Electrolux EN3601MOW podręczniki

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera otvaranja

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Čištění a údržba

22

2.5 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. PROVOZ

23

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

ČESKY 25

25

6. TIPY A RADY

26

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

7.4 Pravidelné čištění

28

7.5 Odmrazování chladničky

28

7.6 Odmrazování mrazničky

28

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

8.2 Zavření dveří

31

8.3 Výměna žárovky

31

9. INSTALACE

32

9.4 Vyrovnání

33

10. TECHNICKÉ INFORMACE

35

TARTALOM

37

ÖNRE GONDOLUNK

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

1.2 Általános biztonság

38

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

39

2.3 Használat

40

2.4 Ápolás és tisztítás

40

2.5 Ártalmatlanítás

40

3. TERMÉKLEÍRÁS

41

4. MŰKÖDÉS

41

5. NAPI HASZNÁLAT

42

5.3 Kiolvasztás

43

5.4 Az ajtó polcainak

43

5.5 Mozgatható polcok

43

5.6 Palacktartó rács

43

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

45

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

45

6.6 Ötletek fagyasztott

45

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

46

7.6 A fagyasztó leolvasztása

47

7.7 Ha a készülék nincs

47

8. HIBAELHÁRÍTÁS

48

MAGYAR 49

49

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

50

9.2 Elhelyezés

51

9.3 Elektromos csatlakoztatás

51

9.4 Vízszintbe állítás

51

9.5 Az ajtó nyitási irányának

52

MAGYAR 53

53

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

54

MAGYAR 55

55

İÇİNDEKİLER

56

SİZİ DÜŞÜNÜR

56

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

56

1. GÜVENLIK BILGILERI

57

1.2 Genel Güvenlik

57

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

58

2.3 Kullanım

59

2.4 Bakım ve temizlik

59

2.5 Elden çıkarma

59

3. ÜRÜN TANIMI

60

4. ÇALIŞTIRMA

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

61

TÜRKÇE 63

63

7. BAKIM VE TEMIZLIK

64

TÜRKÇE 65

65

8. SORUN GIDERME

66

TÜRKÇE 67

67

9. MONTAJ

68

9.2 Yerleştirme

69

9.3 Elektrik bağlantısı

69

9.4 Seviye ayarlaması

69

9.5 Kapı açılma yönünün

70

TÜRKÇE 71

71

10. TEKNIK BILGILER

72

TÜRKÇE 73

73

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

74

TÜRKÇE 75

75

280154756-B-062016

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Słowacki

Spis treści

EN3601MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

5.3 Odmrazovanie chladničky

48

5.4 Odmrazovanie mrazničky

48

5.5 Obdobia mimo prevádzky

48

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

280156112-A-192016

52

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Węgierski

Spis treści

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

6. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

MAGYAR 11

11

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

9. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9.2 Az ajtó becsukása

15

9.3 A lámpa izzójának cseréje

15

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

10.5 Vízszintbe állítás

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280153039-A-512013

24

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Polskie

Portugalski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

6.3 Rozmrażanie

10

6.4 Rozmieszczanie półek na

10

6.5 Zmiana położenia półek

10

6.6 Półka na butelki

10

7. WSKAZÓWKI I PORADY

11

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

9.1 Rozwiązywanie problemów

15

9.2 Zamykanie drzwi

16

9.3 Wymiana oświetlenia

16

10. INSTALACJA

17

10.4 Tylne dystanse

18

10.5 Poziomowanie

18

10.6 Zmiana kierunku

18

POLSKI 19

19

11.1 Dane techniczne

20

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.2 Ligação eléctrica

25

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. FUNCIONAMENTO

27

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

6.3 Descongelação

29

6.4 Posicionamento das

29

6.5 Prateleiras móveis

29

6.6 Prateleira para garrafas

29

7. SUGESTÕES E DICAS

30

PORTUGUÊS 31

31

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

9.1 O que fazer se…

34

9.2 Fechar a porta

35

9.3 Substituir a lâmpada

35

10. INSTALAÇÃO

36

10.5 Nivelamento

37

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Používanie

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

4. PREVÁDZKA

45

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

7. TIPY A RADY

48

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

8.3 Odmrazovanie chladničky

50

8.4 Odmrazovanie mrazničky

50

8.5 Obdobia mimo prevádzky

50

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

9.2 Zatvorenie dvierok

52

10. INŠTALÁCIA

53

SLOVENSKY 55

55

11.1 Technické údaje

56

SLOVENSKY 57

57

MISLIMO NA VAS

58

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

58

SLOVENŠČINA 59

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

60

2.3 Uporaba

61

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

61

2.5 Odstranjevanje

61

3. OPIS IZDELKA

62

4. DELOVANJE

63

5. PRED PRVO UPORABO

63

6. VSAKODNEVNA UPORABA

