Electrolux EKG51102OW podręczniki

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.07 MB |

Słowacki

Spis treści

EKG51102OW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

Gáz grill

6

2.3 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.2 Sütés gázsütővel

11

8.4 A grill használata

11

8.5 A grillégő kikapcsolása

12

8.6 Időzítő - percszámláló

12

9.1 A sütőtepsi behelyezése

12

9.2 Forgónyárs

12

10.2 Húsok és halak sütése

13

10.3 Sütési időtartamok

13

10.1 Sütemények sütése

13

10.4 Főzési táblázat

14

10.5 Grill és forgónyárs

15

11.1 A sütőajtó tisztítása

16

MAGYAR 17

17

11.2 A rekesz eltávolítása

18

12. MIT TEGYEK, HA

19

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

13.3 Gázcsatlakoztatás

21

13.4 Nemfém flexibilis csövek

21

13.5 Átállítás más gáztípusra

22

13.6 A fúvókák cseréje

22

MAGYAR 23

23

13.10 Vízszintbe állítás

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

892942275-C-192013

28

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.28 MB |

Rosyjski

Spis treści

EKG51102O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Первый прогрев

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.2 Приготовление в газовом

10

7.4 Использование гриля

11

7.5 Выключение горелки гриля

11

7.6 Таймер

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

13

9.3 Продолжительность

13

9.4 Таблица для приготовления

13

Информация об акриламидах

15

10.1 Очистка дверцы духового

16

РУССКИЙ 17

17

10.2 Извлечение ящика

18

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

12. УСТАНОВКА

20

РУССКИЙ 21

21

12.6 Замена инжекторов

23

12.7 Регулировка минимального

23

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

РУССКИЙ 27

27

892942279-A-122012

28

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.30 MB |

Rosyjski

Spis treści

EKG51102O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Сервис

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

12

8.4 Использование гриля

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

10.1 Приготовление выпечных

14

10.3 Продолжительность

14

10.4 Таблица приготовления

15

10.5 Grill with turnspit

17

11.1 Очистка дверцы духового

17

РУССКИЙ 19

19

11.2 Извлечение ящика

20

11.3 Лампа освещения духового

20

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

13. УСТАНОВКА

22

13.3 Подсоединение к системе

23

13.4 Гибкая неметаллическая

23

13.6 Замена инжекторов

24

13.7 Регулировка минимального

25

13.9 Замена инжектора горелки

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

892941451-A-512012

28

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.19 MB |

Włoski

Łotewski

Spis treści

EKG51102O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

5.2 Degļa izslēgšana

9

6.1 Elektroenerģijas patēriņa

9

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

10

8.4 Grila lietošana

11

8.5 Grila degļa izslēgšana

11

9.1 Cepešpannas ievietošana

12

9.2 Grozāmais iesms

12

10.1 Kūku cepšana

13

10.3 Gatavošanas laiki

13

10.4 Cooking table

13

LATVIEŠU 15

15

11.2 Atvilktnes izņemšana

17

12. KO DARĪT, JA

18

13. UZSTĀDĪŠANA

19

13.3 Gāzes pieslēgšana

21

13.5 Gāzes tipa maiņa

21

13.6 Sprauslu nomaiņa

22

LATVIEŠU 23

23

13.9 Grila sprauslas nomaiņa

24

13.10 Līmeņošana

24

13.11 Elektroinstalācija

24

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

Dujų prijungimas

28

2.2 Naudojimas

28

LIETUVIŲ 29

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4.1 Pradinis valymas

31

4.2 Įkaitinimas

31

5.1 Degiklio uždegimas

31

5.2 Degiklio išjungimas

32

6.1 Energijos taupymas

32

8.1 Orkaitės funkcijos

33

8.4 Grotelių naudojimas

34

9.1 Kepimo skardos įdėjimas

35

9.2 Sukamas iešmas

35

10.1 Pyragų kepimas

36

10.3 Maisto ruošimo trukmė

36

10.4 Gaminimo lentelė

36

LIETUVIŲ 37

37

11.1 Orkaitės durelių valymas

38

LIETUVIŲ 39

39

11.2 Kaip išimti stalčių

40

12. KĄ DARYTI, JEIGU

41

13. ĮRENGIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

13.3 Dujų prijungimas

44

13.6 Purkštukų keitimas

45

13.7 Mažiausio liepsnos lygio

45

14. APLINKOSAUGA

47

892942277-A-512012

48

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.18 MB |

Amharski

Rumuński

Spis treści

EKG51102O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

Gaasigrill

6

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.2 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Energia kokkuhoid

