Electrolux EMS21200W podręczniki

Electrolux EMS21200W Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.28 MB |

Włoski

Włoski

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Vhodné nádobí a materiály

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

12. INSTALACE

13

Minimální vzdálenosti

14

Rozměry mm

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

19

5. VADĪBAS PANELIS

20

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

23

8. PAPILDFUNKCIJAS

24

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

12. UZSTĀDĪŠANA

26

Minimālie attālumi

27

Izmērs mm

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

5. VALDYMO SKYDELIS

33

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

37

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

12. ĮRENGIMAS

39

13. APLINKOSAUGA

40

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Zastosowanie

45

2.3 Konserwacja i czyszczenie

45

2.4 Utylizacja

45

3. OPIS URZĄDZENIA

46

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

46

5. PANEL STEROWANIA

47

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

48

6.3 Tabela ustawień mocy

49

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

50

8. DODATKOWE FUNKCJE

51

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

52

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

52

12. INSTALACJA

53

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

54

WE’RE THINKING OF YOU

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

3. POPIS VÝROBKU

59

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

5. OVLÁDACÍ PANEL

61

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

6.3 Tabuľka nastavenia výkonu

63

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

64

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

64

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

65

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

12. INŠTALÁCIA

67

MISLIMO NA VAS

68

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

68

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

69

VARNOSTNA NAVODILA

71

3. OPIS IZDELKA

72

4. PRED PRVO UPORABO

72

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

73

6. VSAKODNEVNA UPORABA

74

Primerna posoda in materiali

75

7. UPORABA DODATNE OPREME

76

8. DODATNE FUNKCIJE

77

9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

77

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

78

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

78

12. NAMESTITEV

79

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

80

SLOVENŠČINA 81

81

SLOVENŠČINA 83

83

Electrolux EMS21200W Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.43 MB |

Bułgarski

Macedoński

Rosyjski

Holenderski

Ukraiński

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

5

Свързване към електрическата

6

2.2 Употреба

6

2.3 Грижи и почистване

6

2.4 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.4 Размразяване

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

12. ИНСТАЛИРАНЕ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

17

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

2.1 Орнату

20

Электртоғына қосу

20

2.2 Қолданылуы

20

2.3 Күту менен тазалау

20

2.4 Құрылғыны тастау

20

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

21

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

23

X жарамды -- жарамсыз

24

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

25

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

26

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

12. ОРНАТУ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

33

Поврзување со струја

34

2.2 Употребa

34

2.3 Грижа и чистење

34

2.4 Расходување

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

39

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

40

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

12. МОНТАЖА

42

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

50

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

6.3 Таблица уровней мощности

53

6.4 Размораживание

53

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

54

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

54

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

55

10. УХОД И ОЧИСТКА

55

12. УСТАНОВКА

57

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

МИСЛИМО НА ВАС

59

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

59

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

60

1.2 Опште мере безбедности

60

СРПСКИ 61

61

2.2 Коришћење

63

2.3 Брига и чишћење

63

2.4 Одлагање на отпад

63

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

64

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

64

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

66

СРПСКИ 67

67

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

69

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

69

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

12. ИНСТАЛАЦИЈА

71

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

72

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

73

1.2 Загальні правила безпеки

74

УКРАЇНСЬКА 75

75

Підключення до електромережі

77

2.2 Користування

77

2.3 Догляд та чистка

77

2.4 Утилізація

77

3. ОПИС ВИРОБУ

78

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

78

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

79

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

80

Належний посуд і матеріали

81

6.3 Таблиця рівнів потужності

81

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

82

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

83

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

83

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

84

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

84

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

86

УКРАЇНСЬКА 87

87

Electrolux EMS21200W Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.24 MB |