64

6.4 Nameščanje vratnih polic

65

6.5 Premične police

65

6.6 Držalo za steklenice

65

6.7 Odstranitev košar za

65

7. NAMIGI IN NASVETI

66

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

8.3 Odtaljevanje hladilnika

68

8.5 Obdobja neuporabe

68

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

9.2 Zapiranje vrat

70

9.3 Zamenjava žarnice

70

10. NAMESTITEV

71

10.5 Namestitev v vodoraven

72

10.6 Menjava strani odpiranja

72

SLOVENŠČINA 73

73

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

12. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

280152906-A-512013

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Chorwacki

Polskie

Rumuński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EN3601MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.2 Zamjena žarulje

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Eksploatacja

15

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

26

3. FUNCŢIONAREA

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

6. DEPANARE

30

6.1 Ce trebuie făcut dacă

31

7. INSTALAREA

32

8. DATE TEHNICE

33

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.3 Употреба

37

2.4 Унутрашње светло

37

2.5 Нега и чишћење

37

2.6 Одлагање

37

3. РУКОВАЊЕ

38

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

5.3 Одмрзавање фрижидера

40

5.4 Одмрзавање замрзивача

40

5.5 Периоди када се не

40

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

6.2 Замена сијалице

42

7. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

3. DELOVANJE

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

6.2 Zamenjava žarnice

52

7. NAMESTITEV

53

8. TEHNIČNI PODATKI

53

9. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

280157263-A-352017

56

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Rumuński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8.3 Külmiku sulatamine

12

8.4 Sügavkülmuti sulatamine

12

8.5 Seadme mittekasutamise

12

9. VEAOTSING

13

9.2 Ukse sulgemine

14

9.3 Lambi asendamine

14

10. PAIGALDAMINE

15

10.5 Loodimine

16

10.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

11. TEHNILISED ANDMED

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

7. PADOMI UN IETEIKUMI

27

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8.4 Saldētavas atkausēšana

29

8.5 Ierīces ilgstoša

29

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

9.2 Durvju aizvēršana

31

9.3 Lampas maiņa

31

10. UZSTĀDĪŠANA

32

10.4 Aizmugurējās starplikas

33

10.5 Līmeņošana

33

10.6 Durvju vēršanās virziena

33

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

7. PATARIMAI

44

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

8.3 Šaldytuvo atitirpdymas

46

8.4 Šaldiklio atitirpdymas

46

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9.2 Durelių uždarymas

48

9.3 Lemputės keitimas

48

10. ĮRENGIMAS

49

10.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

12. APLINKOS APSAUGA

52

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

53

2.1 Instalarea

55

2.2 Conexiunea la rețeaua

56

2.3 Utilizarea

56

2.4 Îngrijirea și curățarea

56

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

57

4. FUNCŢIONAREA

58

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

6.3 Dezghețarea

60

6.5 Rafturi detașabile

60

6.6 Suport pentru sticle

60

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

61

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

8.1 Avertismente generale

63

8.2 Curățarea periodică

63

8.3 Dezghețarea frigiderului

63

9. DEPANARE

64

ROMÂNA 65

65

10. INSTALAREA

66

10.2 Amplasarea

67

10.3 Conexiunea la rețeaua

67

10.5 Aducerea la nivel

67

10.6 Reversibilitatea ușii

68

ROMÂNA 69

69

11. INFORMAŢII TEHNICE

70

ROMÂNA 71

71

280152903-A-512013

72

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Chorwacki

Polskie

Rumuński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EN3601MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Przeznaczenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. FUNCŢIONAREA

28

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

5.5 Perioadele de

30

6. DEPANARE

31

6.2 Înlocuirea becului

32

7. INSTALAREA

33

8. DATE TEHNICE

33

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

1.2 Опште мере безбедности

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.2 Струјни прикључак

37

2.3 Употреба

37

2.4 Унурашња лампица

37

2.5 Нега и чишћење

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

5.3 Одмрзавање фрижидера

40

5.4 Одмрзавање замрзивача

40

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

7. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

44

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

46

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

3. DELOVANJE

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

6.2 Zamenjava žarnice

52

7. NAMESTITEV

53

8. TEHNIČNI PODATKI

53

9. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

280156113-A-192016

56

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Rumuński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

