Electrolux EKG51153OW podręczniki

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. UZSTĀDĪŠANA

7

3.2 Tehniskie dati

8

3.3 Citi tehniskie dati

8

3.4 Apvada diametri

8

3.8 Gāzes piegādes

9

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.15 Gāzes grila sprauslas

13

3.16 Ierīces līmeņošana

13

3.17 Elektroinstalācija

13

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

14

5.1 Pirmā tīrīšana

15

5.2 Uzkarsēšana

15

6.1 Plīts degļa aizdegšana

15

6.2 Degļa pārskats

16

6.3 Degļu izslēgšana

16

7.1 Ēdiena gatavošanas trauki

16

LATVIEŠU 17

17

9.4 Pēc gāzes degļa

19

9.5 Cepeškrāsns degļa

19

9.6 Grila lietošana

19

9.7 Grila degļa izslēgšana

20

10.1 Laika atgādinājums

20

11.1 Piederumu ievietošana

20

LATVIEŠU 21

21

Apgrieziet pēc 40 min

22

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

23

13.2 Ierīces no nerūsējoša

24

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

14.1 Ko darīt, ja

26

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

31

2.2 Elektros prijungimas

32

2.3 Dujų prijungimas

32

2.4 Naudojimas

32

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Dangtis

33

3. ĮRENGIMAS

34

3.2 Techniniai duomenys

35

3.3 Kiti techniniai duomenys

35

3.4 Pralaidos skersmenys

35

3.8 Dujų prijungimas

36

3.11 Kaitlentės purkštukų

37

LIETUVIŲ 39

39

3.15 Dujinio grilio purkštuko

40

3.16 Prietaiso išlygiavimas

40

3.17 Elektros įrengimas

40

4. GAMINIO APRAŠYMAS

41

5.1 Pradinis valymas

42

5.2 Išankstinis įkaitinimas

42

6.1 Kaitlentės degiklio

42

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

43

8.1 Bendroji informacija

44

8.2 Kaitlentės valymas

44

8.3 Uždegimo žvakės valymas

44

8.4 Prikaistuvių atramos

44

8.5 Periodinė priežiūra

44

9.1 Orkaitės funkcijos

45

9.2 Orkaitės dujinio degiklio

45

9.3 Rankinis orkaitės dujinio

45

9.4 Uždegus orkaitės dujinį

46

9.6 Grilio naudojimas

46

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

47

Apverskite po 40 min

49

13.1 Pastabos dėl valymo

50

13.2 Nerūdijančio plieno ar

51

13.3 Orkaitės stiklo plokščių

51

13.4 Kaip išimti stalčių

51

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

14.2 Aptarnavimo duomenys

53

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

54

16. APLINKOS APSAUGA

55

867342473-A-312018

56

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Węgierski

Spis treści

EKG51152OW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

10

6.1 Főzőedény

11

6.2 A főzőedény átmérője

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

7.3 A szikragyújtó tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

8.3 A sütő gázégőjének

13

8.4 A sütő égőjének

13

8.5 A grill használata

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

10.2 A forgónyárs használata

15

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Főzési táblázat

17

11.7 Grill és forgónyárs

19

12.1 Tisztítással kapcsolatos

19

12.2 Rozsdamentes acél vagy

20

12.3 A sütő üveglapjainak le

20

13. HIBAELHÁRÍTÁS

21

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

14.3 Egyéb műszaki adatok

24

MAGYAR 25

25

14.12 A főzőlap fúvókáinak

26

MAGYAR 27

27

14.15 A sütőégő minimum gáz

28

MAGYAR 29

29

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

30

15.4 Sütő

31

Energiatakarékosság

31

867313707-B-302017

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Amharski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

15

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Küpsetustabel

15

EESTI 17

17

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.4 Sahtli eemaldamine

19

12.5 Lambi asendamine

19

Tagumine valgusti

19

13. VEAOTSING

20

14. PAIGALDAMINE

21

14.3 Muud tehnilised andmed

22

14.4 Möödaviikude diameetrid

22

14.8 Gaasiühendus

23

EESTI 25

25

15. ENERGIATÕHUSUS

27

16. JÄÄTMEKÄITLUS

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

867313148-A-432014

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Amharski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

9

5.3 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Küpsetustabel

15

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12.3 Ahju klaaspaneelide

18

12.4 Sahtli eemaldamine

18

13. VEAOTSING

19

13.2 Hooldusteave

20

14. PAIGALDAMINE

21

14.8 Gaasiühendus

22

EESTI 23

23

EESTI 25

25

14.15 Gaasigrilli injektori

26

14.16 Seadme loodimine

26

14.17 Elektriühendus

26

15. ENERGIATÕHUSUS

27

16. JÄÄTMEKÄITLUS

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

867313702-C-022017

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Węgierski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

