Electrolux EHL4-4SW Instrukcja Użytkownika

notice d’utilisationFour électriqueencastrableEH L4-4

10 electrolux avant la première utilisation Avant la première utilisationRégler et modifier l’heure du jourLe four ne fonctionne qu’après le ré-glage

avant la première utilisation electrolux 11Premier nettoyageAvant d'utiliser le four pour la première fois, vous devez le nettoyer. Attention: N&

12 electrolux commande des foyers Commande des foyersTenez également compte du mode d'emploi de votre table de cuisson encastrée. Il contient des

commande des foyers electrolux 13Réglage du niveau de cuisson1. Sélectionner le niveau de cuisson. 2. Revenez en position arrêt pour ter-miner la cuis

14 electrolux commande des foyers Activation de la zone de cuisson à double circuitPour activer l’interrupteur de com-mande la zone de cuisson ou de r

commande du four electrolux 15Commande du fourMettre le four en fonctionnement et à l'arrêt 1. Positionnez l’interrupteur fonctions Four sur la f

16 electrolux commande du four Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction Four UtilisationEclairage Cette fo

commande du four electrolux 17Insérez la grille et la plaque du fourSécurité du retrait et protection contre le renversement Tous les éléments à encas

18 electrolux commande du four Installez la grille et la plaque du four ensemble : Posez la grille sur la plaque du four.Faites glisser la plaque du f

commande du four electrolux 19Fonctions de l'horloge MinuteriePour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée es

Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit

20 electrolux commande du four Remarques relatives aux fonctions de l’horloge• Lorsqu’une fonction est sélection-née, le voyant correspondant cligno-t

commande du four electrolux 21Minuterie1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspon-dant à la fonction Minuterie cligno-te

22 electrolux commande du four Duree1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspon-dant à la fonction Duree clignote.2. A l’

commande du four electrolux 23Fin1. Appuyez sur la touche Sélection , jusqu’à ce que le voyant correspon-dant à la fonction Fin clignote.2. A l’aide

24 electrolux commande du four Combinaison de Duree et Fin .Vous pouvez utilisez simultanément les fonctions Duree et Fin , si vous avez programmé d

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 25Conseils d’utilisation et guide des cuissonsTableau de cuissonLes valeurs indiquées dans le

26 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Nous vous conseillons de faire bouillir les ingrédients ou de faire revenir des plats sur l

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 27CuissonFonction four : Air chaud avec col-lier chauffant ou Voûte et solePlats à cuisson• P

28 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons 2 plaques à patisserie : par ex. niveaux de gradin 1 et 32 plaques à patisserie : niveaux d

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 29Remarques générales• Insérez la plaque partie en biseau vers l’avant ! • Les fonctions Voûte

electrolux 3Bienvenue dans le monde d’Electro-lux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisis-sant un appareil Electrolux

30 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau de cuissonCuisson sur un niveau de gradinType nde pâtisserieFonction du fourNi-veau

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 31Tresse au beurre Air chaud avec col-lier chauffant3 170-1801)40-50Gâteau aux fruits(pâte lev

32 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Petits pains Air chaud avec col-lier chauffant3 1801)20-35Petits pains Voûte et sole 3 200

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 33Cuisson sur plusieurs niveaux de gradin Type de gâteauAir chaud avec collier chauffantAir ch

34 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils de cuisson Qualité de la cuis-sonCause possible SolutionLe dessous du gâteau est t

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 35Tableau Turbo pizzaNature de la préparationNiveau de gradinTempérature°CDuréeen min.Pizzas (

36 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau des soufflés et gratins Plat Fonctions FourNiveau de gradinTempéra-ture°CDuréeen mi

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 37Tableau des surgeléset des plats cuisinésProduits à cuireFonctions dufourNiveaude cuis-sonTe

38 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Faire rôtirFonctions Four Voûte et sole ou Griller à l’air chaudPlats à rôtir• Tous les pl

