Electrolux ERN2001BOW Instrukcja Użytkownika

ERN2001BOWHR Hladnjak Upute za uporabu 2PT Frigorífico Manual de instruções 16SR Фрижидер Упутство за употребу 31SL Hladilnik Navodila za uporabo 46

Opremu treba redovito čistiti:1. Očistite unutrašnjost i pribor mlakomvodom i neutralnim sapunom.2. Redovito provjeravajte brtve navratima i čistite k

6.6 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzmite sljedeće mjere opreza:1. Odvojite uređaj od električnognapajanja.2. Izvad

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Vrata nisu ispravno zatvo‐rena ili je brtva deformira‐na/prljava.Pogledajte poglavlje"Z

Problem Mogući uzrok RješenjePohranjene namirnice nisuzamotane.Prije nego što ih postaviteu uređaj umotajte namirni‐ce u odgovarajućapakiranja.Vrata s

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 PoložajZa postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje sklopa.Kako biste omo

Tehničke informacije nalaze se nanatpisnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjojstrani uređaja i na energetskoj oznaci.10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte ma

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 162. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar oaparelho.• Limpe o aparelho com um pano maci

• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (ficha e cabode alimentação eléctrica, compressor,etc.). Contacte um Centro deAssistência

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

• O circuito de refrigeração e osmateriais de isolamento desteaparelho não prejudicam a camadade ozono.• A espuma de isolamento contém gásinflamável.

frescos e conservar alimentoscongelados e ultracongelados a longoprazo.Para congelar alimentos frescos, não énecessário alterar a definição média.No e

4.6 Controlo de humidadeA prateleira de vidro possui umdispositivo com ranhuras (ajustável comuma alavanca deslizante), que permiteregular a humidade

causando a formação de gelo noevaporador. Se isto acontecer,coloque o regulador de temperaturanuma regulação mais quente, parapermitir a descongelação

• certifique-se de que os alimentoscongelados são transferidos dosupermercado para o congelador notempo mais curto possível;• não abra a porta muitas

colocado na parte traseira do aparelho,sobre o compressor motorizado, ondeevapora.É importante limpar periodicamente oorifício de descarga da água dad

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.7.1 O que fazer se...Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não funciona.

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura selecionadanão é adequada.Consulte o capítulo “Fun‐cionamento”.Há água a escorrer na pa‐rede posterior do

Se estes conselhos nãopermitirem a resolução doproblema, contate o Centrode Assistência TécnicaAutorizado mais próximo.7.2 Substituir a lâmpadaO apare

fontes de calor, como sejam radiadores,caldeiras, luz solar directa, etc.Certifique-se de que o ar pode circularlivremente atrás do armário.8.2 Posici

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

Voltagem Volts 230 - 240Frequência Hz 50As informações técnicas encontram-sena placa de características, que está noexterior ou no interior do ap

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...312. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Водите рачуна да не изазоветештету на електричнимкомпонентама (нпр. на утикачу,ка

• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оште

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за

Немојте да помератестаклену полицу изнадфиоке за поврће да небисте пореметилиправилно струјањеваздуха.4.6 Контрола влажностиСтаклена полица поседује у

5.2 Савети за уштедуелектричне енергије• Немојте често отварати врата нитиих остављати отворена дуже негошто је потребно.• Уколико је собна температур

5.6 Савети у вези с чувањемсмрзнуте хранеДа бисте остварили најбоље могућеперформансе овог уређаја, требало бида:• проверите да ли су комерцијалнозамр

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristiteabrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala

6.4 Одмрзавање фрижидераЛед се аутоматски уклања изиспаривача коморе фрижидера увеккада се компресор мотора зауставитоком нормалне употребе. Одмрзнута

5. Оставите врата отворена какобисте спречили настајањенепријатних мириса.УПОЗОРЕЊЕ!Ако желите да уређајостане укључен, замолитенекога да га повремено

Проблем Могући узрок Решење Прехрамбени производикоје сте ставили у уређајсу превише топли.Оставите прехрамбенепроизводе да се охладена собној темпер

Проблем Могући узрок РешењеДебљина леда је већа од4–5 мм.Одмрзните уређај.Врата су често отварана. Отворите врата само акоје неопходно.Превише конденз

3. Ако је потребно, заменитеоштећене заптивке на вратима.Обратите се овлашћеномсервисном центру.8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбеднос

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 1219Ширина мм 540Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 12Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 462. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljiv

razen če jih za ta namen odobriproizvajalec.• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjoo

• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte električneuređaje (npr. aparate za izradusladoleda) osim ako je proizvođačnaveo da

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da jetemperatura v napraviodvisna od:• temperat

124.5 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.Ne premikajte steklenepolice na

5. NAMIGI IN NASVETI5.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen

5.6 Namigi za shranjevanjezamrznjenih živilZa najboljšo učinkovitost naprave moratenarediti naslednje:• prepričajte se, da je imel prodajaleczamrznjen

Pomembno je, da redno čistite odprtinoza odtekanje odtajane vode na sredinikanala hladilnega prostora in s tempreprečite prelivanje in kapljanje vode

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevŽivila v napravi preprečuje‐jo odtekanje vode v zbiral‐nik.Živila se ne smejo dotikatizadnje stene.Voda teče na tla. Odvod o

1212. Žarnico zamenjajte s tako, ki imapodobne lastnosti in je posebejprilagojena gospodinjskim aparatom.3. Namestite nazaj pokrov žarnice.4. Vtaknite

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatki Višina mm 1219Širina mm 540Globina mm 550Čas naraščanja temperature Ure 12Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz

SLOVENŠČINA 59

1. Okrenite regulator temperatureprema nižim postavkama kako bistepostigli manji stupanj hladnoće.2. Okrenite regulator temperatureprema višim postavk

www.electrolux.com/shop211624099-A-352017

Manji komadi mogu se čak i kuhati doksu još zamrznuti, izravno iz zamrzivača:u tom slučaju, kuhanje će duže trajati.4.4 Namještanje polica navratimaZa

Nakon što u uređaj stavitesvježu hranu ili ako više putana dulje vremena otvoritevrata, normalno je daindikator ne prikazuje OK.Pričekajte barem 12 sa

• zamotajte namirnice u aluminijskufoliju ili polietilensku foliju kako bisteosigurali da je pakovanje nepropusno;• nemojte dozvoliti da svježa,nezamr