JAVASLATOK

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

15

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Főzési táblázat

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

12.4 A rekesz eltávolítása

20

Hátsó lámpa

20

13. HIBAELHÁRÍTÁS

21

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

14.2 Műszaki adatok

23

14.3 Egyéb műszaki adatok

23

14.9 Gázcsatlakoztatás

24

MAGYAR 25

25

14.14 A sütő fúvókájának

27

14.15 A sütőégő minimum gáz

27

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

29

15.4 Sütő

30

Energiatakarékosság

30

MAGYAR 31

31

867313170-A-432014

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Polskie

Spis treści

EKG51153OW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Grill gazowy

8

2.9 Utylizacja

8

2.10 Serwis

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

CZYSZCZENIE

12

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Funkcje piekarnika

13

8.2 Zapalanie palnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Tabela pieczenia

17

POLSKI 19

19

12.4 Wyjmowanie szuflady

21

12.5 Wymiana oświetlenia

21

Tylne oświetlenie

21

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

14. INSTALACJA

23

14.2 Dane techniczne

24

14.4 Średnice obejścia

24

POLSKI 25

25

14.10 Podłączenie za pomocą

26

14.11 Dostosowanie do

26

14.12 Wymiana dysz płyty

27

14.13 Ustawianie minimalnego

27

POLSKI 29

29

14.16 Wymiana dyszy grilla

30

14.17 Poziomowanie

30

14.18 Instalacja elektryczna

30

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

31

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

867313700-C-302017

36

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

5.1 Degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Pēc cepeškrāsns gāzes

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

LATVIEŠU 15

15

11.6 Gatavošanas tabula

16

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

18

12.2 Ierīces no nerūsējoša

18

12.4 Atvilktnes izņemšana

19

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

14. UZSTĀDĪŠANA

21

14.1 Ierīces novietošana

22

14.2 Tehniskie dati

22

14.3 Citi tehniskie dati

22

14.4 Apvada diametri

22

LATVIEŠU 23

23

14.8 Gāzes pieslēgšana

24

14.9 Elastīgas nemetāla

24

LATVIEŠU 25

25

14.13 Cepeškrāsns sprauslas

26

14.14 Cepeškrāsns degļu

26

LATVIEŠU 27

27

14.16 Ierīces līmeņošana

28

14.17 Elektroinstalācija

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

31

2.2 Elektros prijungimas

32

2.3 Dujų prijungimas

32

2.4 Naudojimas

32

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Dangtis

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3.3 Priedai

35

4.1 Pradinis valymas

35

4.2 Išankstinis įkaitinimas

35

5.1 Degiklio uždegimas

36

5.2 Degiklio apžvalga

36

5.3 Degiklių išjungimas

36

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

37

LIETUVIŲ 39

39

9.1 Minučių skaitlys

40

10.1 Priedų įstatymas

40

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

41

11.3 Pyragų kepimas

42

11.4 Mėsos ir žuvies

42

11.5 Maisto ruošimo trukmė

42

11.6 Maisto gaminimo lentelė

42

LIETUVIŲ 43

43

12.1 Pastabos dėl valymo

45

12.2 Nerūdijančio plieno ar

45

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

45

12.4 Kaip išimti stalčių

46

12.5 Lemputės keitimas

46

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

14. ĮRENGIMAS

48

14.2 Techniniai duomenys

49

14.3 Kiti techniniai duomenys

49

14.4 Pralaidos skersmenys

49

14.8 Dujų prijungimas

50

LIETUVIŲ 51

51

14.13 Orkaitės lemputės

53

14.14 Orkaitės degiklio

53

15. APLINKOS APSAUGA

55

892963953-A-102014

56

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Plynový gril

7

2.9 Likvidácia

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

8.4 Po zapálení plynového

13

8.5 Vypnutie horáka

13

8.6 Používanie grilu

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

14

SLOVENSKY 15

15

11.6 Tabuľka pečenia

16

SLOVENSKY 17

17

12.1 Poznámky k čisteniu

18

12.3 Odstránenie a inštalácia

19

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

13.2 Servisné údaje

21

14. INŠTALÁCIA

22

14.4 Priemery obtokov

23

14.8 Prívod plynu

24

14.9 Pripojenie ohybných

24

14.10 Prispôsobenie rôznym

24

14.11 Výmena dýz horáka

25

14.12 Nastavenie minimálnej

25

Prepnutie zo zemného plynu na

26

Zmena z kvapalného plynu na

26

14.13 Výmena dýzy rúry

26

SLOVENSKY 27

27

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

28

15.2 Varný panel - Úspora

29

65-66/2014

29

15.4 Rúra - Úspora energie

30

SLOVENSKY 31

31

867313704-B-212015

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Amharski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Põletite süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