Amharski

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

Prikladno posuđe i materijali

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

12. POSTAVLJANJE

13

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

VI TÆNKER PÅ DIG

15

KUNDEPLEJE OG SERVICE

15

1. OM SIKKERHED

16

1.2 Generelt om sikkerhed

16

DANSK 17

17

Tilslutning, el

19

2.2 Brug

19

2.3 Vedligeholdelse og

19

2.4 Bortskaffelse

19

3. PRODUKTBESKRIVELSE

20

4. FØR IBRUGTAGNING

20

5. BETJENINGSPANEL

21

6. DAGLIG BRUG

22

Egnet kogegrej og materialer

23

7. BRUG AF TILBEHØRET

24

8. EKSTRAFUNKTIONER

25

9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

25

11. FEJLFINDING

26

12. INSTALLATION

27

13. MILJØHENSYN

28

SISUKORD

29

SULLE MÕELDES

29

KLIENDITEENINDUS

29

1. OHUTUSINFO

30

1.2 Üldine ohutus

30

EESTI 31

31

3. SEADME KIRJELDUS

33

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

5. JUHTPANEEL

34

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

35

Sobivad nõud ja materjalid

36

6.3 Võimsusseadete tabel

36

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

37

8. LISAFUNKTSIOONID

37

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

38

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

11. VEAOTSING

39

12. PAIGALDAMINE

39

13. JÄÄTMEKÄITLUS

40

SISÄLLYS

41

WE’RE THINKING OF YOU

41

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

41

1. TURVALLISUUSTIEDOT

42

SUOMI 43

43

2.2 Käyttö

45

2.3 Hoito ja puhdistus

45

2.4 Hävittäminen

45

3. LAITTEEN KUVAUS

46

4. KÄYTTÖÖNOTTO

46

5. KÄYTTÖPANEELI

47

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

48

SUOMI 49

49

6.3 Tehonasetustaulukko

50

6.4 Sulattaminen

50

8. LISÄTOIMINNOT

51

10. HOITO JA PUHDISTUS

52

11. VIANMÄÄRITYS

52

12. ASENNUS

53

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

54

TARTALOMJEGYZÉK

55

GONDOLUNK ÖNRE

55

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

55

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

56

1.2 Általános biztonság

56

MAGYAR 57

57

3. TERMÉKLEÍRÁS

59

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

60

5. KEZELŐPANEL

61

6. NAPI HASZNÁLAT

62

MAGYAR 63

63

8.2 Gyermekzár

65

9.2 Felolvasztás

65

9.3 Sütés

65

9.4 Újramelegítés

65

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

66

11. HIBAELHÁRÍTÁS

66

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

67

INNEHÅLL

68

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

68

1. SÄKERHETSINFORMATION

69

1.2 Allmän säkerhet

69

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

71

3. PRODUKTBESKRIVNING

72

3.1 Tillbehör

73

4.1 Första rengöring

73

4.2 Ekonomiläge

73

4.3 Ställa klockan

73

5. KONTROLLPANEL

74

6. DAGLIG ANVÄNDNING

75

Lämpliga kokkärl och material

76

6.3 Effektinställningstabell

76

7. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

77

8. TILLVALSFUNKTIONER

78

9. RÅD OCH TIPS

78

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

79

11. FELSÖKNING

79

13. MILJÖSKYDD

81

SVENSKA 83

83

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESF4600ROX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4600ROX Упатство за користење, 20 strony
EWF1284EDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1284EDW Kullanım kılavuzu, 28 strony
EWW51476WD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW51476WD Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [es] [nl] [sv] , 76 strony
EOC5654ANX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5654ANX Kasutusjuhend, 80 strony
EFT530W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT530W Korisnički priručnik, 11 strony
EDH3386GDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDH3386GDW Användarmanual, 16 strony
EOC45442X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC45442X Manuel utilisateur [de] , 24 strony
EOB5703W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5703W Brugermanual, 14 strony
EWF129442W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF129442W Manuel utilisateur [en] , 32 strony
EOB2400AOZ	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB2400AOZ Manuale utente, 24 strony
EGG7353NOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGG7353NOX Manual de usuario, 20 strony
EWF107410W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF107410W Používateľská príručka, 56 strony
EOB93402AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB93402AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 strony
EOB2200BON	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB2200BON Manuel utilisateur, 24 strony
GK69TSCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK69TSCN Manuel utilisateur, 20 strony
EOG601X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOG601W User Manual, 19 strony
EMM21150K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EMM21150K Manuale utente [de] , 16 strony
EBCSL7SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBCSL7SP Manuale utente, 28 strony
EOA75450OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA75450OX Instrukcja obsługi, 32 strony
EFT6460W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT6460W Εγχειρίδιο χρήστη, 20 strony

Electrolux Urządzenia