5.7 Sahtlite eemaldamine

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.5 Izņemami plaukti

25

5.6 Pudeļu turētājs

25

5.7 Saldēšanas atvilktņu

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.4 Periodiska tīrīšana

28

7.5 Ledusskapja atkausēšana

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Izvietojums

32

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.5 Išimamos lentynos

42

5.6 Grotelės buteliams

42

5.7 Šaldymo krepšių išėmimas

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7.4 Reguliarus valymas

45

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

45

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.2 Kur statyti prietaisą

49

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

53

2.1 Instalarea

55

2.2 Conexiunea la rețeaua

55

2.3 Utilizare

56

2.4 Îngrijirea și curățarea

56

2.5 Gestionarea deșeurilor

56

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

57

4. FUNCŢIONAREA

57

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

58

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

60

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

7.3 Curățarea interiorului

62

7.4 Curățarea periodică

62

7.5 Dezghețarea frigiderului

62

7.7 Perioadele de

63

8. DEPANARE

64

8.2 Închiderea ușii

65

9. INSTALAREA

66

9.3 Conexiunea la rețeaua

67

9.4 Aducerea la nivel

67

9.5 Reversibilitatea ușii

67

10. INFORMAŢII TEHNICE

70

280153399-A-102014

72

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.03 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Rumuński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6.5 Liigutatavad riiulid

9

6.6 Pudelirest

9

6.7 Sahtlite eemaldamine

9

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

9. VEAOTSING

12

9.1 Mida teha, kui

13

9.2 Ukse sulgemine

14

9.3 Lambi asendamine

14

10. PAIGALDAMINE

15

10.5 Loodimine

16

10.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

11. TEHNILISED ANDMED

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

6.5 Izņemami plaukti

26

6.6 Pudeļu turētājs

26

6.7 Saldēšanas atvilktņu

26

7. PADOMI UN IETEIKUMI

27

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8.4 Saldētavas atkausēšana

29

8.5 Ierīces ilgstoša

29

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

9.2 Durvju aizvēršana

31

9.3 Lampas maiņa

31

10. UZSTĀDĪŠANA

32

10.5 Līmeņošana

33

10.6 Durvju vēršanās virziena

33

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

6.5 Išimamos lentynos

43

6.6 Grotelės buteliams

43

6.7 Šaldymo krepšių išėmimas

43

7. PATARIMAI

44

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

9.1 Ką daryti, jeigu

47

9.2 Durelių uždarymas

48

9.3 Lemputės keitimas

48

10. ĮRENGIMAS

49

10.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

12. APLINKOS APSAUGA

52

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

53

2.1 Instalarea

55

2.2 Conexiunea la rețeaua

56

2.3 Utilizarea

56

2.4 Îngrijirea și curățarea

56

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

57

4. FUNCŢIONAREA

58

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

6.3 Dezghețarea

60

6.5 Rafturi detașabile

60

6.6 Suport pentru sticle

60

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

61

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

63

9. DEPANARE

64

ROMÂNA 65

65

10. INSTALAREA

66

10.1 Amplasarea

67

10.2 Amplasarea

67

10.3 Conexiunea la rețeaua

67

10.5 Aducerea la nivel

68

10.6 Reversibilitatea ușii

68

ROMÂNA 69

69

11. INFORMAŢII TEHNICE

70

ROMÂNA 71

71

280153229-A-052014

72

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Słowacki

Spis treści

EN3601MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.2 Lampas nomainīšana

