Electrolux EHT6415K podręczniki

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.72 MB |

Angielski

Francuski

Słowacki

Spis treści

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

INSTALACE

4

1) pouze pro Rusko

5

6 electrolux

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

11

Electrolux. Thinking of you

13

CONTENTS

13

SAFETY INFORMATION

13

14 electrolux

14

INSTALLATION

15

16 electrolux

16

OPERATION

18

PRODUCT DESCRIPTION

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

19

CARE AND CLEANING

20

WHAT TO DO IF…

21

TECHNICAL DATA

22

ENVIRONMENT CONCERNS

23

SOMMAIRE

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

28 electrolux

28

FONCTIONNEMENT

30

CONSEILS UTILES

31

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

ENTRETIEN PÉRIODIQUE

33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34

СОДЕРЖАНИЕ

36

38 electrolux

38

УСТАНОВКА

39

40 electrolux

40

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

42

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

43

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

УХОД И ОЧИСТКА

44

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

50 electrolux

50

397247601-A-412011

52

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.37 MB |

Angielski

Francuski

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

10

Připojení pružných nekovových

11

8.2 Výměna trysek

11

8.6 Vestavba

12

8.7 Možnosti zapuštění

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

CONTENTS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

1. SAFETY INFORMATION

16

1.2 General Safety

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

Gas connection

18

3. PRODUCT DESCRIPTION

19

4. DAILY USE

20

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

6. CARE AND CLEANING

21

7. TROUBLESHOOTING

22

8. INSTALLATION

23

8.1 Gas Connection

24

Flexible nonmetal pipes

24

8.2 Injectors replacement

24

8.4 Electrical connection

25

8.5 Replacement of the

25

8.6 Building In

25

9. TECHNICAL INFORMATION

26

10. ENVIRONMENT CONCERNS

27

SOMMAIRE

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.2 Sécurité générale

29

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

Raccordement au gaz

31

2.2 Utilisation

31

2.3 Entretien et nettoyage

32

2.4 Mise au rebut

32

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

5. CONSEILS UTILES

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

6.1 Nettoyage du générateur

36

6.2 Entretien périodique

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

8.4 Branchement électrique

40

8.5 Remplacement du câble

40

8.6 Encastrement

40

Élément de cuisine avec porte

41

Élément de cuisine avec four

41

L'ENVIRONNEMENT

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

43

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

Подключение к электросети

46

2.2 Использование

46

2.3 Уход и очистка

47

2.4 Утилизация

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

6. УХОД И ОЧИСТКА

50

6.1 Очистка свечи зажигания

51

6.2 Периодическое

51

8. УСТАНОВКА

53

8.3 Регулировка минимального

54

8.4 Подключение к электросети

54

8.5 Замена сетевого шнура

54

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

РУССКИЙ 59

59

397247602-A-512012

60

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.42 MB |

Francuski

Rosyjski

Spis treści

Инструкция по

1

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

СОДЕРЖАНИЕ

13

14 electrolux

14

УСТАНОВКА

16

18 electrolux

18

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

19

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

УХОД И ОЧИСТКА

21

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

23

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

26 electrolux

26

397193602-A-062010

28

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Włoski

Spis treści

Gāzes plīts

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Uzstādīšana

4

1) tikai Krievijai

5

6 electrolux

6

Ierīces apraksts

7

Ierīces lietošana

7

Noderīgi ieteikumi un padomi

8

Kopšana un tīrīšana

8

Ko darīt, ja

9

Tehniskie dati

9

397150453-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Rosyjski

Spis treści

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

4

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

397193601-C-482010

16

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Amharski

Spis treści

Gaasipliit

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Paigaldamine

4

6 electrolux

6

Seadme kirjeldus

7

Seadme kasutamine

7

Vihjeid ja näpunäiteid

8

Puhastus ja hooldus

8

Mida teha, kui

9

Tehnilised andmed

9

Jäätmekäitlus

10

397150451-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

Plinska ploča za kuhanje

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Postavljanje

3

1) vrijedi samo za Rusiju

4

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Opis proizvoda

7

Rukovanje uređajem

7

Korisni savjeti i preporuke

8

Čišćenje i održavanje

8

Rješavanje problema

9

Tehnički podaci

9

Briga za okoliš

10

397150455-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Rumuński

Spis treści

Plită cu gaz

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Instalarea

4

1) numai pentru Rusia

5

6 electrolux

6

Descrierea aparatului

7

Utilizarea aparatului

7

Recomandări ajutătoare

8

Îngrijirea şi curăţarea

8

Ce trebuie făcut dacă

9

Date tehnice

10

397150454-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Macedoński

Spis treści

Упатство за ракување

1

Површина за готвење на гас

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

