Electrolux EHH6340FSK podręczniki

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Amharski

Francuski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EHH6340FSK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.4 Paigaldamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

FRANÇAIS 21

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS

28

5.2 Bruits pendant le

29

5.3 Exemples de cuisson

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

8.4 Montage

34

8.5 Enceinte de protection

35

9.1 Plaque signalétique

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

38

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

39

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

40

2.2 Elektrības padeves

41

2.3 Pielietojums

41

2.4 Tīrīšana un kopšana

42

2.5 Ierīces utilizācija

42

2.6 Servisa izvēlne

42

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

43

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

44

LATVIEŠU 45

45

5. PADOMI UN IETEIKUMI

46

5.3 Ēdienu gatavošanas

47

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

48

LATVIEŠU 49

49

8. UZSTĀDĪŠANA

50

8.4 Montāža

51

9. TEHNISKIE DATI

52

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

53

MES GALVOJAME APIE JUS

55

1. SAUGOS INFORMACIJA

56

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

57

2.2 Elektros prijungimas

58

2.3 Naudojimas

58

2.4 Valymas ir priežiūra

59

2.5 Šalinimas

59

2.6 Techninė priežiūra

59

3. GAMINIO APRAŠYMAS

60

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

5. PATARIMAI

63

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

8. ĮRENGIMAS

67

8.4 Įrengimas

68

9. TECHNINIAI DUOMENYS

69

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

70

11. APLINKOS APSAUGA

71

867332259-A-322016

72

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EHH6340FSK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

5.3 Primjeri primjena kuhanja

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.4 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

1.2 Опште мере безбедности

20

СРПСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

22

2.3 Употреба

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

3.2 Преглед командне табле

25

3.3 Дисплеји степена топлоте

25

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

СРПСКИ 27

27

5. КОРИСНИ САВЕТИ

28

5.3 Примери примене за

29

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

30

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

8. ИНСТАЛАЦИЈА

33

< 20 mm

34

> 20 mm

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

38

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Uporaba

40

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

41

2.5 Odstranjevanje

41

2.6 Servis

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. VSAKODNEVNA UPORABA

43

5. NAMIGI IN NASVETI

45

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

8. NAMESTITEV

49

8.4 Montaža

50

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867332261-A-322016

56

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

3.4 Treguesi i nxehtësisë së

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

5.1 Enët e gatimit

11

5.2 Zhurmat gjatë punës

11

5.3 Shembuj të përdorimeve

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.4 Montimi

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

5.2 Звуци во текот на

30

5.3 Примери на апликации за

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8. МОНТАЖА

34

8.4 Комплет

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867332262-A-322016

40

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

10

5.2 Zvuky během používání

11

5.3 Příklady použití varné

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8. INSTALACE

14

8.4 Montáž

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Obsługa

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

24

2.5 Utylizacja

24

2.6 Serwis

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

POLSKI 27

27

5. WSKAZÓWKI I PORADY

28

5.2 Odgłosy podczas pracy

29

5.3 Przykłady zastosowania w

29

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

7.1 Co zrobić, gdy…

31

8. INSTALACJA

33

< 20 mm

34

> 20 mm

34

9. DANE TECHNICZNE

35

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.2 Zapojenie do elektrickej

40

2.3 Použitie

41

2.4 Ošetrovanie a čistenie

41

3. POPIS VÝROBKU

42

3.3 Zobrazenie varného stupňa

43

3.4 Ukazovateľ zvyškového

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

5.2 Zvuky počas prevádzky

46

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8. INŠTALÁCIA

50

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

SLOVENSKY 55

55

867332260-A-322016

56

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.74 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.5 Funkcija električne snage

8

4.6 Upravljanje snagom

8

4.7 STOP+GO

8

4.8 Zaključavanje

8

5.2 Buka tijekom rada

9

5.3 Ušteda energije

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. UPUTE ZA POSTAVLJANJE

12

8.3 Sklop

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

HRVATSKI 15

15

892958375-A-112013

16

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

3.3 Zobrazenie varného stupňa

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

4.5 Výkonová funkcia Power

9

4.6 STOP+GO

9

4.7 Blokovanie

9

4.8 Detská poistka

9

4.9 Funkcia Riadenie výkonu

9

5. TIPY A RADY

10

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

11

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

12

SLOVENSKY 13

13

8. INŠTALÁCIA

14

8.4 Montáž

15

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

17

SLOVENSKY 19

19

867328409-A-182016

20

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.71 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EHH6340FSK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.5 Toitefunktsioon

