Electrolux EWF1284EDW podręczniki

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.85 MB |

Turecki

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. PROGRAMLAR

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

9

Time Manager uyumluluğu

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

11

9. GÜNLÜK KULLANIM

11

Sıvı ya da toz deterjan

12

9.3 Bir programın ayarlanması

12

TÜRKÇE 13

13

9.10 Bekleme modu

14

10.1 Çamaşırları yerleştirme

14

10.2 İnatçı lekeler

14

11. BAKIM VE TEMİZLİK

15

TÜRKÇE 17

17

11.8 Acil boşaltma

18

11.9 Donmaya karşı önlemler

18

12. SORUN GİDERME

19

13. TEKNİK BİLGİLER

20

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

132914710-B-142013

24

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Turecki

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Kullanım amacı

5

2.5 Servis

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAMLAR

7

TÜRKÇE 9

9

6. TÜKETIM DEĞERLERI

10

7. SEÇENEKLER

11

8. AYARLAR

12

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

10. GÜNLÜK KULLANIM

13

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

14

10.6 Gecikmeli başlatma

14

TÜRKÇE 15

15

10.12 Programın sonunda

16

10.13 Bekleme modu

16

11.1 Çamaşırları yerleştirme

16

12. BAKIM VE TEMIZLIK

17

12.3 Koruyucu yıkama

18

12.4 Kapak contası

18

TÜRKÇE 19

19

12.8 Acil boşaltma

20

13. SORUN GIDERME

21

14. TEKNIK VERILER

23

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

25

TÜRKÇE 27

27

132914713-A-442014

28

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.4 Detergente em pó ou

14

10.5 Seleccionar um programa

14

10.6 Iniciar um programa de

14

PORTUGUÊS

15

11. SUGESTÕES E DICAS

16

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.2 Descalcificação

18

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

ADVERTÊNCIA!

19

Não limpe o filtro de

19

12.8 Escoamento de

21

12.9 Precauções contra a

21

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

7. OPCIONES

34

8. AJUSTES

35

9. ANTES DEL PRIMER USO

35

10. USO DIARIO

36

10.4 Detergente líquido o en

37

10.5 Ajuste de un programa

37

11. CONSEJOS

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

12.2 Descalcificación

41

12.3 Lavado de mantenimiento

41

12.4 Junta de estanqueidad de

41

ADVERTENCIA!

42

12.8 Desagüe de emergencia

44

12.9 Medidas anticongelación

44

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

14. DATOS TÉCNICOS

47

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

132915361-A-172014

52

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Hiszpański

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

6 .

10

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.18 MB |

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

תוארוה תוחיטב

4

4 .יציחל הלעפה

5

4.1 הגוצת

6

תומיאת תויורשפאל תוינכות

7

7 .תויורשפא

9

את טנגרטדל בלשל הסיבכה

11

תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

12

9.3 תרדגה תינכת

12

9.4 תלעפה תינכת אלל הלחתה

12

11 .הרימש יוקינו

14

11.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

16

13 .םינותנ םיינכט

20

14 .תנגה הביבסה

21

132909210-A-392013

24

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Hiszpański

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

7 .

