Electrolux EJ1800ADW podręczniki

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EJ1800ADW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6.3 Redovito čišćenje

9

6.4 Odleđivanje hladnjaka

9

6.5 Odleđivanje zamrzivača

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7.2 Zamjena žarulje

12

7.3 Zatvaranje vrata

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

15

1.2 Опште мере безбедности

16

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

17

2.3 Употреба

18

2.4 Унурашња лампица

18

2.5 Нега и чишћење

18

2.6 Одлагање

18

3. РУКОВАЊЕ

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. КОРИСНИ САВЕТИ

20

СРПСКИ 21

21

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

6.5 Одмрзавање замрзивача

23

6.6 Периоди када се уређај не

23

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

8. ИНСТАЛАЦИЈА

26

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

27

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

MYSLÍME NA VÁS

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Použite

32

2.4 Vnútorné osvetlenie

32

2.5 Ošetrovanie a čistenie

32

2.6 Likvidácia

32

3. PREVÁDZKA

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. TIPY A RADY

34

SLOVENSKY 35

35

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7.1 Čo robiť, keď

38

SLOVENSKY 39

39

8. INŠTALÁCIA

40

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

3. DELOVANJE

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

46

5. NAMIGI IN NASVETI

47

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

6.4 Odtaljevanje hladilnika

49

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

8. NAMESTITEV

52

9. TEHNIČNI PODATKI

53

10. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

212002039-A-072018

56

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Bułgarski

Słowacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EJ1800ADW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

6.5 Размразяване на фризера

11

6.6 Периоди на бездействие

11

7.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ИНСТАЛИРАНЕ

14

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

18

1.2 Опште мере безбедности

18

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Унурашња лампица

20

2.5 Нега и чишћење

20

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. КОРИСНИ САВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

6.4 Одмрзавање фрижидера

25

6.5 Одмрзавање замрзивача

25

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

СРПСКИ 27

27

7.2 Замена сијалице

28

8. ИНСТАЛАЦИЈА

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MYSLÍME NA VÁS

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.3 Použite

34

2.4 Vnútorné osvetlenie

34

2.5 Ošetrovanie a čistenie

34

2.6 Likvidácia

34

3. PREVÁDZKA

35

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

5. TIPY A RADY

36

SLOVENSKY 37

37

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

7.1 Čo robiť, keď

40

SLOVENSKY 41

41

8. INŠTALÁCIA

42

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

MISLIMO NA VAS

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

46

3. DELOVANJE

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

5. NAMIGI IN NASVETI

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

6.4 Odtaljevanje hladilnika

51

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

8. NAMESTITEV

54

9. TEHNIČNI PODATKI

55

10. SKRB ZA OKOLJE

55

212001824-A-132017

56

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EJ1800ADW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5.2 Ruajtja e ushqimeve të

7

5.3 Shkrirja

7

5.5 Raftet e lëvizshme

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

9. INSTALIMI

13

10. TË DHËNA TEKNIKE

14

SHQIP 15

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Внатрешна светилка

19

2.5 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. ПРВА УПОТРЕБА

20

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

7.1 Општи предупредувања

24

7.2 Периодично чистење

24

7.3 Одмрзнување на

24

7.4 Одмрзнување на

25

7.5 Периоди на неработење

25

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

9. МОНТАЖА

28

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

29

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

212001176-A-352015

32

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.57 MB |

Amharski

Litewski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Vnitřní osvětlení

4

1.6 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6.3 Odmrazování mrazničky

