеизбег

• Секогаш кога е можно, задниот дел напроизводот треба да е блиску до ѕид, за дане биде можно допирање или фаќање натоплите делови (компресорот,конден

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА3.1 Замрзнување на свежа хранаЗамрзнувачот е наменет за замрзнување насвежа храна, како и за чување на замрзнатахрана и длабоко

3.5 Местење на полици на вратата12За да се овозможи чување на пакети храна воразни големини, полиците на вратата може дасе поставуваат на различни вис

• Не чувајте во фрижидерот банани,компири, кромид и лук без пакување.4.3 Замрзнување• На плочката со спецификации е наведенамаксималната количина на х

5.2 Автоматско одмрзнување на фрижидеротОтстранувањето на мразот се одвиваавтоматски кога моторот на компресоротпрестанува да работи во текот наработе

5.5 Замена на светилката1.Извадете го приклучокот за струја одштекерот.2.Одвијте ја завртката од капакот насветилката.3.Извадете го капакот од светилк

Проблем Можно решениеКомпресорот работинепрекинато.Поставете го копчето за температура на понискапозиција. Проверете дали вратата на апаратот е затво

7. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ7.1 Нормални звуциЗа време на нормалната употреба се слушаатзвуци (од компресорот и од кружењето насредството за ладење).36www.e

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 ПоставувањеОвој апарат може да биде

Климатска класаТемпература на околинатаSN +10°C до 32°CN +16°C до 32°CST +16°C до 38°CT +16°C до 43°CНекои функционални проблеми можат данастанат кај

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ циљу ваше безбедности и правилне употре‐бе, пре монтаже и прве употребе овог уређајапажљиво прочитајте ово корисничко упут

2.Уверите се да утикач није прикљештенили оштећен задњим зидом уређаја.Прикљештен или оштећен утикач можеда се прегреје и да изазове пожар.3.Уверите с

• Сервисирање овог уређаја мора да вршиовлашћени сервисни центар, уз искључивокоришћење оригиналних резервних делова.1.7 Заштита животне срединеОвај у

Уколико је дугме за подешавање тем‐пературе на средњем положају, нијенеопходно на мењате подешавање.Уколико желите брже да замрзнетехрану, подесите ду

4. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ4.1 Уштеда електричне енергије• Немојте често отварати врата фрижидераили замрзивача.• Немојте држати врата фрижидера или за‐мрзив

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊАПре почетка чишћења, ископчајтеутикач кабла за напајање из зиднеутичнице.5.1 Чишћење• Редовно чистите уређај и прибор.• Очистите

5. Оставите врата отворена да бистеспречили појаву непријатних мириса.5.5 Замена сијалице1.Искључите кабл за напајање из зиднеутичнице.2.Уклоните завр

Проблем Могуће решење Водите рачуна да у уређај не стављате врелу храну.Сачекајте да се охлади. Уверите се да температура просторије није превисока.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 ПостављањеОвај уређај може се монтир

КласаклимеТемпература просторијеSN +10°C дo + 32°CN +16°C дo + 32°CST +16°C дo + 38°CT +16°C дo + 43°CМогу се јавити одређени проблеми у радууређаја к

• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur prekjen ose kapjen epjesëve të nxehta (kompresorit,konden

50www.electrolux.com

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop212000493-A-442013

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM3.1 Ngrirja e ushqimit të freskëtNgrirësi përdoret për të ngrirë ushqim tëfreskët dhe për të ruajtur ushqimin engrirë dhe shu

3.5 Vendosja e rafteve të derës12Për të lejuar ruajtjen e pakove të ushqimittë madhësive të ndryshme, raftet e derësmund të vendosen në lartësi të ndr

4.3 Ngrirja• Pllaka e specifikimeve tregon sasinëmaksimale të ushqimit që mund tëngrijë ngrirësi në 24 orë.• Ngrirja e ushqimit përfundon për 24orë. M

5.2 Shkrirja automatike e frigoriferitHeqja e brymës ndodh automatikisht kurkompresori i motorit ndalon gjatëfunksionimit.Uji shkarkohet jashtë nëpërm