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použitie

45

2.4 Vnútorné svetlo

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

280157262-A-352017

52

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Spis treści

EN3601MOW

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

3. ANVÄNDNING

5

4. DAGLIG ANVÄNDNING

6

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

7

6. FELSÖKNING

8

SVENSKA 9

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKA DATA

11

9. MILJÖSKYDD

11

280157265-A-352017

12

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. PRIJE PRVE UPORABE

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

7. SAVJETI

10

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8.4 Odleđivanje zamrzivača

12

8.5 Razdoblje nekorištenja

12

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

9.2 Zatvaranje vrata

14

9.3 Zamjena žarulje

14

10. POSTAVLJANJE

15

10.4 Stražnji odstojnici

16

10.5 Niveliranje

16

10.6 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Čištění a údržba

22

2.5 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. PROVOZ

24

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

7. TIPY A RADY

27

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

8.3 Odmrazování chladničky

29

8.4 Odmrazování mrazničky

29

8.5 Vyřazení spotřebiče z

29

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

9.2 Zavření dveří

31

9.3 Výměna žárovky

31

10. INSTALACE

32

10.4 Zadní rozpěrky

33

10.5 Vyrovnání

33

10.6 Změna směru otvírání

33

11. TECHNICKÉ INFORMACE

35

İÇİNDEKİLER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

1. GÜVENLIK BILGILERI

37

1.2 Genel Güvenlik

37

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

38

2.3 Kullanım

39

2.4 Bakım ve temizlik

39

2.5 Elden çıkarma

39

3. ÜRÜN TANIMI

40

4. ÇALIŞTIRMA

41

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

41

6. GÜNLÜK KULLANIM

42

TÜRKÇE 43

43

8. BAKIM VE TEMIZLIK

45

8.3 Soğutucunun buzunun

46

8.4 Dondurucunun buzunun

46

9. SORUN GIDERME

47

10. MONTAJ

49

10.3 Elektrik bağlantısı

50

10.4 Arka aralayıcılar

50

10.5 Seviye ayarlaması

50

10.6 Kapı açılma yönünün

50

TÜRKÇE 51

51

11. TEKNIK BILGILER

53

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

TÜRKÇE 55

55

280152904-A-512013

56

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6.3 Shkrirja

9

6.5 Raftet e lëvizshme

9

6.6 Mbajtësja e shisheve

9

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8.1 Paralajmërime të

12

8.2 Pastrimi periodik

12

8.3 Shkrirja e frigoriferit

12

8.4 Shkrirja e ngrirësit

12

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

10. INSTALIMI

15

10.2 Vendosja

16

10.3 Lidhja elektrike

16

10.4 Distancatorët e pasmë

16

10.5 Nivelimi

16

10.6 Ndryshimi i krahut të

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.2 Свързване към

23

2.3 Употреба

23

2.4 Грижи и почистване

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

25

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

26

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

27

6.5 Подвижни рафтове

28

6.6 Поставка за бутилки

28

6.7 Изваждане на кошници за

28

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

8.3 Размразяване на

31

8.4 Размразяване на фризера

31

8.5 Периоди на бездействие

32

9.1 Как да постъпите, ако

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. ИНСТАЛИРАНЕ

34

10.2 Местоположение

35

10.3 Свързване към

35

10.4 Задни дистанционни

35

10.5 Нивелиране

36

10.6 Промяна на посоката на

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

СОДРЖИНА

40

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

40

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

40

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

1.2 Општа безбедност

41

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

42

2.2 Поврзување на струја

43

2.4 Нега и чистење

43

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

44

4. РАКУВАЊЕ

45

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

46

6. ДНЕВНА УПОТРЕБА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

8.4 Одмрзнување на

51

8.5 Периоди на неработење

51

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

52

9.2 Затворање на вратата

53

9.3 Замена на светлото

53

10. МОНТАЖА

54

10.3 Поврзување на струја

55

10.4 Задни разделници

55

10.5 Нивелирање

55

10.6 Менување на страната

55

МАКЕДОНСКИ 57

57

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

58

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

58

МИ МИСЛИМО НА ВАС

59

1.2 Опште мере безбедности

60

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

61

2.2 Струјни прикључак

62

2.4 Нега и чишћење

63

2.5 Одлагање

63

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

64

4. РУКОВАЊЕ

65

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

65

6. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

66

6.3 Отапање

67

6.4 Постављање полица на

67

6.5 Покретне полице

67

6.6 Држач за боце

67

7. КОРИСНИ САВЕТИ

68

СРПСКИ 69

69

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

71

9.2 Затварање врата

73

9.3 Замена сијалице

73

10. ИНСТАЛАЦИЈА

74

10.4 Одстојници са задње

75

10.5 Нивелисање

75

10.6 Преокретљивост врата

75

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

77

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

77

СРПСКИ 79

79

280152905-A-512013

80

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Bułgarski

Turecki

Spis treści

EN3601MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

ÖNRE GONDOLUNK

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

İÇİNDEKİLER

25

SİZİ DÜŞÜNÜR

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

1. GÜVENLIK BILGILERI

26

1.2 Genel Güvenlik

26

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

27

2.3 Kullanım

28

2.4 İç aydınlatma

28

2.5 Bakım ve temizlik

28

2.6 Elden çıkarma

28

3. ÇALIŞTIRMA

29

4. GÜNLÜK KULLANIM

29

5. BAKIM VE TEMIZLIK

30

5.3 Soğutucunun buzunun

31

5.4 Dondurucunun buzunun

31

6. SORUN GIDERME

32

6.2 Lambanın değiştirilmesi

33

7. MONTAJ

34

8. TEKNIK VERILER

34

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

280156111-A-192016

40

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Polskie

Portugalski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

6.3 Rozmrażanie

10

6.4 Rozmieszczanie półek na

10

6.5 Zmiana położenia półek

10

6.6 Półka na butelki

10

7. WSKAZÓWKI I PORADY

11

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

9.2 Zamykanie drzwi

16

9.3 Wymiana oświetlenia

16

10. INSTALACJA

17

10.4 Tylne dystanse

18

10.5 Poziomowanie

18

10.6 Zmiana kierunku

18

POLSKI 19

19

11.1 Dane techniczne

20

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.2 Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.2 Ligação eléctrica

