Electrolux EHL20WE podręczniki

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Manettes de commande des

9

5.5 Niveaux de cuisson

9

(si disponible)

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS

11

8.2 Cuisson

12

8.3 Conseils de cuisson

12

Préchauffez le four

13

8.5 Gratins

15

8.6 Cuisson sur plusieurs

15

8.7 Sole Pulsée

16

8.8 Rôtissage

17

8.9 Tableaux de rôtissage

17

8.10 Gril

19

8.11 Plats Surgelés

20

8.12 Décongélation

21

8.13 Stérilisation - Sole

22

8.14 Déshydratation - Chaleur

23

8.15 Informations pour les

23

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Éclairage supérieur

26

10.2 Informations de

27

11. INSTALLATION

28

11.3 Branchement électrique

29

65-66/2014

30

GARANTIE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS

33

867314363-C-022017

36

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

 

Spis treści

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Manopole delle zone di

9

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

10

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

11

8.2 Cottura

12

Preriscaldare il forno

13

8.5 Sformati e gratinati

15

8.6 Cottura multilivello

15

8.7 Cottura Pizza

16

8.8 Cottura arrosto

17

8.10 Grill

19

8.11 Cibi Congelati

20

8.12 Scongelamento

21

8.13 Marmellate/Conserve

21

Cottura finale

21

8.14 Asciugatura - Cottura

22

ITALIANO

23

9. PULIZIA E CURA

24

9.2 Rimozione dei supporti

25

9.4 Rimozione e installazione

25

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

11. INSTALLAZIONE

27

11.3 Collegamento elettrico

29

UE 65-66/2014

30

12.2 Risparmio energetico

30

GARANZIA

31

867314364-C-022017

36

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

5.5 Heat settings

8

6. USING THE ACCESSORIES

9

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

10

8. HINTS AND TIPS

10

8.2 Baking

11

8.3 Tips on baking

11

8.4 Baking on one level:

12

8.5 Bakes and gratins

13

8.6 Multilevel Baking

14

8.7 Pizza Setting

15

8.8 Roasting

15

8.9 Roasting tables

16

8.10 Grilling

17

8.11 Frozen Foods

18

8.12 Defrost

19

8.13 Preserving - Bottom Heat

19

8.15 Information for test

21

9. CARE AND CLEANING

22

9.3 Oven ceiling

23

10. TROUBLESHOOTING

24

11. INSTALLATION

25

11.3 Electrical connection

26

GUARANTEE

28

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

867314362-C-472016

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.3 Zones de cuisson

8

FRANÇAIS 9

9

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10

8. CONSEILS UTILES

10

8.2 Cuisson

11

8.3 Conseils de cuisson

11

8.4 Cuisson sur un niveau :

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.6 Sole pulsée

16

8.7 Rôtissage

17

Préchauffez le four

18

8.9 Gril

19

8.10 Plats préparés

20

8.11 Décongélation

21

8.12 Stérilisation - Sole

21

8.13 Déshydratation - Chaleur

22

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

9.1 Supports de grille

24

Remontage des supports de

24

9.2 Voûte du four

24

9.4 Éclairage

25

11. INSTALLATION

26

FRANÇAIS 27

27

11.2 Branchement électrique

28

Service Centres

29

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

892946806-C-032013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.89 MB |

 

Spis treści

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

3

2.1 Installation

4

Electrical connection

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. USING THE ACCESSORIES

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

8.2 Baking

10

8.3 Tips on baking

10

8.4 Baking on one level:

11

ENGLISH 13

13

8.5 Multileveled Baking

14

8.6 Pizza Setting

15

8.7 Roasting

15

Preheat the oven

16

8.9 Grilling

18

8.10 Convenience food

18

8.11 Defrosting

19

8.12 Preserving - Bottom Heat

20

9. CARE AND CLEANING

21

9.1 Shelf supports

22

Removing the shelf supports

22

Installing the shelf supports

22

9.2 Oven ceiling

22

10. WHAT TO DO IF…

23

11. INSTALLATION

24

11.2 Electrical connection

25

1 = 45 mm

26

2 = 45 mm

26

3 = 60 mm

26

4 = 60 mm

26

= 70 mm

26

Service Centres

27

13. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

892946807-C-032013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

 

Spis treści

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Manopole delle zone di

9

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

10

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

11

8.2 Cottura

12

Preriscaldare il forno

13

8.5 Sformati e gratinati

15

8.6 Cottura multilivello

15

8.7 Cottura Pizza

16

8.8 Cottura arrosto

17

8.10 Grill

19

8.11 Cibi Congelati

20

8.12 Scongelamento

21

8.13 Marmellate/Conserve

21

Cottura finale

21

8.14 Asciugatura - Cottura

22

ITALIANO

23

9. PULIZIA E CURA

24

9.2 Rimozione dei supporti

25

9.4 Rimozione e installazione

25

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

11. INSTALLAZIONE

27

11.3 Collegamento elettrico

29

UE 65-66/2014

30

12.2 Risparmio energetico

30

GARANZIA

31

867314364-D-222017

36

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.89 MB |

 

Spis treści

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

3

2.1 Installation

4

Electrical connection

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. USING THE ACCESSORIES

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

8.2 Baking

10

8.3 Tips on baking

10

8.4 Baking on one level:

11

ENGLISH 13

13

8.5 Multileveled Baking

14

8.6 Pizza Setting

15

8.7 Roasting

15

Preheat the oven

16

8.9 Grilling

18

8.10 Convenience food

18

8.11 Defrosting

19

8.12 Preserving - Bottom Heat

20

9. CARE AND CLEANING

21

9.1 Shelf supports

22

Removing the shelf supports

22

Installing the shelf supports

22

9.2 Oven ceiling

22

10. WHAT TO DO IF…

23

11. INSTALLATION

24

11.2 Electrical connection

25

1 = 45 mm

26

2 = 45 mm

26

3 = 60 mm

26

4 = 60 mm

26

= 70 mm

26

Service Centres

27

13. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

892946807-C-032013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

 