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 39Tableau de rôtissageNature de la viandeQuantité Fonctions FourNiveau de gradinTemp é-rature°

4 electrolux sommaireSommaireAvertissements importants 5Description de l'appareil 7Avant la première utilisation 10Commande des foyers 12Commande

40 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons GibierRâble de lièvre, cuisse de lièvreJusqu’à 1 kgVoûte et sole3220-2501)25-40Râble de ch

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 41Grillades de surfaceFonction Four : Grill ou Grill gran-de surface à la température maxi-m

42 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons DécongélationFonction Four : Décongélation (sans réglage de la température)• Enlevez les a

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 43Sécher des aliments avec le Air chaudFonction Four: Air chaud avec col-lier chauffant• Utili

44 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Faire des conservesFonction Four : Sole• Pour faire des conserves, utilisez uni-quement des

nettoyage et entretien electrolux 45 Nettoyage et entretienAvertissement : Pour le nettoyage, l’appareil doit être arrêté et refroidit.Avertissement :

46 electrolux nettoyage et entretien Intérieur du four Nettoyez l’appareil après chaque utilisa-tion. Les salissures peuvent plus facile-ment être éli

nettoyage et entretien electrolux 47AccessoiresRincez les accessoires (grille, plat, ...) après chaque utilisation et faites-les bien sécher. Un bref

48 electrolux nettoyage et entretien Gradins filsPour nettoyer les parois latérales, les gradins fils sont amovibles du côté gau-che et du côté droit

nettoyage et entretien electrolux 49Collecteur de graissesLe collecteur de graisses ne nécessite pratiquement pas d’entretien. Si toute-fois vous cuis

avertissements importants electrolux 5Avertissements importantsSécurité de l’installation électrique• Le branchement de l’appareil est du ressort excl

50 electrolux nettoyage et entretien Eclairage du fourAvertissement: Risque d'électrocu-tion ! Avant de remplacer la lampe du four :– Mettez le f

nettoyage et entretien electrolux 51Remplacer la lampe latérale du four/nettoyer la vitre de protection1. Enlevez le gradin fil de gauche.2. Enlevez l

52 electrolux nettoyage et entretien Voûte du fourPour le nettoyage de la voûte du four, l'élé-ment chauffant de la voûte peut être rabat-tu.Raba

nettoyage et entretien electrolux 53Porte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est possi-ble de démonter la portedu four.Décrochage de la porte d

54 electrolux nettoyage et entretien Accrochage de la porte du four1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et m

que faire si … electrolux 55Que faire si … Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de remédier au pro-blème, veuillez vous adresser au ser

56 electrolux que faire si … Avertissement ! L'installation, le branchement et les réparations doi-vent être effectuées uniquement par des profes

instructions d'installation electrolux 57Instructions d'installationCuisinière encastrable SMS de 55 cm de large (400 V)Si l’appareil est en

58 electrolux instructions d'installation À des fins de sécurité, si l’appareil est encastré à proximité d’installa-tions de chauffage au bois, l

instructions d'installation electrolux 59Branchement électrique/AlimentationLe branchement électrique doit être confié à un professionnel agréé.

6 electrolux avertissements importants Pour éviter d’endommager l’appa-reil• Ne recouvrez pas la sole du four avec du papier d’aluminium et ne posez p

60 electrolux protection de l’environnement Protection de l’environne-mentElimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologique

electrolux 61Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

62 electrolux service après-vente Service après-venteEn cas de problèmes techniques, véri-fiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vous-m

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 9033 01-M-250408-02

description de l'appareil electrolux 7Description de l'appareilVue d'ensemble Porte du fourPoignée de la porteBandeau de com-mandeTiroi

8 electrolux description de l'appareil Bandeau de commandes Voyant de fonctionnementFonctions du four Sélection températureCommande plaques de cu

description de l'appareil electrolux 9Equipement du four Accessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à