Electrolux OPEB4534X Instrukcja Użytkownika

OPEB4534XKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 36

5.4 Функцияны орнату:Ыстықжелдеткішпен пісіру ПЛЮСБұл функция пісіру кезіндеылғалдылықты жақсартуға мүмкіндікбереді.ЕСКЕРТУ!Күйіп қалу және құрылғыныб

Сенсор алаңы / Түйме Функция СипаттамаСАҒАТ Сағат функциясын орнату үшін.ПЛЮС Уақытты орнату үшін.БУ ПЛЮС Ыстық желдеткішпен пісіру ПЛЮСфункциясын іск

6.4 АЯҚТАУ функциясынорнату1. Тұмшапештің функциясы ментемпературасын орнатыңыз.2. түймесін жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.3. Уақытты орна

Пісірме науа/ Шұңғыл науа:Пісірме науа /шұңғыл науаны сөресырғытпасының бағыттағыштарыныңарасына салып итеріңіз.Тор сөрені пісірме науа /шұңғылнауаны

°CПештің есігін жабар алдында,бағыттауыш жолдардың пешке әбденкіргізілгеніне көз жеткізіңіз.8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішПеш жұмыс істеп тұрған к

Торт пісіруТұмшапештің есігін орнатылған пісірууақытының 3/4 мөлшері өткеншеашпаңыз.Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың арасына

Тағам Корпустыңбелгіленген жерінедейінгі су мөлшері(мл)Температура (°C) Уақыт (мин.)Лазанья 200 180 - 200 35 - 50Тағамды өңдеуЕкінші сөре деңгейін қол

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСарысуқосылғанчи

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттіта

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыВикториясэндвичі

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКөкөнісфланы200

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Уақыт (мин.)Саны Мөлшері(кг)1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет стейктері 4 0,8 12 - 15 12 - 14Сиыр етінің стейктері 4 0,6 10 - 12 6 - 8Шұжықтар 8

Бұзау етіТағам Температура (°C)Уақыт(мин.)Қуырылғанбұзау еті, 1кг160 - 180 90 - 120Бұзаудыңсирағы, 1,5- 2 кг160 - 180 120 - 150Қой етіТағам Температур

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыАмаретті (жалпы салмағы 20;500 г)170 - 180 40 - 50 3Алма үгінділері 200 - 210 50 - 60 4Шоколадты маф

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейБұрыш 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Тұздықталатын көкөніс60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Саңырауқ

Тағам Функция Керек-жарақтарСөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт (мин.) ТүсіндірмеАлмабәлішіДәстүрліпісіруТоркөзсөре2 180 70 - 90 2 қалбырпайдаланыңы

Тағам Функция Керек-жарақтарСөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт (мин.) ТүсіндірмеШалаашығаннанЫстықжелдеткішпен пісіру /Желдеткішпен пісіруПісірмета

Тұмшапештің керек-жарағына ластықтұрмайтын болса, жеміргіш затпен,өткір қырлы құралмен тазаламаңызнемесе ыдыс жуғыш машинадажумаңыз. Зат жабыспайтын қ

10.6 Аква тазаБұл тазалау функциясы ылғалдыңкөмегімен тағамның қалдықтары менқалдық майларды тұмшапештентазалайды.1. Тұмшапештің түбіндегі белгіленген

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

5. Сол жақ топсадағы тетікті көтеріңізжәне бұраңыз.6. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншыға

Артқы шам1. Шамды алу үшін шыны қақпағынбұраңыз.2. Шыны қақпағын тазалаңыз.3. Шамды 300 °C градус қызуғатөзімді, сәйкес келетін шамғаауыстырыңыз.4. Шы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЫстық желдеткішпенпісіру функциясын іскеқосқыңыз келеді, бірақПлюс бу түймешігініңиндикаторы жанып тұр.Ыстық желдеткішпен

12.1 Кіріктіріп орнату18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56035803320020010060520min. 1200min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FСымды техникалық ақпараттақтайшасындағы жалпы қуат мәнінеқарап таңдаңыз. Кестеге назар

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...372. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымынауыстыруға тиіс.• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібө

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор981312541234 7631 5210111Панель управления2Ручка выбора режимов нагрева3Световой индикатор/символвключения4Дисплей5Р

