Electrolux EOA3334AAX podręczniki

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.02 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

9.7 Turbo grilēšana

17

9.8 Atkausēšana

18

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

18

LATVIEŠU 19

19

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

10.5 Katalītiskā tīrīšana

21

10.6 Cepeškrāsns durvju

21

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

11.2 Apkopes dati

24

12.1 Iebūvēšana

24

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

25

13.2 Enerģijas taupīšana

26

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.3 Pielietojums

30

2.4 Valymas ir priežiūra

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

5.3 Orkaitės funkcijos

33

5.4 Ekranas

33

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

34

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

34

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

35

9. PATARIMAI

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

41

9.7 Terminis kepintuvas

42

LIETUVIŲ 43

43

9.8 Atitirpinti

44

9.9 Džiovinimas. Karšto oro

44

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10.6 Orkaitės durelių valymas

47

10.7 Lemputės keitimas

48

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

12.1 Įrengimas balduose

50

12.3 Elektros įrengimas

50

12.4 Kabelis

50

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

14. APLINKOS APSAUGA

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867310502-B-422014

56

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Amharski

Słowacki

Spis treści

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Ahju funktsioonid

8

5.4 Ekraan

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

16

9.7 Turbogrill

16

EESTI 17

17

9.8 Sulatamine

18

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

18

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

10.6 Ahjuukse puhastamine

21

10.7 Lambi asendamine

22

11. VEAOTSING

23

12.1 Paigutamine mööblisse

24

12.2 Seadme kinnitamine

24

12.3 Elektriühendus

24

12.4 Kaabel

24

13. ENERGIATÕHUSUS

25

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MYSLÍME NA VÁS

26

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Použite

29

2.4 Ošetrovanie a čistenie

29

3. POPIS SPOTREBIČA

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.2 Zapnutie a vypnutie

32

5.3 Funkcie rúry

32

6. ČASOVÉ FUNKCIE

33

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

33

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

34

9. TIPY A RADY

35

Rúru predhrievajte 10 minút

37

SLOVENSKY 39

39

9.6 Grilovanie

40

9.7 Turbo grilovanie

41

9.8 Rozmrazovanie

42

9.9 Sušenie - Teplovzdušné

42

SLOVENSKY 43

43

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

10.5 Katalytické čistenie

45

10.6 Čistenie dvierok rúry

45

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

11.2 Servisné údaje

48

12.1 Zabudovanie

48

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

49

SLOVENSKY 51

51

867310501-B-422014

52

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.57 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

EOA3334AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5.2 Funkcje piekarnika

8

5.3 Sterowanie elektroniczne

8

6. FUNKCJE ZEGARA

9

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

9

8. DODATKOWE FUNKCJE

10

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

POLSKI 13

13

9.5 Grill

15

9.6 Turbo grill

15

9.7 Rozmrażanie

17

9.8 Suszenie - termoobieg

17

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

Demontaż prowadnic bocznych

19

Montaż prowadnic blach

19

10.3 Ścianki katalityczne

19

10.4 Oświetlenie piekarnika

20

POLSKI 21

21

11. CO ZROBIĆ, GDY…

22

12. DANE TECHNICZNE

23

13. INSTALACJA

23

13.1 Zabudowa urządzenia

24

13.2 Instalacja elektryczna

24

13.3 Przewód

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

WE’RE THINKING OF YOU

26

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.2 Používanie

29

2.3 Ošetrovanie a čistenie

29

2.4 Vnútorné osvetlenie

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

6. ČASOVÉ FUNKCIE

32

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

32

7.2 Teleskopické lišty

33

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

34

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

SLOVENSKY 35

35

Predhrievajte 10 minút

37

9.5 Gril

38

9.6 Turbo gril

39

9.7 Rozmrazovanie

40

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

10.4 Osvetlenie rúry

43

10.5 Čistenie dvierok rúry

43

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

45

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

13. INŠTALÁCIA

46

13.1 Zabudovanie do

47

13.2 Elektrická inštalácia

47

13.3 Kábel

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

397310631-A-172013

52

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.67 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

