Electrolux ENN3101AOW podręczniki

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

ENN3101AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8.2 Ndërrimi i llambës

13

8.3 Mbyllja e derës

13

9. INSTALIMI

14

9.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

10. ZHURMAT

18

11.1 Të dhënat teknike

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употребa

24

2.4 Внатрешна светилка

24

2.5 Нега и чистење

24

3. РАКУВАЊЕ

25

4. ПРВА УПОТРЕБА

26

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

7.4 Одмрзнување на

30

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

9. МОНТАЖА

33

9.2 Поврзување на струјата

34

9.3 Потреби за проветрување

34

9.4 Менување на страната на

34

9.5 Монтирање на апаратот

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.1 Технички податоци

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

222372202-A-322015

44

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ENN3101AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Värske toidu külmutamine

7

4.5 Külmutatud toidu

7

4.6 Sulatamine

7

4.7 Jääkuubikute valmistamine

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

7.2 Lambi asendamine

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

13

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

5. PADOMI UN IETEIKUMI

22

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

7.1 Ko darīt, ja

25

7.2 Spuldzes maiņa

26

8. UZSTĀDĪŠANA

27

9. TROKŠŅI

28

10. TEHNISKIE DATI

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

33

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Seno prietaiso išmetimas

33

3. NAUDOJIMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

5. PATARIMAI

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

38

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

8. ĮRENGIMAS

41

9. TRIUKŠMAS

42

10. TECHNINIAI DUOMENYS

43

11. APLINKOS APSAUGA

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

222373372-A-062017

48

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

ENN3101AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

6.4 Savjeti za hlađenje

8

6.5 Savjeti za zamrzavanje

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti ako

11

8.2 Zamjena žarulje

12

8.3 Zatvaranje vrata

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.5 Ugradnja uređaja

14

HRVATSKI 15

15

10. ZVUKOVI

17

11.1 Tehnički podaci

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Унурашња лампица

23

2.5 Нега и чишћење

23

4. ПРВА УПОТРЕБА

24

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. КОРИСНИ САВЕТИ

26

6.5 Савети за замрзавање

27

6.6 Савети у вези с чувањем

27

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

7.4 Одмрзавање замрзивача

29

7.5 Периоди када се уређај не

29

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

9. ИНСТАЛАЦИЈА

32

9.3 Захтеви за проветравање

33

9.4 Могућност промене смера

33

9.5 Монтирање уређаја

34

СРПСКИ 35

35

10. БУКА

37

11.1 Технички подаци

38

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

42

3. DELOVANJE

43

4. PRVA UPORABA

44

5. VSAKODNEVNA UPORABA

44

6. NAMIGI IN NASVETI

45

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. NAMESTITEV

50

SLOVENŠČINA 51

51

9.5 Namestitev naprave

52

SLOVENŠČINA 53

53

10. ZVOKI

55

11.1 Tehnični podatki

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

222372203-A-322015

60

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

ENN3101AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

8.1 Mida teha, kui

11

8.2 Lambi asendamine

12

8.3 Ukse sulgemine

12

9. PAIGALDAMINE

13

9.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

10. HELID

17

11.1 Tehnilised andmed

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. LIETOŠANA

23

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

6. PADOMI UN IETEIKUMI

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8.1 Ko darīt, ja

29

8.2 Lampas maiņa

30

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.5 Ierīces uzstādīšana

32

LATVIEŠU 33

33

10. TROKŠŅI

35

11.1 Tehniskie dati

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. NAUDOJIMAS

42

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.4 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.5 Prietaiso įrengimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TRIUKŠMAS

53

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

12. APLINKOS APSAUGA

55

222372205-A-322015

56

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Słowacki

Spis treści

ENN3101AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6.2 Rendszeres tisztítás

10

6.3 A hűtőszekrény

10

6.4 A fagyasztó leolvasztása

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

7.2 A hűtőlámpa cseréje

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9. ZAJOK

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222373369-A-062017

20

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

ENN3101AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Shkrirja e frigoriferit

10

6.4 Shkrirja e ngrirësit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Zëvendësimi i llambës

13

7.3 Mbyllja e derës

13

8. INSTALIMI

14

9. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

6.3 Одмрзнување на

26

6.4 Одмрзнување на

26

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

7.2 Замена на светлото

29

8. МОНТАЖА

30

9. ШУМОВИ

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222373373-A-062017

36

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rumuński

Spis treści

ENN3101AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7.2 Rendszeres tisztítás

10

7.3 A hűtőszekrény

10

7.4 A fagyasztó leolvasztása

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.2 A lámpa izzójának cseréje

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9.4 Az ajtó nyitási irányának

15

9.5 A készülék üzembe

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

CRACK!CRACK!