8

6.4 Když spotřebič delší dobu

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. TECHNICKÉ INFORMACE

10

8.2 Umístění

11

8.3 Technické údaje

12

SISUKORD

13

SULLE MÕELDES

13

KLIENDITEENINDUS

13

OHUTUSJUHISED

14

1.4 Hooldus ja puhastus

15

1.5 Sisevalgusti

15

1.6 Jäätmekäitlus

15

2. SEADME KIRJELDUS

16

3. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

6.3 Sügavkülmiku sulatamine

19

6.5 Lambi asendamine

19

7. VEAOTSING

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

8.2 Paigutamine

22

9. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

1.4 Apkope un tīrīšana

26

1.5 Iekšējais apgaismojums

26

1.6 Ierīces utilizācija

26

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

6.3 Saldētavas atkausēšana

30

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

8.2 Novietojums

33

8.3 Tehniskie dati

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

1.4 Valymas ir priežiūra

37

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

37

1.6 Seno prietaiso išmetimas

37

2. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

5. PATARIMAI

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

8.2 Padėties parinkimas

44

9. APLINKOSAUGA

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

1.4 Ošetrovanie a čistenie

48

1.5 Vnútorné osvetlenie

48

1.6 Likvidácia

48

2. POPIS VÝROBKU

49

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

5. TIPY A RADY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

6.3 Odmrazovanie mrazničky

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

8.2 Výber miesta

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

212000059-A-322012

60

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.40 MB |

Polskie

Spis treści

EJ1800ADW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6.4 A hűtőszekrény

10

6.5 A fagyasztó leolvasztása

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

7.2 A hűtőlámpa cseréje

13

7.3 Az ajtó becsukása

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9. MŰSZAKI ADATOK

14

MAGYAR 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. WSKAZÓWKI I PORADY

22

POLSKI 23

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

6.5 Rozmrażanie zamrażarki

25

6.6 Przerwy w użytkowaniu

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

7.2 Wymiana oświetlenia

28

7.3 Zamykanie drzwi

28

8. INSTALACJA

29

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

212001782-A-132017

32

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.09 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9. INSTALACE

11

9.3 Vyrovnání

12

9.4 Umístění

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

CRACK!CRACK!

17

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Napi használat

20

1.4 Ápolás és tisztítás

20

1.5 Üzembe helyezés

20

1.6 Szerviz

20

1.7 Környezetvédelem

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. MŰKÖDÉS

21

4. ELSŐ HASZNÁLAT

22

5. NAPI HASZNÁLAT

22

MAGYAR 23

23

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

8. MIT TEGYEK, HA

25

8.1 A lámpa izzójának cseréje

27

8.2 Az ajtó záródása

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

9.4 Elhelyezés

29

MAGYAR 31

31

9.6 Elektromos csatlakoztatás

32

MAGYAR 33

33

11. MŰSZAKI ADATOK

34

MAGYAR 35

35

WE’RE THINKING OF YOU

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

1.3 Každodenné používanie

38

1.4 Starostlivosť a čistenie

38

1.5 Inštalácia

38

1.6 Servis

38

2. POPIS SPOTREBIČA

39

3. PREVÁDZKA

39

4. PRVÉ POUŽITIE

40

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

43

9. INŠTALÁCIA

45

9.2 Zadné vymedzovacie vložky

46

9.4 Umiestnenie

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 49

49

(kompresor, chladiaci okruh)

50

MISLIMO NA VAS

52

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

VARNOSTNA NAVODILA

53

1.3 Vsakodnevna uporaba

54

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

54

1.5 Namestitev

54

1.7 Varstvo okolja

54

2. OPIS IZDELKA

55

3. DELOVANJE

55

4. PRVA UPORABA

56

5. VSAKODNEVNA UPORABA

56

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

56

SLOVENŠČINA 57

57

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

59

8.1 Zamenjava žarnice

60

8.2 Zapiranje vrat

60

9. NAMESTITEV

61

9.4 Mesto namestitve

62

SLOVENŠČINA 63

63

Odvijte zgornji zatič vrat

64

SLOVENŠČINA 65

65

11. TEHNIČNI PODATKI

67

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

67

200384520-A-202012

68

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.60 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Drita e brendshme

4

1.6 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. TË DHËNA TEKNIKE

11

8.2 Pozicionimi i pajisjes

12

8.3 Të dhëna teknike

13

СЪДЪРЖАНИЕ

14

МИСЛИМ ЗА ВАС

14

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

14

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

15

1.4 Грижи и почистване

16

1.5 Вградена лампичка

16

1.6 Изхвърляне

16

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

17

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

6.5 Смяна на крушката

21

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

8.2 Разполагане

23

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

1.4 Грижа и чистење

27

1.5 Внатрешна светилка

27

1.6 Расходување

27

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

3. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8.2 Поставување

35

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

36

МИСЛИМО НА ВАС

37

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

1.4 Нега и чишћење

39

1.5 Унутрашња лампица

39

1.6 Одлагање на отпад

39

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

40

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

5. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

8.2 Постављање

46

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

VARNOSTNA NAVODILA

49

1.4 Nega in čiščenje

50

1.5 Notranja lučka

50

1.6 Odstranjevanje

50

2. OPIS IZDELKA

51

3. PRED PRVO UPORABO

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

5. NAMIGI IN NASVETI

52

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

8.2 Postavitev

57

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

58

SLOVENŠČINA 59

59

212000060-A-322012

60

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Polskie

Spis treści

EJ1800ADW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7.3 A hűtőszekrény

10

7.4 A fagyasztó leolvasztása

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

MAGYAR 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

4. PIERWSZE UŻYCIE

21

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

6. WSKAZÓWKI I PORADY

22

POLSKI 23

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

25

7.5 Przerwy w użytkowaniu

25

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

9. INSTALACJA

28

10. DANE TECHNICZNE

29

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

212001324-A-312015

32

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Amharski

Litewski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

EJ1800ADW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. TIPY A RADY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8.1 Co dělat, když