25

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. FUNCIONAMENTO

27

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

6.3 Descongelação

29

6.4 Posicionamento das

29

6.5 Prateleiras móveis

29

6.6 Prateleira para garrafas

29

7. SUGESTÕES E DICAS

30

PORTUGUÊS 31

31

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

10. INSTALAÇÃO

35

10.1 Posicionamento

36

10.2 Localização

36

10.3 Ligação eléctrica

36

10.4 Espaçadores traseiros

36

10.5 Nivelamento

37

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

MYSLÍME NA VÁS

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Používanie

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

4. PREVÁDZKA

45

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

7. TIPY A RADY

48

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

8.3 Odmrazovanie chladničky

50

8.4 Odmrazovanie mrazničky

50

8.5 Obdobia mimo prevádzky

50

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

9.2 Zatvorenie dvierok

52

10. INŠTALÁCIA

53

SLOVENSKY 55

55

11.1 Technické údaje

56

SLOVENSKY 57

57

MISLIMO NA VAS

58

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

58

SLOVENŠČINA 59

59

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

60

2.3 Uporaba

61

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

61

2.5 Odstranjevanje

61

3. OPIS IZDELKA

62

4. DELOVANJE

62

5. PRED PRVO UPORABO

63

6. VSAKODNEVNA UPORABA

64

6.5 Premične police

65

6.6 Držalo za steklenice

65

6.7 Odstranitev košar za

65

7. NAMIGI IN NASVETI

66

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

9.1 Kaj storite v primeru

69

10. NAMESTITEV

70

10.2 Mesto namestitve

71

10.4 Distančnika na hrbtni

71

10.5 Namestitev v vodoraven

72

10.6 Menjava strani odpiranja

72

SLOVENŠČINA 73

73

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

12. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

280153232-A-052014

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera otvaranja

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Čištění a údržba

22

2.5 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. PROVOZ

23

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

6. TIPY A RADY

26

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

7.4 Pravidelné čištění

28

7.5 Odmrazování chladničky

28

7.6 Odmrazování mrazničky

28

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

8.2 Zavření dveří

31

8.3 Výměna žárovky

31

9. INSTALACE

32

9.4 Vyrovnání

33

10. TECHNICKÉ INFORMACE

35

TARTALOM

36

ÖNRE GONDOLUNK

36

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

36

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

37

1.2 Általános biztonság

37

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

38

2.3 Használat

39

2.4 Ápolás és tisztítás

39

2.5 Ártalmatlanítás

39

3. TERMÉKLEÍRÁS

40

4. MŰKÖDÉS

40

5. NAPI HASZNÁLAT

41

5.3 Kiolvasztás

42

5.4 Az ajtó polcainak

42

5.5 Mozgatható polcok

42

5.6 Palacktartó rács

42

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

44

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

44

6.6 Ötletek fagyasztott

44

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

7.6 A fagyasztó leolvasztása

46

7.7 Ha a készülék nincs

46

8. HIBAELHÁRÍTÁS

47

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

49

9.2 Elhelyezés

50

9.3 Elektromos csatlakoztatás

50

9.4 Vízszintbe állítás

50

9.5 Az ajtó nyitási irányának

51

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

53

İÇİNDEKİLER

55

SİZİ DÜŞÜNÜR

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

1. GÜVENLIK BILGILERI

56

1.2 Genel Güvenlik

56

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

57

2.3 Kullanım

58

2.4 Bakım ve temizlik

58

2.5 Elden çıkarma

58

3. ÜRÜN TANIMI

59

4. ÇALIŞTIRMA

59

5. GÜNLÜK KULLANIM

60

7. BAKIM VE TEMIZLIK

63

8. SORUN GIDERME

65

9. MONTAJ

67

9.2 Yerleştirme

68

9.3 Elektrik bağlantısı

68

9.4 Seviye ayarlaması

68

9.5 Kapı açılma yönünün

69

10. TEKNIK BILGILER

71

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

72

280153400-A-102014

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Bułgarski

Turecki

Spis treści

EN3601MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на фризера

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

TARTALOM

13

GONDOLUNK ÖNRE

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Belső világítás

16

2.5 Ápolás és tisztítás

16

2.6 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

5.2 Rendszeres tisztítás

19

5.3 A hűtőszekrény

19

5.4 A fagyasztó leolvasztása

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

6.2 Izzócsere

21

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

8. MŰSZAKI ADATOK

23

İÇİNDEKİLER

24

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLIK BILGILERI

24

1.2 Genel Güvenlik

25

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

26

2.4 İç aydınlatma

27

2.5 Bakım ve temizlik

27

2.6 Elden çıkarma

27

3. ÇALIŞTIRMA

28

4. GÜNLÜK KULLANIM

28

5. BAKIM VE TEMIZLIK

29

5.4 Dondurucunun buzunun

30

6. SORUN GIDERME

31

7. MONTAJ

32

8. TEKNIK VERILER

33

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TÜRKÇE 35

35

280157266-A-352017

36

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.02 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. PRIJE PRVE UPORABE