20

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

MAGYAR 21

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea la reţeaua

24

ROMÂNA 25

25

3. FUNCŢIONAREA

26

4. PRIMA UTILIZARE

26

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

ROMÂNA 27

27

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

7.2 Curăţarea periodică

30

7.3 Dezgheţarea frigiderului

30

8. DEPANARE

31

9. INSTALAREA

33

9.2 Conexiunea la reţeaua

34

9.3 Cerinţe privind aerisirea

34

9.4 Reversibilitatea uşii

34

9.5 Instalarea aparatului

35

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

11. INFORMAŢII TEHNICE

40

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

ROMÂNA 43

43

222372201-A-322015

44

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN3101AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.4 Odmrazování mrazničky

10

6.5 Vyřazení spotřebiče z

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5. WSKAZÓWKI I PORADY

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

26

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

7.2 Wymiana żarówki

29

7.3 Zamykanie drzwi

29

8. INSTALACJA

30

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

10. DANE TECHNICZNE

32

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

6.3 Odmrazovanie chladničky

41

6.4 Odmrazovanie mrazničky

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

8. INŠTALÁCIA

44

SLOVENSKY 47

47

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

3. DELOVANJE

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

5. NAMIGI IN NASVETI

53

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

7.2 Zamenjava žarnice

58

7.3 Zapiranje vrat

58

8. NAMESTITEV

59

9. ZVOKI

59

10. TEHNIČNI PODATKI

61

11. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

222373370-A-062017

64

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN3101AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.4 Odmrazování mrazničky

10

7.5 Vyřazení spotřebiče z

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8.2 Výměna žárovky

12

9. INSTALACE

13

9.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

10. ZVUKY

17

11. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

4. PIERWSZE UŻYCIE

25

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

6. WSKAZÓWKI I PORADY

26

POLSKI 27

27

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

29

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

29

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

POLSKI 31

31

8.2 Wymiana oświetlenia

32

9. INSTALACJA

33

9.5 Instalacja urządzenia

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

CRACK!CRACK!

39

11. DANE TECHNICZNE

39

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Vnútorné osvetlenie

43

2.5 Ošetrovanie a čistenie

43

2.6 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

4. PRVÉ POUŽITIE

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

6. TIPY A RADY

46

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7.3 Odmrazovanie chladničky

48

7.4 Odmrazovanie mrazničky

48

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8.2 Výmena žiarovky

51

8.3 Zatvorenie dvierok

51

9. INŠTALÁCIA

52

9.5 Inštalácia spotrebiča

53

SLOVENSKY 55

55

11.1 Technické údaje

57

SLOVENSKY 59

59

222372204-A-322015

60

Electrolux ENN3101AOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Chorwacki

Rumuński

Holenderski

Spis treści

ENN3101AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

7.2 Zamjena žarulje

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

18

ROMÂNA 19

19

3. FUNCŢIONAREA

20

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

ROMÂNA 21

21

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

22

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

6.3 Dezgheţarea frigiderului

24

7. DEPANARE

25

7.2 Înlocuirea becului

27

7.3 Închiderea uşii

27

8. INSTALAREA

28

9. ZGOMOTE

28

ROMÂNA 29

29

10. DATE TEHNICE

30

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

МИ МИСЛИМО НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

1.2 Опште мере безбедности

32

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

33

2.2 Струјни прикључак

34

2.3 Употреба

34

2.4 Унурашња лампица

34

2.5 Нега и чишћење

34

2.6 Одлагање

35

3.1 Укључивање

35

3.2 Искључивање функције

35

3.3 Регулисање температуре

35

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5. КОРИСНИ САВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

6.4 Одмрзавање замрзивача

40

6.5 Периоди када се уређај не

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8.3 Прикључивање струје

44

8.4 Захтеви за проветравање

44

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

222373371-A-062017

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
NEO11	Instrukcja Użytkownika Electrolux NEO11 Manual do usuário, 2 strony
EON63100X EU AFIPRI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON63100X EU AFIPRI Vartotojo vadovas, 72 strony
EOB3301AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3301AOX Упатство за користење [en] [pt] [sv] , 48 strony
EHL6740FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHL6740FOK Kasutusjuhend, 60 strony
RH340LD	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH340LD Manuel utilisateur [es] , 15 strony
EZB3410AOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3410AOK Kullanım kılavuzu [pt] , 28 strony
EAKP5959AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EAKP5959AX Посібник користувача [ua] , 32 strony
FQV741XEV	Instrukcja Użytkownika Electrolux FQV741XEV Manuale utente, 40 strony
EHS60140X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60140X Ръководство за употреба, 12 strony
EKK5001	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK5001 Instrukcja obsługi [et] [hr] [it] [pl] [sk] , 20 strony
EONS23.10X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EONS23.10X Kasutusjuhend [mk] [sq] , 28 strony
EOB3415AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3415AOX Manuel utilisateur [en] , 68 strony
EQLP4520IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQLP4520IK Používateľská príručka [en] , 20 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGD6576NOK Manuali i perdoruesit, 28 strony
LIR60430BW	Instrukcja Użytkownika Electrolux LIR60430BW Lietotāja rokasgrāmata [da] , 36 strony
EHF6343FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6343FOK 사용자 설명서 [sv] , 20 strony
RGG6041NOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux RGG6041NOX Manuale utente [da] , 20 strony
EC3230ASW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3230ASW Manuel utilisateur, 24 strony
EKG54100OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG54100OX Руководство пользователя [da] [sv] , 32 strony
EKK52950OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK52950OW Korisnički priručnik, 76 strony

Electrolux Urządzenia