9

8.1 Ahju funktsioonid

10

8.2 Küpsetamine gaasiahjus

10

8.4 Grilli kasutamine

10

9. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

11

9.2 Grillimisvarras

12

10.1 Kookide küpsetamine

13

10.2 Liha ja kala küpsetamine

13

10.3 Toiduvalmistamise ajad

13

10.4 Küpsetustabel

13

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Sahtli eemaldamine

17

12. MIDA TEHA, KUI

18

13. PAIGALDAMINE

19

13.3 Gaasiühendus

20

13.6 Injektorite asendamine

21

13.7 Minimaalse taseme

21

13.10 Loodimine

23

13.11 Elektriühendus

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

Racordul la gaz

28

2.2 Utilizarea

28

Grătar pe gaz

29

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

29

2.4 Bec interior

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

31

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

32

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

33

8.1 Funcţii cuptor

34

8.4 Utilizarea grătarului

34

9.1 Montarea tăvii de coacere

35

9.2 Rotisor

36

10.1 Coacerea prăjiturilor

36

10.3 Durate de gătit

37

10.4 Tabel de gătit

37

10.5 Grill with turnspit

38

ROMÂNA 39

39

11.2 Scoaterea sertarului

41

11.3 Becul cuptorului

41

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

42

13. INSTALAREA

42

13.1 Amplasarea aparatului

43

13.2 Date tehnice

43

13.3 Racordul la gaz

44

13.6 Înlocuirea injectoarelor

45

13.7 Reglarea nivelului minim

45

13.10 Nivelarea

47

892942276-A-512012

48

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.21 MB |

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

9

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

11

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

8.6 Таймер - Минут операторы

12

9.1 Пісірме табақты салу

12

9.2 Бұрылмалы істік

13

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.2 Тартпаны алу

19

11.3 Тұмшапештің шамы

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.10 Тіктеп орнату

25

13.11 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

Газовий гриль

31

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запалювання конфорки

34

5.2 Вимикання пальника

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.5 Вимкнення пальника гриля

37

8.6 Таймер зворотного відліку

37

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

38

10.1 Випікання пирогів/тортів

39

10.2 Готування м’яса і риби

39

10.3 Тривалість готування

39

10.4 Таблиця приготування

39

10.5 Гриль з рожном

41

11.1 Чищення дверцят духової

41

11.2 Виймання шухляди

43

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

44

13. УСТАНОВКА

45

13.2 Технічні дані

46

13.3 Підключення газу

47

13.6 Заміна інжекторів

48

Українська 49

49

13.9 Заміна форсунок гриля

50

13.10 Вирівнювання

50

13.11 Підключення до

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

892941450-A-512012

52

Electrolux EKG51102OW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.17 MB |

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Газға қосу

4

1.6 Пайдалану

4

1.7 Қақпақ

5

1.8 Күту менен тазалау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Оттықты тұтату

8

4.2 Оттықты сөндіру

8

5.1 Қуат үнемдеу

9

7.1 Тұмшапеш функциялары

10

7.4 Грильді қолдану

10

7.5 Гриль оттығын сөндіру

11

7.6 Минут операторы

11

8.1 Пісірме табақты салу

11

8.2 Бұрылмалы істік

12

9.1 Торт пісіру

12

9.2 Балық пен етті пісіру

13

9.3 Пісіру уақыттары

13

9.4 Пісіру кестесі

13

Акриламидтер бойынша ақпарат

15

Есік пен шыны панельді орнату

17

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

18

12. ОРНАТУ

19

12.2 Техникалық сипаттама

20

12.3 Газға қосу

21

12.6 Инжекторларды ауыстыру

22

ҚАЗАҚ 23

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

25

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

26

1.5 Газове підключення

27

1.6 Використання

27

1.7 Кришка

28

1.8 Догляд та чистка

28

2. ОПИС ВИРОБУ

29

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

30

4.1 Запалювання конфорки

31

4.2 Вимикання пальника

31

5.1 Економія електроенергії

32

Українська 33

33

7.5 Вимкнення пальника гриля

34

7.6 Таймер

34

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

35

9.1 Випікання пирогів/тортів

36

9.2 Готування м’яса і риби

36

9.3 Тривалість готування

36

9.4 Таблиця приготування

36

Українська 37

37

9.5 Гриль з рожном

38

Інформація про акриламіди

38

10.1 Чищення дверцят духової

38

Українська 39

39

10.2 Виймання шухляди

40

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

41

12. УСТАНОВКА

42

Українська 43

43

12.3 Підключення газу

44

12.6 Заміна інжекторів

45

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

892942278-A-122012

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EXH12HX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXH12HX User Manual, 108 strony
EOK66030X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOK66030X Brukermanual [de] [en] [fr] , 40 strony
EHD60090P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD60090P Упутство за коришћење [sr] , 44 strony
EDE403M	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDE403M Uživatelský manuál [kk] [ky] , 10 strony
EOC5851AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOC5851AOX Pamata Lietošanas instrukcija, 4 strony
EKC6552AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6552AOX Brugermanual, 36 strony
EHH3920BOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH3920BOK Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 16 strony
OPEB4534X	Instrukcja Użytkownika Electrolux OPEB4534X Пайдаланушы нұсқаулығы [el] , 72 strony
EVY7800AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY7800AAX دليل الاستخدام [pl] [sk] , 44 strony
EHO8840FOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHO8840FOG دليل الاستخدام [no] , 20 strony
ESF2440	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2440 User Manual [sk] , 17 strony
EHH6540X8K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6540X8K Uživatelský manuál [de] , 48 strony
EKC952901W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC952901W Пайдаланушы нұсқаулығы [ru] , 64 strony
EKI6451AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6451AOX Instrukcja obsługi, 44 strony
PX640DV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX640DV Manual de usuario, 20 strony
EGT96342YX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT96342YX Руководство пользователя [sk] , 40 strony
LIR60430BW	Instrukcja Użytkownika Electrolux LIR60430BW Kasutusjuhend, 40 strony
KGS6456SX	Instrukcja Użytkownika Electrolux KGS6456SX Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 24 strony
EW1077F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1677F Brugermanual [en] , 27 strony
EHH6340IOB	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6340IOB Ръководство за употреба, 80 strony

Electrolux Urządzenia