11

8.2 Výměna žárovky

12

9. INSTALACE

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

3. KASUTAMINE

18

4. ESIMENE KASUTAMINE

19

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

7.2 Regulaarne puhastamine

22

7.3 Külmiku sulatamine

22

7.4 Sügavkülmuti sulatamine

22

8. VEAOTSING

23

9. PAIGALDAMINE

25

10. TEHNILISED ANDMED

26

11. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

3. LIETOŠANA

30

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

31

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

6. PADOMI UN IETEIKUMI

32

LATVIEŠU 33

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

9. UZSTĀDĪŠANA

37

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

2.3 Naudojimas

43

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

43

2.5 Valymas ir priežiūra

43

2.6 Seno prietaiso išmetimas

43

3. NAUDOJIMAS

44

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

44

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

6. PATARIMAI

45

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

8.1 Ką daryti, jeigu

49

8.2 Lemputės keitimas

50

9. ĮRENGIMAS

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

212001174-A-282015

56

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EJ1800ADW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.1 Si të veprojmë nëse

11

8. INSTALIMI

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

СОДРЖИНА

15

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

16

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

17

2.3 Употребa

18

2.4 Внатрешна светилка

18

2.5 Нега и чистење

18

2.6 Расходување

18

3. РАКУВАЊЕ

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

6.3 Периодично чистење

23

6.4 Одмрзнување на

23

6.5 Одмрзнување на

23

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

8. МОНТАЖА

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

212002038-A-072018

32

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Amharski

Litewski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

EJ1800ADW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. TIPY A RADY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.3 Pravidelné čištění

9

6.4 Odmrazování chladničky

9

6.5 Odmrazování mrazničky

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

3. KASUTAMINE

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

6.3 Regulaarne puhastamine

22

6.4 Külmiku sulatamine

22

6.5 Sügavkülmuti sulatamine

22

7. VEAOTSING

23

7.2 Lambi asendamine

25

7.3 Ukse sulgemine

25

8. PAIGALDAMINE

26

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. JÄÄTMEKÄITLUS

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

29

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

3. LIETOŠANA

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5. PADOMI UN IETEIKUMI

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

6.3 Periodiska tīrīšana

35

6.4 Ledusskapja atkausēšana

35

6.5 Saldētavas atkausēšana

35

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

8. UZSTĀDĪŠANA

38

9. TEHNISKIE DATI

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

44

2.5 Valymas ir priežiūra

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

5. PATARIMAI

46

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

6.1 Bendri įspėjimai

48

6.2 Vidaus valymas

48

6.3 Reguliarus valymas

48

6.4 Šaldytuvo atitirpdymas

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

7.1 Ką daryti, jeigu

50

LIETUVIŲ 51

51

8. ĮRENGIMAS

52

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

212001823-A-132017

56

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.10 MB |

Amharski

Litewski

Łotewski

Ukraiński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. MIDA TEHA, KUI

9

8.1 Lambi asendamine

10

9. PAIGALDAMINE

11

9.4 Asukoht

12

9.5 Ukse avamissuuna muutmine

12

EESTI 13

13

9.6 Elektriühendus

15

CRACK!CRACK!

17

11. TEHNILISED ANDMED

17

12. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

1.3 Ikdienas lietošana

20

1.4 Apkope un tīrīšana

20

1.5 Uzstādīšana

20

1.6 Apkope

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. LIETOŠANA

21

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

8. KO DARĪT, JA

25

9. UZSTĀDĪŠANA

27

9.3 Līmeņošana

28

9.4 Izvietojums

28

LATVIEŠU 29

29

Ieskrūvējiet tapu otrā pusē

30

9.6 Elektriskais savienojums

31

11. TEHNISKIE DATI

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

1.3 Kasdienis naudojimas

36

1.4 Priežiūra ir valymas

36

1.5 Įrengimas

36

1.6 Techninė priežiūra

36

1.7 Aplinkos apsauga

36

2. GAMINIO APRAŠYMAS

37

3. VEIKIMAS

37

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

8. KĄ DARYTI, JEIGU

41

9. ĮRENGIMAS

43

9.3 Išlyginimas

44

9.4 Pastatymas

44

LIETUVIŲ 45

45

Varžtą įsukite kitoje pusėje

46

9.6 Jungimas prie elektros

47

11. TECHNINIAI DUOMENYS

49

12. APLINKOSAUGA

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Щоденне використання

52

1.4 Догляд і чищення

52

1.5 Установка

52

1.6 Технічне обслуговування

52

2. ОПИС ВИРОБУ

53

3. ОПИС РОБОТИ

54

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

54

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

55

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

58

Українська 59

59

9. УСТАНОВКА

60

9.2 Задні розпірки

61

9.3 Вирівнювання

61

9.4 Розташування

61

Українська 63

63

Українська 65

65

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

200384519-A-202012

68

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.11 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

