Electrolux EOB03430OW podręczniki

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.03 MB |

Bułgarski

Holenderski

Spis treści

EOB03430

1

EOB43430

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Екран

9

5.5 Бутони

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.6 Единичен грил

17

9.7 Турбо грил

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.8 Размразяване

20

9.9 Сушене - Топъл въздух

20

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

10.3 Почистване на

22

10.4 Демонтиране на

22

10.5 Таван на фурната

22

10.6 Почистване на

23

10.7 Смяна на крушката

24

Задната лампичка

25

11.1 Как да постъпите, ако

25

11.2 Данни за обслужване

25

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

29

1.2 Опште мере безбедности

30

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

2.3 Употреба

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

6. ФУНКЦИЈE САТА

36

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

37

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

38

9. КОРИСНИ САВЕТИ

38

9.2 Печење колача

39

9.3 Печење меса и рибе

39

9.4 Време кувања

39

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

9.6 Гриловање

44

9.7 Турбо гриловање

45

9.8 Одмрзавање

46

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

10.6 Чишћење врата пећнице

49

10.7 Замена лампице

50

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

12.1 Уграђивање

52

12.2 Причвршћивање уређаја

52

12.3 Електрична инсталација

52

12.4 Кабл

52

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

867304858-B-432014

56

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Bułgarski

Spis treści

EOB03430

1

EOB43430

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.6 Единичен грил

17

9.7 Турбо грил

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.8 Размразяване

20

9.9 Сушене - Топъл въздух

20

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

10.3 Почистване на

22

10.4 Демонтиране на

22

10.5 Таван на фурната

22

10.6 Почистване на

23

10.7 Смяна на крушката

24

Задната лампа

25

11.1 Как да постъпите, ако

25

11.2 Данни за обслужване

25

12. ИНСТАЛИРАНЕ

26

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

27

TARTALOM

29

ÖNRE GONDOLUNK

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.2 Általános biztonság

30

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

31

2.3 Használat

32

2.4 Ápolás és tisztítás

33

2.5 Belső világítás

33

2.6 Ártalmatlanítás

33

2.7 Szerviz

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

5. NAPI HASZNÁLAT

35

5.4 Kijelző

36

6. ÓRAFUNKCIÓK

37

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

38

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

38

8.2 Biztonsági felszerelés

39

9.1 Általános tudnivalók

39

9.2 Sütemények sütése

39

9.3 Húsok és halak sütése

39

9.4 Sütési időtartamok

39

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

9.6 Grill

44

9.7 Infrasütés

45

9.8 Felolvasztás

46

9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

47

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

10.5 A sütő mennyezete

49

10.6 A sütőajtó tisztítása

49

11. HIBAELHÁRÍTÁS

51

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

12.1 Beépítés

53

12.2 A sütő rögzítése a

53

12.3 Elektromos bekötés

53

12.4 Kábel

53

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

54

MAGYAR 55

55

867323412-A-272015

56

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.03 MB |

Macedoński

Spis treści

EOB03430

1

EOB43430

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.4 Kijelző

9

5.5 Gombok

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

11

9.1 Általános tudnivalók

12

9.2 Sütemények sütése

12

9.3 Húsok és halak sütése

12

9.4 Sütési időtartamok

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Infrasütés

18

9.8 Felolvasztás

19

9.9 Aszalás – Hőlégbefúvás

19

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

10.3 Az ajtótömítések

21

10.5 A sütő mennyezete

21

10.6 A sütőajtó tisztítása

21

MAGYAR 23

23

11. HIBAELHÁRÍTÁS

24

12.1 Beépítés

25

12.2 A sütő rögzítése a

25

12.3 Elektromos bekötés

25

12.4 Kábel

25

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

26

MAGYAR 27

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

1.2 Општа безбедност

29

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

30

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чистење

32

2.5 Внатрешна светилка

32

2.6 Расходување

32

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5.3 Функции на печката

35

5.4 Екран

35

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

36

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

37

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

38

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

9.4 Времетраење на

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

9.6 Печење

44

9.7 Турбо печење на скара

45

9.8 Одмрзнување

46

9.9 Сушење- Готвење со

47

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

10.5 Горен дел на печката

49

10.6 Чистење на вратата на

49

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

12. МОНТАЖА

52

12.1 Вградување

53

12.2 Прицврстување на

53

12.3 Електрична инсталација

53

12.4 Кабел

53

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

54

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

867310967-B-432014

56

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.08 MB |

Bułgarski

Holenderski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Вградена лампичка