9

5.3 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

6.3 Energiasääst

10

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Küpsetustabel

15

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12.3 Ahju klaaspaneelide

18

12.4 Sahtli eemaldamine

18

13. VEAOTSING

19

13.2 Hooldusteave

20

14. PAIGALDAMINE

21

14.8 Gaasiühendus

22

14.10 Reguleerimine vastavalt

23

EESTI 25

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

27

892963952-A-102014

28

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Polskie

Spis treści

EKG51153OW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Grill gazowy

8

2.9 Utylizacja

8

2.10 Serwis

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

CZYSZCZENIE

12

7.4 Ruszty nad palnikami

13

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Funkcje piekarnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

10.1 Wkładanie akcesoriów

16

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Tabela pieczenia

17

POLSKI 19

19

12.4 Wyjmowanie szuflady

21

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

13.2 Dane naprawy

23

14. INSTALACJA

24

14.4 Średnice obejścia

25

14.11 Dostosowanie do

27

14.12 Wymiana dysz płyty

27

14.14 Wymiana dyszy

29

14.15 Ustawianie minimalnego

29

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

31

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

POLSKI 35

35

867313132-A-452014

36

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Polskie

Spis treści

EKG51153OW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Grill gazowy

8

2.9 Utylizacja

8

2.10 Serwis

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

CZYSZCZENIE

12

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Funkcje piekarnika

13

8.2 Zapalanie palnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Tabela pieczenia

17

POLSKI 19

19

12.4 Wyjmowanie szuflady

21

12.5 Wymiana oświetlenia

21

Tylne oświetlenie

21

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

14. INSTALACJA

23

14.2 Dane techniczne

24

14.4 Średnice obejścia

24

Typ zaworu zależy od modelu

25

14.10 Dostosowanie do

26

14.11 Wymiana dysz płyty

26

POLSKI 27

27

14.13 Wymiana dyszy

28

14.14 Ustawianie minimalnego

28

POLSKI 29

29

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

30

POLSKI 31

31

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

867342263-A-072018

36

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

JAVASLATOK

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

15

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Főzési táblázat

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

12.4 A rekesz eltávolítása

20

Hátsó lámpa

20

13. HIBAELHÁRÍTÁS

21

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

14.2 Műszaki adatok

23

14.3 Egyéb műszaki adatok

23

14.9 Gázcsatlakoztatás

24

MAGYAR 25

25

14.14 A sütő fúvókájának

27

14.15 A sütőégő minimum gáz

27

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

29

15.4 Sütő

30

Energiatakarékosság

30

MAGYAR 31

31

867313706-B-302017

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

6.2 Ēdiena gatavošanas trauku

10

7.1 Vispārēja informācija

11

7.2 Plīts tīrīšana

11

7.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

11

7.4 Pannas balsti

11

7.5 Periodiska apkope

11

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.3 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.4 Pēc gāzes degļa

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

LATVIEŠU 15

15

11.6 Gatavošanas tabula

16

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

18

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

13.2 Apkopes dati

21

14. UZSTĀDĪŠANA

22

14.4 Apvada diametri

23

14.8 Gāzes piegādes

24

14.9 Elastīgas nemetāla

24

14.10 Gāzes tipa maiņa

25

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

25

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

25

LATVIEŠU 27

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Dangtis

35

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.8 Dujinis grilis

36

2.9 Seno prietaiso išmetimas

36

2.10 Techninė priežiūra

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

4.1 Pradinis valymas

38

4.2 Išankstinis įkaitinimas

38

5.1 Kaitlentės degiklio

38

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

40

8.1 Orkaitės funkcijos

41

8.2 Orkaitės dujinio degiklio

41

8.3 Rankinis orkaitės dujinio

41

8.4 Uždegus orkaitės dujinį

42

8.6 Grilio naudojimas

42

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

43

LIETUVIŲ 45

45

12.1 Pastabos dėl valymo

47

12.2 Nerūdijančio plieno ar

48

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

48

12.4 Kaip išimti stalčių

48

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

13.2 Aptarnavimo duomenys

50

14. ĮRENGIMAS

51

14.8 Dujų prijungimas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

14.16 Prietaiso išlygiavimas

56

14.17 Elektros įrengimas

56

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

16. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867313703-C-022017

60

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Amharski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Tehnilised andmed