1. Выберите функцию и задайтемаксимальную температуру.2. Дайте духовому шкафу поработатьпримерно один час.3. Выберите режим и задайтемаксимальную

Режимы на‐греваПрименениеВлажный го‐рячий воздухДанная функция спе‐циально разработанадля обеспечения эко‐номии электроэнер‐гии. Подробнее см.Главу «У

ВНИМАНИЕ!Существует рискполучения ожогов иповреждения прибора.Высвобождаемая влага можетпривести к получению ожогов:• Не открывайте дверцу духовогошка

Сенсор / Кнопка Функция ОписаниеПЛЮС ПАР Включение функции «Горячий воз‐дух ПЛЮС».6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕ

6.4 Установка функции«ОКОНЧАНИЕ»1. Выберите режим нагрева изадайте температуру духовогошкафа.2. Нажимайте на кнопку до техпор, пока не замигает симво

Эмалированный противень/ Сотейник:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющимипланками.Одновременная установка решетки иэмалированно

Обязательно полностью задвиньтетелескопические направляющиевнутрь духового шкафа перед тем, какзакрыть дверцу духового шкафа.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

бірдей құрылғылар орнатылуыкерек.• Құрылғы электрлі салқындатужүйесімен жабдықталған. Ол электрқуатымен жұмыс істеуге тиіс.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТ

Во избежание образованиячрезмерного количества дыма прижарке мяса налейте немного воды впротивень для жарки. Во избежаниеконденсации дыма доливайте во

Продукты Время(мин)Мясо 15 - 25Паста 15 - 25Пицца 15 - 25Рис 15 - 25Овощи 15 - 25ЖаркаИспользуйте стеклянную глубокуюемкость.Используйте второе положе

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняПирог сд

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБискви‐т

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТорт сбо

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

Продук‐тыВерхний/нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

9.4 ГрильПредварительно разогрейте духовойшкаф в течение 3 минут.Используйте четвертое положениепротивня.Установите максимальнуютемпературу.Продукты К

СвининаПродукты Темпера‐тура (°C)Время(мин)Плечо, шея,окорок 1 кг -1,5 кг160 - 180 90 - 120Свиная от‐бивная,свиные ре‐брышки, 1кг - 1,5 кг170 - 180 60

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлебные палочки (всего 500 г) 200 - 210 50 - 60 3Запеченные гребешки, неочи‐щенные180 - 200 30 -

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғының

9.8 Высушивание – Горячийвоздух• Выложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.• Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении по

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНеболь‐шойтортГорячийвоздух /Режим кон‐векцииЭмали‐рован‐ный

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииНежир‐ный бис‐квитГорячийвоздух /Режим кон‐векцииРешетка 2 и

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииБургер сговяди‐ной6 штук,0,6 кгГриль Решеткаи под‐дон4 макс 2

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духового шкафаможно производить только влажнойтряпкой или губкой. Протрите еенасухо мягкой

загрязнений в виде жира и частицпищи.1. Налейте в выемку внутреннейкамеры на дне духового шкафа200 мл воды.2. Выберите функцию инажмите .3. Устан

6. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.7. Положите дверцу на устойчивуюповерхность,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВсегда держитегалогеновую лампу вперчатках или тканью,чтобы не оставить налампе жировые следы,которые могут выгореть иоставить пятна.Зад

Неисправность Возможная причина РешениеИспользование функции«Конвекция ПЛЮС» необеспечивает удовлетво‐рительных результатовприготовления.Не была включ

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Құрылғыға жақын орналасқанэлектр сымын

12.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Г

зависимости от продолжительностиприготовления. Приготовлениепродолжится благодаря остаточномутеплу внутри духового шкафа.Используйте остаточное тепло

www.electrolux.com/shop867341736-A-092018

4.2 Алдын ала қыздыруБос пешті алғаш пайдаланар алдындақыздырыңыз.Келесі функция үшін:Ыстық желдеткішпен пісіруПЛЮС "Функциясын қосу"тарауын

ТұмшапешфункциясыҚолдануЫлғалдыжелдеткішпен пісіруБұл тағам пісірубарысында қуаттыүнемдеуге арналғанфункция. Толығырақақпаратты "Ақыл-кеңес"