8

4.6 Toitehaldus

8

4.8 Lukustamine

8

4.9 Lapselukk

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDUSJUHISED

12

8.3 Kokkupanek

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

EESTI 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.3 Apkope un tīrīšana

19

2.4 Ierīces utilizācija

19

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

4.5 Jaudas funkcija

22

4.6 Jaudas pārvaldība

22

4.7 STOP+GO

22

4.8 Bloķēšana

22

4.9 Bērnu drošības funkcija

22

5.2 Trokšņi darbības laikā

23

5.3 Enerģijas taupīšana

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Naudojimo paskirtis

33

2.3 Valymas ir priežiūra

33

2.4 Seno prietaiso išmetimas

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

4.5 Galingumo funkcija

36

4.6 Galios valdymas

36

4.8 Užrakinta

36

4.9 Vaikų saugos įtaisas

36

5.1 Prikaistuviai indukcinėms

37

5.3 Energijos taupymas

37

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

8. ĮRENGIMO NUORODOS

40

8.3 Įrengimas

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

892958362-A-102013

44

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.26 MB |

Francuski

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.5 Fonction Booster

9

4.6 Gestionnaire de puissance

9

4.8 Verrouillage

9

5. CONSEILS UTILES

10

5.4 Exemples de cuisson

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

8.1 Appareils encastrables

15

8.2 Câble d'alimentation

15

8.3 Montage

15

L'ENVIRONNEMENT

17

MISLIMO NA VAS

18

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

18

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

19

VARNOSTNA NAVODILA

20

2.3 Nega in čiščenje

21

2.4 Odstranjevanje

21

3. OPIS IZDELKA

22

4. VSAKODNEVNA UPORABA

23

4.5 Funkcija Power

24

4.6 Upravljanje moči

24

4.7 STOP+GO

24

4.8 Zaklep

24

4.9 Varovalo za otroke

24

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

25

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

26

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

27

8. NAVODILA ZA NAMESTITEV

28

8.3 Montaža

29

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

30

SLOVENŠČINA 31

31

892955874-B-422012

32

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.72 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.5 Funkce posílení výkonu

8

4.6 Řízení výkonu

8

4.8 Zámek

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. POKYNY K INSTALACI

12

8.3 Montáž

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Przeznaczenie

19

3. OPIS URZĄDZENIA

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

4.3 Ustawienie mocy grzania

22

4.4 Automatyczne podgrzewanie

22

4.5 Funkcja Power

22

4.6 Zarządzanie energią

22

4.7 STOP+GO

22

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

5.3 Oszczędzanie energii

24

5.4 Przykłady zastosowań

24

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

27

8.2 Przewód zasilający

28

8.3 Montaż

28

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

WE’RE THINKING OF YOU

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.2 Používanie

34

2.3 Ošetrovanie a čistenie

34

2.4 Likvidácia

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

4.5 Výkonová funkcia Power

37

4.6 Riadenie výkonu

37

4.8 Blokovanie

37

4.9 Detská poistka

37

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

38

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

41

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

43

892958363-A-102013

44

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Francuski

Łotewski

Spis treści

EHH6340FSK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

3.4 Jääkkuumuse indikaator

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.2 Kasutamisega kaasnevad

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

11

7.1 Mida teha, kui

12

7.2 Kui lahendust ei leidu

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.5 Kaitsekarp

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Branchement électrique

21

2.3 Utilisation

21

2.4 Entretien et nettoyage

22

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

3.4 Voyant de chaleur

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

5. CONSEILS

27

5.3 Exemples de cuisson

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8. INSTALLATION

32

8.5 Enceinte de protection

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.3 Pielietojums

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

LATVIEŠU 41

41

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

42

LATVIEŠU 43

43

5. PADOMI UN IETEIKUMI

44

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

8. UZSTĀDĪŠANA

48

8.4 Montāža

49

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

50

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

51

LATVIEŠU 53

53

LATVIEŠU 55

55

867311940-B-452015

56

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.86 MB |

Francuski

Spis treści

EHH6340FSK

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.5 Fonction Booster

9

4.6 Gestionnaire de puissance

9

4.7 STOP+GO

9

4.8 Verrouillage

9

5. CONSEILS UTILES

10

5.4 Exemples de cuisson

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.1 Appareils encastrables

15

8.2 Câble d'alimentation

15

8.3 Montage

15

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

892951908-C-232012

20

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Włoski

Polskie

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8. INSTALACE

14

8.4 Montáž

15

9. TECHNICKÉ INFORMACE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

MES GALVOJAME APIE JUS

19

1. SAUGOS INFORMACIJA

20

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

21

2.3 Naudojimas

22

3. GAMINIO APRAŠYMAS

23

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

4.5 Galingumo funkcija

26

4.6 STOP+GO

26

4.7 Užrakinimas

26

4.8 Vaikų saugos įtaisas

26

4.9 Funkcija Galios valdymas

26

5. PATARIMAI

27

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

8. ĮRENGIMAS

31

8.4 Įrengimas

32

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

34

11. APLINKOS APSAUGA

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

39

2.3 Eksploatacja

40

3. OPIS URZĄDZENIA

41

3.2 Układ panelu sterowania

42

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

5. WSKAZÓWKI I PORADY

45

5.3 Przykłady zastosowania w

46

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

7.2 Jeśli nie można znaleźć

49

8. INSTALACJA

50

< 20 mm

51

> 20 mm

51

9. DANE TECHNICZNE

52

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

53

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

867311941-B-452015

56

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EHH6340FSK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.4 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