8

3.3 Muud tehnilised andmed

8

3.4 Möödaviikude diameetrid

8

3.8 Gaasiühendus

9

3.9 Painduvate mittemetallist

9

3.10 Reguleerimine vastavalt

10

3.11 Pliidi injektorite

10

EESTI 11

11

4. TOOTE KIRJELDUS

13

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

6.1 Pliidi põleti süütamine

15

6.2 Põleti ülevaade

15

6.3 Põleti väljalülitamine

15

7.1 Nõud

16

7.2 Keedunõude läbimõõt

16

8.1 Üldine teave

16

8.2 Pliidi puhastamine

16

8.3 Süüteseadme puhastamine

17

8.4 Anumatoed

17

8.5 Perioodiline hooldus

17

9.1 Ahju funktsioonid

17

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

19

12.1 Üldine teave

20

12.2 Küpsetamine

20

12.3 Kookide küpsetamine

20

12.4 Liha ja kala küpsetamine

20

12.5 Toiduvalmistamise ajad

21

12.6 Küpsetustabelid

21

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

23

13.4 Sahtli eemaldamine

24

13.5 Lambi asendamine

24

Tagumine valgusti

24

14. VEAOTSING

25

15. ENERGIATÕHUSUS

26

16. JÄÄTMEKÄITLUS

27

867342472-A-312018

28

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

MAGYAR 9

9

3.9 Gázcsatlakoztatás

10

3.10 Nemfém flexibilis csövek

10

3.11 Átállítás más gáztípusra

11

3.12 A főzőlap fúvókáinak

11

3.15 A sütőégő minimum gáz

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

15

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

6. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

17

JAVASLATOK

18

9. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

19

9.1 Sütőfunkciók

20

9.2 A sütő gázégőjének

20

9.3 A sütő gázégőjének kézi

20

9.4 A sütő gázégőjének

21

9.5 A sütő égőjének

21

9.6 A grill használata

21

10. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

22

MAGYAR 23

23

Fordítsa meg 40 perc után

24

MAGYAR 25

25

13.4 A rekesz eltávolítása

26

14. HIBAELHÁRÍTÁS

27

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

28

15.2 Főzőlap

29

Energiatakarékosság

29

15.4 Sütő

30

MAGYAR 31

31

867342470-A-312018

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Pēc gāzes degļa

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

LATVIEŠU 15

15

11.6 Gatavošanas tabula

16

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

18

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

13.2 Apkopes dati

21

14. UZSTĀDĪŠANA

22

14.4 Apvada diametri

23

14.8 Gāzes piegādes

24

14.9 Elastīgas nemetāla

24

14.10 Gāzes tipa maiņa

25

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

25

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

25

LATVIEŠU 27

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

LATVIEŠU 29

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Dangtis

35

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.8 Dujinis grilis

36

2.9 Seno prietaiso išmetimas

36

2.10 Techninė priežiūra

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.5 Periodinė priežiūra

41

8.1 Orkaitės funkcijos

41

8.2 Orkaitės dujinio degiklio

41

9.1 Minučių skaitlys

43

10.1 Priedų įstatymas

43

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

44

11.6 Maisto gaminimo lentelė

45

12.1 Pastabos dėl valymo

47

12.2 Nerūdijančio plieno ar

48

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

48

12.4 Kaip išimti stalčių

48

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

13.2 Aptarnavimo duomenys

50

14. ĮRENGIMAS

51

14.8 Dujų prijungimas

52

LIETUVIŲ 53

53

14.13 Orkaitės lemputės

55

14.14 Orkaitės degiklio

55

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

16. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867313149-A-432014

60

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Plynový gril

7

2.9 Likvidácia

7

3. POPIS SPOTREBIČA

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

7.4 Podstavce na varné nádoby

12

7.5 Pravidelná údržba

12

8.1 Funkcie rúry

12

8.2 Zapálenie plynového

12

SLOVENSKY 13

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tabuľka pečenia

16

SLOVENSKY 17

17

12.1 Poznámky k čisteniu

19

12.3 Odstránenie a inštalácia

19

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

13.1 Čo robiť, keď

21

14. INŠTALÁCIA

22

14.3 Ostatné technické údaje

23

14.4 Priemery obtokov

23

14.8 Prívod plynu

24

14.9 Pripojenie ohybných

24

SLOVENSKY 25

25

Prepnutie zo zemného plynu na

26

Zmena z kvapalného plynu na

26

14.13 Výmena dýz rúry

26

SLOVENSKY 27

27

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

28

15.2 Varný panel - Úspora

29

65-66/2014

29

15.4 Rúra - Úspora energie

30

SLOVENSKY 31

31

867313150-A-432014

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Polskie

Spis treści

EKG51153OW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Pokrywa

7

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Grill gazowy

8

2.9 Utylizacja