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6.5 Pomične police

9

6.6 Stalak za boce

9

6.7 Vađenje košara za

9

7. SAVJETI

10

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

9.1 Rješavanje problema

13

9.2 Zatvaranje vrata

14

9.3 Zamjena žarulje

14

10. POSTAVLJANJE

15

10.5 Niveliranje

16

10.6 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.3 Použití spotřebiče

23

2.4 Čištění a údržba

23

2.5 Likvidace

23

3. POPIS SPOTŘEBIČE

24

4. PROVOZ

25

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

25

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

7. TIPY A RADY

28

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

8.3 Odmrazování chladničky

30

8.4 Odmrazování mrazničky

30

8.5 Vyřazení spotřebiče z

30

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

31

9.2 Zavření dveří

32

9.3 Výměna žárovky

32

10. INSTALACE

33

10.4 Zadní rozpěrky

34

10.5 Vyrovnání

34

10.6 Změna směru otvírání

34

ČESKY 35

35

11.1 Technické údaje

36

ČESKY 37

37

TARTALOM

38

ÖNRE GONDOLUNK

38

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

38

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

39

1.2 Általános biztonság

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

40

2.2 Elektromos csatlakoztatás

41

2.3 Használat

41

2.4 Ápolás és tisztítás

41

3. TERMÉKLEÍRÁS

42

4. MŰKÖDÉS

43

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

43

6. NAPI HASZNÁLAT

44

6.3 Kiolvasztás

45

6.4 Az ajtó polcainak

45

6.5 Mozgatható polcok

45

6.6 Palacktartó rács

45

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

47

8.2 Rendszeres tisztítás

48

8.3 A hűtőszekrény

48

8.4 A fagyasztó leolvasztása

48

9. HIBAELHÁRÍTÁS

49

9.2 Az ajtó becsukása

51

9.3 A lámpa izzójának cseréje

51

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

10.5 Vízszintbe állítás

53

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

55

İÇİNDEKİLER

57

SİZİ DÜŞÜNÜR

57

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

57

1. GÜVENLIK BILGILERI

58

1.2 Genel Güvenlik

58

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

59

2.3 Kullanım

60

2.4 Bakım ve temizlik

60

2.5 Elden çıkarma

60

3. ÜRÜN TANIMI

61

4. ÇALIŞTIRMA

62

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

62

6. GÜNLÜK KULLANIM

63

TÜRKÇE 65

65

8. BAKIM VE TEMIZLIK

66

8.3 Soğutucunun buzunun

67

8.4 Dondurucunun buzunun

67

9. SORUN GIDERME

68

9.2 Kapının kapatılması

69

9.3 Lambanın değiştirilmesi

69

10. MONTAJ

70

10.3 Elektrik bağlantısı

71

10.4 Arka aralayıcılar

71

10.5 Seviye ayarlaması

71

10.6 Kapı açılma yönünün

71

11.1 Teknik Veriler

73

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

74

TÜRKÇE 75

75

280153230-A-052014

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Bułgarski

Turecki

Spis treści

EN3601MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

GONDOLUNK ÖNRE

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

İÇİNDEKİLER

25

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

1. GÜVENLIK BILGILERI

26

1.2 Genel Güvenlik

26

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

27

2.3 Kullanım

28

2.4 İç aydınlatma

28

2.5 Bakım ve temizlik

28

2.6 Elden çıkarma

28

3. ÇALIŞTIRMA

29

4. GÜNLÜK KULLANIM

29

5. BAKIM VE TEMIZLIK

30

5.3 Soğutucunun buzunun

31

5.4 Dondurucunun buzunun

31

6. SORUN GIDERME

32

6.2 Lambanın değiştirilmesi

33

7. MONTAJ

34

8. TEKNIK VERILER

34

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

35

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

280156731-A-112017

40

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EN3601MOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

