Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika

EGL6382SQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 21

Për të përfunduar procesin e gatimit,rrotullojeni çelësin në pozicionin e fikjes.4.7 Përdorimi i pllakës menxehje të shpejtëNjë pikë e kuqe në mes të

6. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Informacione tëpërgjithshme• Pastroni pjanuren pas çdo përdorimi.• Përdorni g

6.4 Pastrimi i kandelës sëndezjesKjo karakteristikë realizohet nëpërmjetnjë kandele ndezëse prej qeramike menjë elektrodë metalike. Këta elementëmbaji

7.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Sigurohuni që presioni ifurnizimit me gaz të pajisjestë përputhet me vlerat erekomanduara. Lidhja erregullueshme fiksohet nëpjerrësinë e zakonshmenëpë

5. Nëse ndryshoni:• nga gazi natyror G20 20 mbar nëgaz të lëngët, shtrëngoniplotësisht vidën devijuese deri nëfund.• nga gazi i lëngshëm në gaznatyror

50 mm400 mmNëse është montuar njënjësi mobilieje nëdistancë 400 mm mbipjanurë, duhet të ketënjë distancë minimalesigurie prej 50 mm në tëmajtë ose në

lehtësisht ndërhyrjet teknike në rastnevoje.Njësi kuzhine me derëmin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Paneli i çmontueshëmB. Hapësira për l

Lidhja e gazit: G 1/2" Kategoria e pajisjes: 3 9.4 Vatra gazi vetëm për GAZ NATYROR G20 20 mbarVATRA FUQIA NORMALEkWFUQIA MINIMALEkWMARKA EINJE

Diametri i zonave rrethore elektriketë gatimit (Ø)Majtas, e pasme 14,5 cmKonsumi i energjisë për zonëgatimi (EC electric cooking)Majtas, e pasme 199,9

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.www.electrolux.com20

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 212. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

погодни или заштитници за плоча за готвење коисе дел од самиот апарат. Користењето нанесоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика н

Контактирајте го нашиот Овластенсервисен центар или електричар зада го смените оштетениот кабел.• Заштитата од електричен удар наактивните и изолирани

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• Не чувајте жешки садови заготвење на контролната табла.• Не оставајте ги садовите заготвење да вриј

2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОД

4.1 Преглед на пламеникABDCA. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. Термоeлемент4.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете

4.3 Гасење на пламеникотЗа да го изгаснете пламенот, свртетего копчето во положба на исклучено.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Намалете го или исклучетего пламенот пре

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.

5. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Садови за готвењеСтруја:Дното на садовите заготвење треба да е што емож

Не’рѓосувачки челик• За рабовите на површината заготвење од не'рѓосувачки челиккористете специјално средство зачистење не'рѓосувачки челик.•

6.5 Периодично одржувањеПовремено разговарајте со вашиотлокален сервисен центар за да јапроверат состојбата на цревото задовод на гас и на регулаторот

7.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп

2. Свртете го копчето наминималната положба.3. Извадете го копчето.4. Со тенок штрафцигер,приспособете ја позицијата наштрафот на бајпасот (A).A5. Ако

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmАко дел од мебелот емонтиран на далечинаод 400 mm над плочатаза готвење, мора даима

11.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Можности за вградувањеТаблата вградена под површината заготвење мора лесно да се в

9.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 6,0 kWЗамена за гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 422 g/hЕлектричнонапојува

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производот според EU 66/2014Идентификација на модел EGL6382NOXВид површина за готвење Вграднаповршина

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

• Ставете го садот за готвењедиректно над пламеникот, воцентарот.• Кога течноста ќе почне да врие,намалете го пламенот за да крчкатечноста.• Ако е мож

МАКЕДОНСКИ 41

www.electrolux.com42

МАКЕДОНСКИ 43

www.electrolux.com/shop867334350-B-452017

2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose dëmtim ipajisjes.• Hiqni të gji

2.3 Lidhja me gazin• Të gjitha lidhjet e gazit duhen kryernga një person i kualifikuar.• Para instalimit, sigurohuni që kushtete furnizimit lokal (llo

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Mos lejoni që lëngje acide të tilla siuthull, lëng limoni ose kimikate përheqjen e gëlqeres të prekin pianur

3.2 Çelësi i kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizim me gaz /pozicioni fikurpozicioni i ndezjes /furnizim maksimal megazSimboli Përshkrimifurnizim

KUJDES!Kur nuk ka rrymë elektrike,mund ta ndizni vatrën pandihmën e ndezësit elektrik;në këtë rast afrojini vatrësnjë flakë, ktheni çelësin ekontrolli