8

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

9

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

10

9.1 Торт пісіру

11

9.2 Ет пен балық пісіру

11

9.3 Пісіру уақыттары

11

9.4 Пісіру және қуыру кестесі

11

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Гриль жасау

15

9.6 Турбо гриль

16

9.7 Жібіту

17

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

Сөре сырғытпаларын салу

20

10.3 Каталитті қабырғалар

20

10.4 Тұмшапештің шамы

20

ҚАЗАҚ 21

21

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

23

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

13. ОРНАТУ

24

13.1 Кіріктіріп орнату

25

13.2 Электртоғына қосу

25

13.3 Сым

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

2.2 Использование

30

2.3 Уход и очистка

31

2.4 Внутреннее освещение

31

2.5 Утилизация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

34

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

34

РУССКИЙ 35

35

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

36

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

9.2 Приготовление мяса и рыбы

37

9.3 Время приготовления

37

9.4 Таблица выпечки и жарки

37

РУССКИЙ 39

39

9.5 Малый гриль

41

9.6 Турбо-гриль

42

9.7 Размораживание

43

10. УХОД И ОЧИСТКА

45

10.4 Лампа освещения духового

47

10.5 Очистка дверцы духового

47

РУССКИЙ 49

49

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

13. УСТАНОВКА

51

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

397310601-A-172013

56

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.59 MB |

Ukraiński

Spis treści

EOA3334AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 24

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Nega in čiščenje

5

2.4 Notranja lučka

5

2.5 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

6

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

6. ČASOVNE FUNKCIJE

8

7. UPORABA DODATNE OPREME

8

8. DODATNE FUNKCIJE

9

9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

10

SLOVENŠČINA 11

11

9.5 Mali žar

13

9.6 Infra pečenje

14

9.7 Odtaljevanje

15

9.8 Sušenje - Vroči zrak

16

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

17

Nameščanje nosilcev rešetk

18

10.3 Katalitične stene

18

10.4 Luč v pečici

18

10.5 Čiščenje vrat pečice

18

SLOVENŠČINA 19

19

11. KAJ STORITE V PRIMERU…

21

12. TEHNIČNI PODATKI

22

13. NAMESTITEV

22

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

24

1.2 Загальні правила безпеки

25

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

26

2.2 Експлуатація

27

2.3 Догляд та чистка

27

3. ОПИС ВИРОБУ

28

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

29

5.2 Функції духовки

30

5.3 Електронний програматор

30

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

31

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

31

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

32

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

33

Українська 35

35

9.5 Гриль

37

9.6 Турбо-гриль

38

9.7 Розморожування

39

9.8 Суха пара – вентилятор

40

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

Встановлення опорних рейок

42

10.3 Каталітичні стінки

42

10.4 Лампочка духовки

43

10.5 Чищення дверцят духової

43

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

13. УСТАНОВКА

46

13.2 Підключення до

47

13.3 Кабель

47

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

397310651-A-172013

52

Electrolux EOA3334AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.57 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

EOA3334AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

8

7.2 Teleskopiskās vadotnes

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

LATVIEŠU 11

11

Iepriekš uzsildīt 10 minūtes

13

9.5 Grilēšana

14

9.6 Infratermiskā grilēšana

15

9.7 Atkausēšana

16

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

Sānu slieču noņemšana

18

Plauktu balstu uzstādīšana

18

10.3 Katalītiskās sienas

19

10.4 Cepeškrāsns lampa

19

LATVIEŠU 21

21

11. KO DARĪT, JA

22

12. TEHNISKIE DATI

23

13. UZSTĀDĪŠANA

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

2.3 Valymas ir priežiūra

28

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

28

2.5 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

31

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

31

7.2 Teleskopiniai bėgeliai

32

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

33

LIETUVIŲ 35

35

Įkaitinkite 10 minučių

36

9.5 Mažasis kepintuvas

37

9.6 Terminis kepintuvas

38

9.7 Atšildymas

39

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

Šoninių bėgelių išėmimas

41

Lentynų atramų įdėjimas

42

10.3 Katalizinės sienelės

42

10.4 Orkaitės lemputė

42

10.5 Orkaitės durelių valymas

42

LIETUVIŲ 43

43

11. KĄ DARYTI, JEIGU

45

12. TECHNINIAI DUOMENYS

46

13. ĮRENGIMAS

46

14. APLINKOSAUGA

47

397310621-A-172013

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EN3601JOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3601JOW Korisnički priručnik, 72 strony
EWC1350	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWC1350 Brugermanual, 22 strony
EN4000AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN4000AOX Manual de utilizare [kk] [ru] [ua] , 40 strony
IK1910SZR	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK1910SZR Manuel utilisateur [hr] [pl] [ro] [sk] [sr] , 48 strony
ER8390B	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8390B Brugermanual, 14 strony
ENB34400W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB34000W8 Brukermanual, 36 strony
EOB98000X	Książka Kucharska Electrolux EOB98000X Recipe Book [da] , 48 strony
EOA43400OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA43400OX Kasutusjuhend, 48 strony
ERD28001W8	Podstawowy Przewodnik Electrolux ERD28001W8 Basic Guide, 72 strony
EKK513513W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK513513W Uživatelský manuál, 48 strony
EC2830AOW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC2830AOW2 دليل الاستخدام, 16 strony
ESL4200LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4200LO Lietotāja rokasgrāmata [da] [de] [el] [en] [fr] , 68 strony
ECN14103W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECN14103W Brugermanual, 44 strony
EKG500110W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG500110W Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [sk] [sk] , 32 strony
ER8305C	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8305C Användarmanual, 12 strony
ERGO3	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERGO3 Manual do usuário [bs] [hr] [it] [ro] [sk] , 16 strony
ERZ3600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERZ3600X Руководство пользователя, 24 strony
FM7531K-AN	Instrukcja Użytkownika Electrolux FM7531K-AN Vartotojo vadovas, 40 strony
EOB64201X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB64201X Руководство пользователя, 28 strony
ENF4451AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENF4451AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 96 strony

Electrolux Urządzenia