6.1 Si të veprojmë nëse

9

6.2 Ndërrimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

13

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

14

2.3 Употребете го

15

2.4 Внатрешна светилка

15

2.5 Нега и чистење

15

2.6 Расходување

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

5.2 Периодично чистење

18

5.3 Одмрзнување на

18

5.4 Одмрзнување на

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

7. МОНТАЖА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

22

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280157264-A-352017

24

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.2 Energjia fillestare

11

7.3 Pastrimi i brendësisë së

11

7.4 Pastrimi periodik

11

7.5 Shkrirja e frigoriferit

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

12

7.7 Periudhat e mospërdorimit

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8.2 Mbyllja e derës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

10.1 Të dhëna teknike

18

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Грижи и почистване

23

2.5 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.3 Размразяване

26

5.4 Позициониране на

26

5.5 Подвижни рафтове

26

5.6 Поставка за бутилки

26

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.5 Размразяване на

30

7.6 Размразяване на фризера

30

7.7 Периоди на бездействие

31

8.1 Как да постъпите, ако

31

8.2 Затваряне на вратата

33

8.3 Смяна на крушката

33

9. ИНСТАЛИРАНЕ

34

9.3 Свързване към

35

9.4 Нивелиране

35

9.5 Промяна на посоката на

35

БЪЛГАРСКИ

37

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.3 Употребa

42

2.4 Нега и чистење

42

2.5 Расходување

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

44

МАКЕДОНСКИ

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7.5 Одмрзнување на

49

7.6 Одмрзнување на

49

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

8.2 Затворање на вратата

52

8.3 Замена на светилката

52

9. МОНТАЖА

53

9.3 Поврзување на струјата

54

9.4 Нивелирање

54

9.5 Менување на страната на

54

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

57

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

57

МИ МИСЛИМО НА ВАС

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.4 Нега и чишћење

61

2.5 Одлагање

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. РУКОВАЊЕ

62

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

5.3 Отапање

64

5.4 Постављање полица на

64

5.5 Покретне полице

64

5.6 Држач за боце

64

6. КОРИСНИ САВЕТИ

65

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

7.6 Одмрзавање замрзивача

68

7.7 Периоди када се не

68

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

71

9.2 Постављање

72

9.3 Прикључивање струје

72

9.4 Нивелисање

73

9.5 Преокретљивост врата

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

280153401-A-102014

76

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EN3601MOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.3 Shkrirja e frigoriferit

8

5.4 Shkrirja e ngrirësit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

6.2 Zëvendësimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

13

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

13

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

15

2.2 Поврзување со струја

16

2.3 Употребa

16

2.4 Внатрешна светилка

16

2.5 Нега и чистење

16

3. РАКУВАЊЕ

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

5.2 Периодично чистење

19

5.3 Одмрзнување на

19

5.4 Одмрзнување на

19

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

7. МОНТАЖА

22

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

280156114-A-192016

24

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6.3 Shkrirja

9

6.5 Raftet e lëvizshme

9

6.6 Mbajtësja e shisheve

9

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8.1 Paralajmërime të

12

8.2 Pastrimi periodik

12

8.3 Shkrirja e frigoriferit

12

8.4 Shkrirja e ngrirësit

12

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

10. INSTALIMI

15

10.2 Vendosja

16

10.3 Lidhja elektrike

16

10.4 Distancatorët e pasmë

16

10.5 Nivelimi

17

10.6 Ndryshimi i krahut të

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.2 Свързване към

23

2.3 Употреба

23

2.4 Грижи и почистване

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

25

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

25

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

6.3 Размразяване

27

6.4 Позициониране на

27

6.5 Подвижни рафтове

27

6.6 Поставка за бутилки

27

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

8.4 Размразяване на фризера

31

8.5 Периоди на бездействие

31

9.1 Как да постъпите, ако

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. ИНСТАЛИРАНЕ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.2 Поврзување на струја