10

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.91 MB |

Turecki

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. PROGRAMLAR

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

9

Time Manager uyumluluğu

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

11

9. GÜNLÜK KULLANIM

11

Sıvı ya da toz deterjan

12

9.3 Bir programın ayarlanması

12

TÜRKÇE 13

13

9.10 Bekleme modu

14

10.1 Çamaşırları yerleştirme

14

10.2 İnatçı lekeler

14

11. BAKIM VE TEMİZLİK

15

TÜRKÇE 17

17

11.8 Acil boşaltma

18

11.9 Donmaya karşı önlemler

18

12. SORUN GİDERME

19

13. TEKNİK BİLGİLER

20

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

132914712-A-272014

24

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.22 MB |

Hiszpański

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

3.1 ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻃ تﺎﺡﻮﻠﻟا

5

)4055171146(

5

5 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

6

ﻖﻓاﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

7

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

7.7 Time Manager

10

7.8 ﻞﻔﻗ ﻊﻨﻡ ﺚﺒﻋ لﺎﻔﻃﻷا

10

7.9 ﻒﻄﺸﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا ﻢﺋاﺪﻟا

10

7.10 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ

10

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

11

11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.2 ﺔﻟازإ رﻮﺸﻘﻟا

15

11.3 ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

15

11.4 ﻊﻥﺎﻡ بﺮﺴﺕ بﺎﺒﻟا

15

11.5 ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا

15

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

16

12 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

18

13 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

20

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

20

132909530-A-392013

24

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.89 MB |

Turecki

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. PROGRAMLAR

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

9

Time Manager uyumluluğu

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

11

9. GÜNLÜK KULLANIM

11

Sıvı ya da toz deterjan

12

9.3 Bir programın ayarlanması

12

TÜRKÇE 13

13

9.10 Bekleme modu

14

10.1 Çamaşırları yerleştirme

14

10.2 İnatçı lekeler

14

11. BAKIM VE TEMİZLİK

15

TÜRKÇE 17

17

11.8 Acil boşaltma

18

11.9 Donmaya karşı önlemler

18

12. SORUN GİDERME

19

13. TEKNİK BİLGİLER

20

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

132914711-A-162013

24

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Słowacki

Spis treści

EWF 1284 EDW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMIT

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

8. CILËSIMET

11

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

10.3 Ndarjet e detergjentit

13

10.4 Detergjenti pluhur ose i

13

10.5 Vendosja e një programi

14

10.6 Nisja e një programi pa

14

10.7 Nisja e një programi me

14

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12.4 Guarnicioni i derës

18

12.8 Shkarkimi i emergjencës

20

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

14. TË DHËNA TEKNIKE

23

Përputhet me EN60456

25

132908520-A-072014

28

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4.2 Екран

7

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

8

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПОСТАВКИ

12

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10.4 Течен детергент или

14

10.5 Поставување програма

14

МАКЕДОНСКИ

15

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

19

Не чистете го одводниот

19

12.8 Цедење во вонредна

21

12.9 Заштита од замрзнување

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МИ МИСЛИМО НА ВАС

27

1.2 Опште мере безбедности

28

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.3 Прикључивање воде

30

2.4 Употреба

30

2.5 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

4.2 Дисплеј

32

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

33

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПОДЕШАВАЊА

37

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

10.2 Употреба детерџента и

39

10.3 Преграде за детерџент

39

10.4 Детерџент у прашку или

39

10.5 Подешавање програма

40

10.6 Покретање програма без

40

10.7 Покретање програма са

40

11. КОРИСНИ САВЕТИ

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

12.3 Одржавање прањем

44

12.4 Заптивка на вратима

44

12.8 Хитно испуштање воде

46

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

132908510-A-072014

52

Electrolux EWF1284EDW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Bułgarski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4.2 Дисплей

7

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

8

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

10

7. OПЦИИ

11

8. НАСТРОЙКИ

12

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10.2 Слагане на препарат и

14

10.4 Течен или прахообразен

14

10.5 Задаване на програма

15

10.6 Стартиране на програма

15

10.7 Стартиране на програма

15

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ

19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

20

Не чистете филтъра за

20

12.8 Аварийно източване

22

12.9 Предпазни мерки срещу

22

13.1 Въведение

23

13.2 Възможни неизправности

23

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

В съответствие с EN60456

27

TARTALOM

28

ÖNRE GONDOLUNK

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.4 Használat

31

2.5 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

33

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

36

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. BEÁLLÍTÁSOK

38

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

10. NAPI HASZNÁLAT

39

10.4 Folyékony mosószer vagy

40

10.5 Program kiválasztása

40

10.6 Egy program késleltetett

40

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

VIGYÁZAT!

45

Ne tisztítsa a kifolyócső

45

12.8 Vészleeresztés

47

12.9 Fagyveszély

47

13. HIBAELHÁRÍTÁS

48

14. MŰSZAKI ADATOK

50

15. MAGYAR MŰSZAKI ADATOK

51

132908500-A-072014

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ER3817C	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER3817C User Manual [no] , 11 strony
DCH327X	Instrukcja Użytkownika Electrolux DCH327X User Manual, 16 strony
ESL46010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL46010 Manuali i perdoruesit, 80 strony
EW814F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW814F Ръководство за употреба [en] , 19 strony
ESF68070WR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF68070WR Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [it] , 24 strony
EKD60405X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKD60405X User Manual [sk] , 24 strony
ESL67010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL67010 Brugermanual, 92 strony
OE8DX - INSTRUÇÕES	Instrukcja Użytkownika Electrolux OE8DX - INSTRUÇÕES User Manual [et] [ru] [sv] , 28 strony
ST0476	Instrukcja Użytkownika Electrolux ST0476 Korisnički priručnik, 6 strony
EHT310	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHT310 User Manual, 10 strony
ER2337I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER2337I Handleiding, 9 strony
EKC60110X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60110X User Manual, 46 strony
EOA5400AOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5400AOK User Manual, 56 strony
EUF6056	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF6056 User Manual, 24 strony
ENN92800AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN92800AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 strony
EOB8956AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8956AOX Instrukcja obsługi, 60 strony
EKM60350	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM60350 User Manual, 38 strony
EFT531W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT531W User Manual [no] , 12 strony
ESI6113X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6113X Használati utasítás, 22 strony
EFB90981OX	Instrukcja Instalacji Electrolux EFB90981OX Installation Instruction, 12 strony

Electrolux Urządzenia