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

8

6.2 Настройка на функциите на

9

6.3 Отмяна на функциите на

9

7.1 Телескопични водачи

9

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

10

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

9.1 Печене на кейкове

11

9.2 Приготвяне на месо и риба

11

9.3 Времена за готвене

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

9.5 Единичен грил

15

9.6 Турбо грил

15

9.7 Размразяване

17

9.8 Сушене - Топъл въздух

17

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

10.3 Таван на фурната

19

10.4 Лампа на фурната

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

12. ИНСТАЛИРАНЕ

23

12.2 Електрическа инсталация

24

12.3 Кабел

24

МИСЛИМО НА ВАС

25

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

25

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.2 Употреба

28

2.3 Нега и чишћење

28

2.4 Унутрашња лампица

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

29

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

31

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

32

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

33

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

34

СРПСКИ 35

35

СРПСКИ 37

37

9.5 Гриловање

38

9.6 Турбо гриловање

39

9.7 Одмрзавање

40

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

10.2 Подршка решетке

42

Скидање подршке решетке

42

Уградња носача решетке

42

10.3 Горњи део пећнице

42

10.4 Сијалица у пећници

43

10.5 Чишћење врата пећнице

43

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

45

12. ИНСТАЛАЦИЈА

46

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

397310711-A-152013

48

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.16 MB |

Macedoński

Spis treści

EOB03430

1

EOB43430

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

8

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

9

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

10

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

9.5 Печење скара

15

9.6 Печење на скара

16

9.7 Одмрзнување

17

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

10.1 Чистење на заптивката на

19

10.2 Држачи на решетката

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

23

12. МОНТАЖА

24

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

397310721-A-152013

28

Electrolux EOB03430OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Macedoński

Spis treści

EOB03430

1

EOB43430

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции на печката

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9.4 Времетраење на

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.6 Печење

18

9.7 Турбо печење на скара

19

9.8 Одмрзнување

20

9.9 Сушење- Готвење со

21

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

10.5 Горен дел на печката

23

10.6 Чистење на вратата на

23

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

12. МОНТАЖА

26

12.1 Вградување

27

12.2 Прицврстување на

27

12.3 Електрична инсталација

27

12.4 Кабел

27

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

867304854-B-432014

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKI6771DOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6771DOX Používateľská príručka [hr] [ro] [sk] , 44 strony
EHF6547FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6547FOK Manuali i perdoruesit [el] , 60 strony
ESF6240W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6240W Ohjekirja [pt] , 40 strony
EKK54950OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54950OW Instrukcja obsługi [nl] , 40 strony
EON2600WNORDICBM	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON2600XNORDICBM Ohjekirja, 36 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGD6576NOK Kasutusjuhend, 80 strony
EGC3313NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGC3313NOK Manuale utente, 20 strony
EOC5750AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5750AOX Instrukcja obsługi, 44 strony
KGV7539IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux KGV7539IK Manuel utilisateur, 32 strony
EQTP4520IK GH2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale utente [en] , 24 strony
EOA5651BAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5651BAX Korisnički priručnik, 32 strony
EB4GL70SP	Przewodnik Szybki Start Electrolux EB4GL70CN Schnellstartanleitung, 4 strony
EGH6349BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6349BOX Instrukcja obsługi [sl] , 24 strony
EVK6E40X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVK6E40X User Manual [sq] , 24 strony
EKK64580OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK64580OW Instrukcja obsługi [da] [en] [es] [fr] [sv] , 44 strony
EHM60020I	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHM60020I Používateľská príručka, 28 strony
EKM64900OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM64900OX Упутство за коришћење, 44 strony
ZTI7635	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZTI7635 Korisnički priručnik, 72 strony
EKG51153OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG51153OX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 60 strony
EKC55016W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC55016W Användarmanual [ro] [sk] [sk] , 20 strony

Electrolux Urządzenia