8.1 Zëvendësimi i llambushkës

12

8.2 Mbyllja e derës

12

9. INSTALIMI

13

9.4 Vendosja

14

SHQIP 15

15

9.6 Lidhja elektrike

17

CRACK!CRACK!

19

11. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.3 Всекидневна употреба

22

1.4 Грижи и почистване

22

1.5 Инсталиране

22

1.6 Обслужване

22

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

3. ДЕЙСТВИЕ

23

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

7.3 Обезскрежаване на фризера

27

7.4 Периоди на бездействие

27

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

9. ИНСТАЛИРАНЕ

30

9.3 Нивелиране

31

9.4 Местоположение

31

9.5 Обръщане на вратата

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

СОДРЖИНА

37

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

37

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

38

1.3 Секојдневна употреба

39

1.4 Одржување и чистење

39

1.5 Местење

39

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

40

3. РАКУВАЊЕ

40

4. ПРВА УПОТРЕБА

41

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

7.2 Одмрзнување на фрижидерот

44

7.4 Периоди неработење

44

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

45

9. МОНТАЖА

47

9.3 Нивелирање

48

9.4 Местоположба

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

9.6 Поврзување на електриката

51

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

53

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

53

МИСЛИМО НА ВАС

54

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

54

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

55

1.3 Свакодневна употреба

56

1.4 Нега и чишћење

56

1.5 Инсталирање

56

1.6 Сервис

56

1.7 Заштита животне средине

56

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

57

3. РУКОВАЊЕ

57

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

58

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

59

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

8. ШТА УЧИНИТИ АКО

61

8.1 Замена сијалице

63

8.2 Затварање врата

63

9. ИНСТАЛАЦИЈА

64

9.4 Постављање

65

СРПСКИ 67

67

9.6 Електрично прикључивање

68

СРПСКИ 69

69

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

70

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

70

СРПСКИ 71

71

200384521-A-202012

72

Electrolux EJ1800ADW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Słowacki

Spis treści

EJ1800ADW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. PREVÁDZKA

5

4. PRVÉ POUŽITIE

6

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

6

6. TIPY A RADY

7

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

9

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

10

8.1 Čo robiť, keď

11

8.2 Výmena žiarovky

12

9. INŠTALÁCIA

13

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

14

SLOVENSKY 15

15

212001175-A-282015

16

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERE3600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERE3600X Руководство пользователя [sk] , 24 strony
EWP106300W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP106300W Lietotāja rokasgrāmata, 60 strony
EN3601MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3601MOW Kasutusjuhend, 72 strony
EBCSL7	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBCSL7 Manuel utilisateur [en] , 2 strony
EUF2743AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2743AOW Руководство пользователя, 28 strony
ESF9452LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF9452LOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 strony
EWF146410A	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF146410A Руководство пользователя, 24 strony
EUF22390W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF22390W Benutzerhandbuch [fr] , 20 strony
EN93441JW	Arkusz Informacyjny Electrolux EN93441JW Information Sheet, 1 strony
ER7522B	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7522B Uživatelský manuál [ja] [zh] , 18 strony
ENN2812COW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2812COW Használati utasítás [kk] [ru] [sk] [ua] , 20 strony
ESF610	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF610 Ohjekirja, 23 strony
EBSL7WE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBSL7CN Manuale utente [da] , 40 strony
EW8F2846DBM	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F2846DBM User Manual, 36 strony
EWP86100W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP86100W Korisnički priručnik, 60 strony
EN3451JOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3451JOW Brugermanual [nl] , 44 strony
EOA3430AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA3430AOX Ръководство за употреба [el] [es] [nl] [pt] , 48 strony
EW8F328S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F328S Упатство за користење, 48 strony
EKC60151W 230V	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60151X 230V Ohjekirja [en] [es] , 52 strony
_ECN26105W	Instrukcja Użytkownika Electrolux _ECN26105W Korisnički priručnik [ar] , 76 strony

Electrolux Urządzenia