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

5.3 Wyłączanie palnika

11

6.1 Naczynia

11

7.5 Okresowa konserwacja

13

8.1 Funkcje piekarnika

13

8.2 Zapalanie palnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

15

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

16

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

16

11.5 Czasy pieczenia

16

11.6 Tabela pieczenia

17

12.1 Uwagi dotyczące

19

12.2 Urządzenia wykonane ze

20

12.3 Wyjmowanie i montaż

20

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

13.1 Rozwiązywanie problemów

22

14. INSTALACJA

23

14.2 Dane techniczne

24

14.4 Średnice obejścia

24

POLSKI 25

25

14.10 Podłączenie za pomocą

26

14.11 Dostosowanie do

27

14.12 Wymiana dysz płyty

27

POLSKI 29

29

14.16 Wymiana dyszy grilla

30

14.17 Poziomowanie

30

14.18 Instalacja elektryczna

30

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

892963951-A-102014

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Węgierski

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

6.1 Főzőedény

10

MAGYAR 11

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

8.4 A sütő gázégőjének

13

8.5 A sütő égőjének

13

8.6 A grill használata

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

15

11.3 Sütemények sütése

15

11.4 Húsok és halak sütése

15

11.5 Sütési időtartamok

15

11.6 Főzési táblázat

16

MAGYAR 17

17

12.4 A rekesz eltávolítása

19

13. HIBAELHÁRÍTÁS

20

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

14.2 Műszaki adatok

22

14.3 Egyéb műszaki adatok

22

MAGYAR 23

23

14.9 Gázcsatlakoztatás

24

14.12 A főzőlap fúvókáinak

25

MAGYAR 27

27

14.17 A készülék vízszintbe

28

14.18 Elektromos bekötés

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

892963950-A-102014

32

Electrolux EKG51153OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51153OW

1

EKG51153OX

1

SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Plynový gril

7

2.9 Likvidácia

7

3. POPIS SPOTREBIČA

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

8.4 Po zapálení plynového

13

8.5 Vypnutie horáka

13

8.6 Používanie grilu

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

14

SLOVENSKY 15

15

SLOVENSKY 17

17

12.1 Poznámky k čisteniu

18

12.3 Odstránenie a inštalácia

19

12.4 Vybratie zásuvky

19

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

14. INŠTALÁCIA

21

14.2 Technické údaje

22

14.3 Ostatné technické údaje

22

14.4 Priemery obtoku

22

14.8 Prívod plynu

23

14.9 Pripojenie ohybných

24

14.10 Prispôsobenie rôznym

24

SLOVENSKY 25

25

14.13 Výmena dýz rúry

26

14.14 Nastavenie minimálnej

26

SLOVENSKY 27

27

14.17 Elektrická inštalácia

28

SLOVENSKY 29

29

SLOVENSKY 31

31

892963954-A-102014

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERB3216	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3216 Användarmanual, 13 strony
EXI09HJIWI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXI09HJIWI User Manual, 216 strony
EZA5420AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZA5420AOW Упатство за користење [en] , 56 strony
EOC5751AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5751AAX Instrukcja obsługi, 44 strony
EKC5120	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC5120 User Manual, 17 strony
EDC503M	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC503M Brugermanual, 14 strony
EPI24LEIWE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EPI24LEIWE User Manual, 98 strony
EOB8851VAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOB8851VAX Guide de démarrage rapide [en] , 4 strony
EMM2019W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EMM2019W User Manual, 13 strony
ESL66020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL66020 Manual do usuário, 48 strony
EBKVSL6SAL	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBKVSL6SAL Benutzerhandbuch, 60 strony
FHH6886-GK	Instrukcja Użytkownika Electrolux FHH6886-GK Manuel utilisateur, 64 strony
EAC12HP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EAC12HP User Manual, 27 strony
EMS26204OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EMS26204OX User Manual, 172 strony
ZA2	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZA2 Manuel utilisateur [et] , 17 strony
EWT13420W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT13420W Упутство за коришћење [it] [pl] , 36 strony
PQF750UOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux PQF750UOX User Manual, 20 strony
EOB6637XELUXSPAI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6637XELUXSPAI Manual do usuário [de] , 48 strony
EFL10565OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFL10565OX User Manual [nl] , 174 strony
EHF7647FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF7647FOK Manuali i perdoruesit [en] , 60 strony

Electrolux Urządzenia