4 electrolux

4

1) само за Русија

5

6 electrolux

6

Опис на апаратот

7

Ракување со апаратот

8

Помошни напомени и совети

8

Нега и чистење

9

Што да сторите ако

10

Технички податоци

10

Еколошки прашања

11

397150460-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.94 MB |

Rosyjski

Słowacki

Spis treści

Инструкция по

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

INSTALACE

4

1) pouze pro Rusko

5

6 electrolux

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

CO DĚLAT, KDYŽ

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

CONTENTS

13

SAFETY INFORMATION

13

14 electrolux

14

INSTALLATION

15

16 electrolux

16

PRODUCT DESCRIPTION

18

OPERATION

18

HELPFUL HINTS AND TIPS

19

CARE AND CLEANING

19

WHAT TO DO IF…

20

TECHNICAL DATA

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

24 electrolux

24

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

29

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

УХОД И ОЧИСТКА

31

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

397150401-B-012011

36

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Ukraiński

Spis treści

Інструкція

1

Газова варильна поверхня

1

Electrolux. Thinking of you

2

Установка

4

1) лише для Росії

5

6 electrolux

6

Опис приладу

7

Експлуатація плити

8

Корисні поради

9

Догляд та чистка

9

Що робити, коли

10

Технічні дані

10

Охорона довкілля

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

397150456-A-122009

16

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Włoski

Spis treści

Dujinė kaitlentė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Įrengimas

4

1) taikoma tik Rusijai

5

6 electrolux

6

Prietaiso aprašymas

7

Prietaiso naudojimas

7

Valymas ir priežiūra

8

Ką daryti, jeigu

9

Techniniai duomenys

9

Aplinkosauga

10

397150452-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

Қолдану туралы

1

Газ пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

1) табиғи газды

5

6 electrolux

6

Құрылғының сипаттамасы

8

Құрылғыны іске пайдалану

8

Күту менен тазалау

9

Не істерсіңіз, егер

10

Техникалық сиппатама

11

14 electrolux

14

397150457-A-122009

16

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Holenderski

Spis treści

Упутство за употребу

1

Гасна плоча за кување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Инсталација

4

1) само за Русију

5

6 electrolux

6

Опис уређаја

7

Руковање уређајем

7

Помоћне напомене и савети

8

Нега и чишћење

9

Шта учинити ако

9

Технички подаци

10

Еколошка питања

11

397150461-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Bułgarski

Spis treści

Ръководство за употреба

1

Газова плоча

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Инсталиране

4

1) само за Русия

5

6 electrolux

6

Описание на уреда

7

Работа с уреда

7

Полезни препоръки и съвети

8

Грижи и почистване

9

Как да постъпите, ако

10

Технически данни

10

Опазване на околната среда

11

397150459-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Słowacki

Spis treści

Vatër me gaz

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Instalimi

4

1) vetëm për Rusinë

5

6 electrolux

6

Përshkrimi i pajisjes

7

Përdorimi i pajisjes

7

Kujdesi dhe pastrimi

8

Si të veprojmë nëse…

9

Të dhëna teknike

10

397150458-A-122009

12

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Rosyjski

Spis treści

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

4

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

397193601-C-482010

16

Electrolux EHT6415K Instrukcja Użytkownika (15 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Bułgarski

Spis treści

Electrolux

15

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EBKSL6VTC.3	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBKSL6VTC.3 Manuel utilisateur, 40 strony
EW1075F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1075F Handleiding [et] , 25 strony
EZB3410AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3410AOX User Manual, 48 strony
ESF6280	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6280 Lietotāja rokasgrāmata, 28 strony
EHC322BA	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHC322BA User Manual, 26 strony
EW2F67205N	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW2F67205N Manuale utente, 36 strony
ESL6551RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6551RO Kasutusjuhend, 48 strony
ERB40301W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB40301W Používateľská príručka, 28 strony
ESL68040	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL68040 Uživatelský manuál, 40 strony
EUF2330	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2330 User Manual, 10 strony
ERN2925	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2925 User Manual [sk] , 10 strony
EON3430AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON3430AAX User Manual, 48 strony
EOB43100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB43100X Uživatelský manuál, 24 strony
EOB64140W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB64140W Användarmanual, 24 strony
ERT14002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT14002W User Manual [pt] , 28 strony
EI32AR80QS	Podręcznik Użytkownika Electrolux EI32AR80QS Espa ol Complete Owner's Guide, 24 strony
ESF43020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF43020 Kasutusjuhend, 76 strony
ZB2821	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZB2821 ユーザーマニュアル, 20 strony
EPWD157SIW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EPWD157SIW 137360500, 12 strony
GA60GLI201	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60GLI201 Benutzerhandbuch, 28 strony

Electrolux Urządzenia