42

2.4 Нега и чистење

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

45

6. ДНЕВНА УПОТРЕБА

45

6.3 Одмрзнување

46

6.4 Местење на полици на

46

6.5 Подвижни полици

46

6.6 Држач за шишиња

46

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

47

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

49

8.4 Одмрзнување на

50

8.5 Периоди на неработење

50

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

9.2 Затворање на вратата

52

10. МОНТАЖА

53

10.3 Поврзување на струја

54

10.4 Задни разделници

54

10.5 Нивелирање

54

10.6 Менување на страната

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

57

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

57

МИ МИСЛИМО НА ВАС

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.2 Струјни прикључак

61

2.4 Нега и чишћење

62

2.5 Одлагање

62

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

63

4. РУКОВАЊЕ

63

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

64

6. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

65

6.5 Покретне полице

66

6.6 Држач за боце

66

6.7 Уклањање корпи за

66

7. КОРИСНИ САВЕТИ

67

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

8.3 Одмрзавање фрижидера

69

8.4 Одлеђивање замрзивача

69

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

СРПСКИ 71

71

10. ИНСТАЛАЦИЈА

72

10.2 Постављање

73

10.3 Струјни прикључак

73

10.4 Одстојници са задње

73

10.5 Нивелисање

73

10.6 Преокретљивост врата

74

СРПСКИ 75

75

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

76

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

280153231-A-052014

80

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Spis treści

EN3601MOW

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

3. ANVÄNDNING

5

4. DAGLIG ANVÄNDNING

6

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

7

6. FELSÖKNING

8

6.2 Byte av lampan

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKA DATA

10

9. MILJÖSKYDD

10

SVENSKA 11

11

280156380-A-402016

12

Electrolux EN3601MOW Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Polskie

Portugalski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Rozmrażanie

9

5.4 Rozmieszczanie półek na

9

5.5 Zmiana położenia półek

9

5.6 Półka na butelki

9

6. WSKAZÓWKI I PORADY

10

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

8.2 Zamykanie drzwi

16

8.3 Wymiana oświetlenia

16

9. INSTALACJA

17

9.4 Poziomowanie

18

10. DANE TECHNICZNE

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Manutenção e limpeza

24

2.5 Eliminação

24

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

25

4. FUNCIONAMENTO

25

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

PORTUGUÊS

27

6. SUGESTÕES E DICAS

28

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7.2 Primeira activação

30

7.3 Limpeza do interior

30

7.4 Limpeza periódica

30

7.5 Descongelar o frigorífico

30

7.6 Descongelar o congelador

31

7.7 Períodos de inactividade

31

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

9. INSTALAÇÃO

34

9.3 Ligação eléctrica

35

9.4 Nivelamento

35

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. POPIS SPOTREBIČA

43

4. PREVÁDZKA

43

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY

45

6. TIPY A RADY

46

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7.4 Pravidelné čistenie

48

7.5 Odmrazovanie chladničky

48

7.6 Odmrazovanie mrazničky

48

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8.2 Zatvorenie dvierok

51

8.3 Výmena žiarovky

51

9. INŠTALÁCIA

52

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

MISLIMO NA VAS

56

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

56

SLOVENŠČINA

57

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

58

2.3 Uporaba

59

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

59

2.5 Odstranjevanje

59

3. OPIS IZDELKA

60

4. DELOVANJE

60

5. VSAKODNEVNA UPORABA

61

5.5 Premične police

62

5.6 Držalo za steklenice

62

5.7 Odstranitev košar za

62

6. NAMIGI IN NASVETI

63

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

7.5 Odtaljevanje hladilnika

65

7.7 Obdobja neuporabe

65

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

8.2 Zapiranje vrat

67

9. NAMESTITEV

68

10.1 Tehnični podatki

71

11. SKRB ZA OKOLJE

72

280153402-A-102014

76

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EVYP5841AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVYP5841AX Handleiding, 44 strony
EQWP4510IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQWP4510IK Εγχειρίδιο χρήστη, 20 strony
EEB8585POX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8851AOX Instrukcja obsługi, 24 strony
EOB5851ANX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5851ANX Manual de utilizare [bg] [mk] [sq] [sr] , 40 strony
EKI6351DIW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6351DIW Användarmanual, 40 strony
EOB3311AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3311AOX Brugermanual [ro] [sk] , 48 strony
EKC6430AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6430AOW Uživatelský manuál, 60 strony
RN3851MOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux RN3851MOX Manuale utente, 20 strony
EOB6840BAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6840BAX Manuel utilisateur [en] , 96 strony
PVB645UOV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PVNS645UOV Manual de usuario [en] , 20 strony
EHO6832FOG	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHO6832FOG Упатство за користење, 48 strony
EHH6540FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6540FOK Brugermanual, 68 strony
ERN29651	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN29651 Használati utasítás, 80 strony
EOA5751AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5751AOX Руководство пользователя, 44 strony
EOA5551AOZ	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5551AOZ Lietotāja rokasgrāmata, 28 strony
EOC66700X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC66700X Manual de usuario, 24 strony
GHL3046WE	Instrukcja Instalacji Electrolux GHL3046WE Guia de instalação [da] [et] [sv] , 16 strony
EKC6150AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6150AOX Uživatelský manuál [hu] , 32 strony
EGH6343LXX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343LXX Uživatelský manuál [el] [pt] [sk] [sk] , 20 strony
EOB63100X EU AFIPRI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB63100X EU AFIPRI Ръководство за употреба [it] , 72 strony

Electrolux Urządzenia