Spis treści

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

9

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

10

8.2 Cottura

11

Preriscaldare il forno

13

ITALIANO 15

15

8.5 Cottura multilivello

16

8.6 Cottura pizza

16

8.7 Arrostire

17

8.9 Grill

19

8.11 Scongelamento

21

8.12 Marmellate/Conserve

22

Cottura finale

22

8.13 Asciugatura - Cottura

23

9. PULIZIA E CURA

24

ITALIANO 25

25

10. COSA FARE SE…

26

11. INSTALLAZIONE

27

11.2 Collegamento elettrico

28

ITALIANO 29

29

Service Centres

30

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

892946808-D-402013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

 

Spis treści

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Luce interna

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

8

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

9

8.2 Cottura

10

ITALIANO 11

11

Preriscaldare il forno

12

ITALIANO 13

13

8.5 Cottura multilivello

15

8.6 Cottura pizza

15

8.7 Arrostire

16

8.9 Grill

18

8.11 Scongelamento

20

8.12 Marmellate/Conserve

21

Cottura finale

21

8.13 Asciugatura - Cottura

22

9. PULIZIA E CURA

23

10. COSA FARE SE…

25

11. INSTALLAZIONE

26

11.2 Collegamento elettrico

27

1 = 45 mm

28

2 = 45 mm

28

3 = 60 mm

28

4 = 60 mm

28

= 70 mm

28

Service Centres

29

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

ITALIANO 31

31

892946808-C-032013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Manettes de commande des

9

5.5 Niveaux de cuisson

9

(si disponible)

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS

11

8.2 Cuisson

12

8.3 Conseils de cuisson

12

Préchauffez le four

13

8.5 Gratins

15

8.6 Cuisson sur plusieurs

15

8.7 Sole Pulsée

16

8.8 Rôtissage

17

8.9 Tableaux de rôtissage

17

8.10 Gril

19

8.11 Plats Surgelés

20

8.12 Décongélation

21

8.13 Stérilisation - Sole

22

8.14 Déshydratation - Chaleur

23

8.15 Informations pour les

23

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Éclairage supérieur

26

10.2 Informations de

27

11. INSTALLATION

28

11.3 Branchement électrique

29

65-66/2014

30

GARANTIE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS

33

867314363-D-222017

36

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Zones de cuisson

9

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10

8. CONSEILS UTILES

11

8.3 Conseils de cuisson

12

8.4 Cuisson sur un niveau :

13

FRANÇAIS 15

15

Préchauffez le four

16

8.6 Sole pulsée

17

8.7 Rôtissage

17

8.9 Gril

20

8.10 Plats préparés

21

8.11 Décongélation

21

8.12 Stérilisation - Sole

22

8.13 Déshydratation - Chaleur

23

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Remontage des supports de

25

9.2 Voûte du four

25

9.4 Éclairage

26

11. INSTALLATION

27

11.2 Branchement électrique

29

Service Centres

30

L'ENVIRONNEMENT

31

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

892946806-D-402013

36

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

 

Spis treści

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

5.5 Heat settings

8

6. USING THE ACCESSORIES

9

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

10

8. HINTS AND TIPS

10

8.2 Baking

11

8.3 Tips on baking

11

8.4 Baking on one level:

12

8.5 Bakes and gratins

13

8.6 Multilevel Baking

14

8.7 Pizza Setting

15

8.8 Roasting

15

8.9 Roasting tables

16

8.10 Grilling

17

8.11 Frozen Foods

18

8.12 Defrost

19

8.13 Preserving - Bottom Heat

19

8.15 Information for test

21

9. CARE AND CLEANING

22

9.3 Oven ceiling

23

10. TROUBLESHOOTING

24

11. INSTALLATION

25

11.3 Electrical connection

26

GUARANTEE

28

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

867314362-D-132017

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

 

Spis treści

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Luce interna

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

8

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

9

8.2 Cottura

10

ITALIANO 11

11

Preriscaldare il forno

12

ITALIANO 13

13

8.5 Cottura multilivello

15

8.6 Cottura pizza

15

8.7 Arrostire

16

8.9 Grill

18

8.11 Scongelamento

20

8.12 Marmellate/Conserve

21

Cottura finale

21

8.13 Asciugatura - Cottura

22

9. PULIZIA E CURA

23

10. COSA FARE SE…

25

11. INSTALLAZIONE

26

11.2 Collegamento elettrico

27

1 = 45 mm

28

2 = 45 mm

28

3 = 60 mm

28

4 = 60 mm

28

= 70 mm

28

Service Centres

29

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

ITALIANO 31

31

892946808-C-032013

32

Electrolux EHL20WE Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.3 Zones de cuisson

8

FRANÇAIS 9

9

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10

8. CONSEILS UTILES

10

8.2 Cuisson

11

8.3 Conseils de cuisson

11

8.4 Cuisson sur un niveau :

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.6 Sole pulsée

16

8.7 Rôtissage

17

Préchauffez le four

18

8.9 Gril

19

8.10 Plats préparés

20

8.11 Décongélation

21

8.12 Stérilisation - Sole

21

8.13 Déshydratation - Chaleur

22

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

9.1 Supports de grille

24

Remontage des supports de

24

9.2 Voûte du four

24

9.4 Éclairage

25

11. INSTALLATION

26

FRANÇAIS 27

27

11.2 Branchement électrique

28

Service Centres

29

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

892946806-C-032013

32