Electrolux EOB2200BOX Instrukcja Użytkownika

EOB2200BOXET AHI KASUTUSJUHEND 2HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 21

Toit Ülemine + aluminekuumutusVentilaatoriga kü‐psetamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐ka

Toit Ülemine + aluminekuumutusVentilaatoriga kü‐psetamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandVictoriakook1)170 1

LihaToit Ülemine + aluminekuumutusVentilaatoriga kü‐psetamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandVeiseliha 200 2

8.6 GrillEnne küpsetamisteelkuumutage tühja ahjuumbes 3 minutit.Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgSisefilee

Toit Temperatuur(°C)Aeg (h) Ahju tasand1. tasand 2 tasanditÜrdid 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4PuuviljadToit Temperatuur(°C)Aeg (h) Ahju tasand1. tasand 2 tasa

Kui te üritate klaaspaneeleeemaldada ajal, mil ust poleeest ära võetud, võib seesulguda.ETTEVAATUST!Ärge kasutage seadet ilmasisemise klaaspaneelita.1

90°7. Tõstke klaaspaneel ettevaatlikult ülesja eemaldage see.128. Puhastage klaaspaneelinõudepesuvahendi ja veega.Kuivatage klaaspaneel hoolikalt.Pära

10. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lül

11.1 Paigutamine mööblisse5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Seadme kinnitamineköögi

12. TEHNILISED ANDMED12.1 Tehnilised andmedPinge 230 VSagedus 50 Hz13. ENERGIATÕHUSUS13.1 Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi E

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...222. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

csatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz üzembehelyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Amennyiben a hálóza

csatlakozódugót acsatlakozóaljzatból.• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.Máskülönben fennáll a veszély, hogyaz üveglapok eltörnek.• A sütőajtó sér

Tortákhoz és süteményekhez.• Mély tepsiSütemények és húsok sütéséhez,illetve zsírfelfogó edényként.4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTVIGYÁZAT!Olvassa el a „Bi

5.2 SütőfunkciókSütőfunkció AlkalmazásKikapcsolt állás A készülék kikapcsolt állapotban van. Alsó + felsősütés1 szinten történő tészta- és hússütés sz

sütő a hőmérséklet csökkenése utánautomatikusan újra bekapcsol.8. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.A tábl

8.5 Tészta- és hússütési táblázatSüteményekÉtel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Étel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságKeksz /omlóstészták –egy sz

Étel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPizza1)230 - 250 1 230 - 25

Étel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságAngolmarhasült,véresen210 2

8.6 GrillMelegítse elő az üres sütőt 3percig a sütés előtt.Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első oldal MásodikoldalFil

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióGomba 50 – 60 6 – 8 3 1 / 4Fűszernövény 40 – 50 2 – 3 3 1 / 4GyümölcsÉtel Hőmérséklet(°

9.4 A sütőajtó tisztításaA sütő ajtajában két üveglap vanbeépítve. A tisztításhoz a sütőajtó és abelső üveglap eltávolítható.A sütő ajtaja bezáródhat,

90°7. Először emelje meg óvatosan, majdtávolítsa el az üveglapot.128. Tisztítsa meg az üveglapotmosószeres vízzel. Az üveglapotóvatosan tisztítsa meg.

10. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.10.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A

11.1 Beépítés5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 A sütő rögzítése akonyhaszekrényhezA

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK12.1 Műszaki adatokFeszültség 230 VFrekvencia 50 Hz13. ENERGIAHATÉKONYSÁG13.1 Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz.re

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallistkaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada,m

legalacsonyabb hőmérséklet-beállítást.14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz teg

MAGYAR 41

www.electrolux.com42

MAGYAR 43

www.electrolux.com/shop867304947-B-422014

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Veenduge, et ventilatsiooniavad eioleks tõkestatud.• Ärge jätke töötavat seadetjärelevalveta.• Lülitage seade

• Eemaldage seade vooluvõrgust.• Lõigake toitekaabel seadme küljestlahti ja visake ära.• Eemaldage seadme ukse fiksaator, etvältida laste ja loomade s

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Seadme sisse- javäljalülitamineOleneb mudelist, kasseadmel on nuppudesümbolid, indi

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Minutilugeja + KüpsetuselõpuaegKasutage seda ahjufunktsiooniväljalülitusaja automaatseksmääramiseks.Seadme kasutamisekskäsits

• Kui kasutate samaaegselt kahteküpsetusplaati, hoidke nende vahelejääv ahjutasand tühi.8.3 Liha ja kala küpsetamine• Väga rasvaste toitude küpsetamis