2.2 Прикључивање струје

22

2.3 Коришћење

22

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5. КОРИСНИ САВЕТИ

27

5.1 Посуђе за кување

28

5.2 Бука током рада уређаја

28

5.3 Примери примене за

28

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

8. ИНСТАЛАЦИЈА

32

8.2 Уградне плоче за кување

33

8.3 Кабл за повезивање

33

8.4 Постављање

33

8.5 Заштитна кутија

34

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

39

2.3 Uporaba

40

3. OPIS IZDELKA

41

3.4 Indikator akumulirane

42

4. VSAKODNEVNA UPORABA

43

5. NAMIGI IN NASVETI

44

5.2 Zvoki med uporabo

45

5.3 Primeri kuhanja

45

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

7.1 Kaj storite v primeru

47

7.2 Če ne najdete rešitve

48

8. NAMESTITEV

49

< 20 mm

50

> 20 mm

50

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

867327338-A-452015

56

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Macedoński

Spis treści

EHH6340FSK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

12

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

13

7.2 Ако не можете да најдете

15

8. МОНТАЖА

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

18

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

867322006-B-452015

20

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.82 MB |

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Nega in čiščenje

5

2.4 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. VSAKODNEVNA UPORABA

7

4.5 Funkcija Power

8

4.6 Upravljanje moči

8

4.7 STOP+GO

8

4.8 Zaklep

8

4.9 Varovalo za otroke

8

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

9

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

11

8. NAMESTITEV

12

8.3 Montaža

13

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

14

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

15

892955042-A-252012

16

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.75 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.4 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.3 Použitie

22

3. POPIS SPOTREBIČA

23

3.3 Zobrazenie varného stupňa

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

4.5 Výkonová funkcia Power

26

4.6 STOP+GO

26

4.7 Blokovanie

26

4.8 Detská poistka

26

4.9 Funkcia Riadenie výkonu

26

5. TIPY A RADY

27

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

8. INŠTALÁCIA

31

8.4 Montáž

32

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

33

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

34

SLOVENSKY 35

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2.3 Uporaba

39

3. OPIS IZDELKA

40

3.4 Indikator akumulirane

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

5.2 Zvoki med uporabo

44

5.3 Primeri kuhanja

44

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

7.1 Kaj storite v primeru

46

7.2 Če ne najdete rešitve

47

8. NAMESTITEV

48

< 20 mm

49

> 20 mm

49

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

51

11. SKRB ZA OKOLJE

51

867311942-A-452014

52

Electrolux EHH6340FSK Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Słowacki

Spis treści

EHH6340FSK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

5.3 Shembuj të përdorimeve

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8. INSTALIMI

14

8.4 Montimi

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

SHQIP 19

19

867328343-A-152016

20

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EHH6540FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6540FOK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 36 strony
EGE6172NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGE6172NOK Manual do usuário [kk] , 20 strony
EHF6547FXK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6547FXK Manuali i perdoruesit, 20 strony
EKG51101OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG51101OW Manual de utilizare [fr] , 32 strony
EOC35000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC35000X Manual de utilizare [lv] , 24 strony
EOB8751AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8751AOX Упутство за коришћење, 44 strony
EKI6670AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6670AOW Brukermanual [da] [et] [sv] , 44 strony
EOB8851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8851AOX User Manual [en] , 52 strony
EVY5741AAX	Książka Kucharska Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [es] [it] , 16 strony
EOC5750AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5750AOX Ръководство за употреба [sk] , 40 strony
EZB53410AK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB53410AK Руководство пользователя, 52 strony
EKI54553OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI54551OW Instrukcja obsługi [de] , 44 strony
EHF6240XXK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHF6240XXK Manuali i perdoruesit, 32 strony
EOB68000X	Książka Kucharska Electrolux EOB68000X Recipe Book, 36 strony
EKK64581OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK64581OX Instrukcja obsługi [da] , 44 strony
EKC54552OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54552OX Instrukcja obsługi [sv] , 68 strony
EOB8956VAX	Książka Kucharska Electrolux EOB8956VAX Recipe Book [en] , 32 strony
EOB9897X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB9897X User Manual, 48 strony
EFC6536U/S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFC6536X/S Brugermanual, 17 strony
EOB96850AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB96850AV Руководство пользователя [sk] , 60 strony

Electrolux Urządzenia