Electrolux EGL6382NOX podręczniki

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.38 MB |

Bułgarski

Macedoński

Holenderski

Turecki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към газ

5

2.2 Експлоатация

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

6.2 Почистване на свещите за

10

6.3 Периодична поддръжка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7.1 Предоставени етикети с

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.6 Вграждане

14

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

Поврзување на гас

20

2.2 Употреба

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

6.1 Чистење на електричната

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

7.1 Обезбедени етикети со

27

8. МОНТАЖА

28

8.2 Замена на дизните

29

8.3 Регулирање на минималното

29

8.4 Поврзување на струјата

30

8.6 Вградување

30

8.7 Можности за вградување

30

Кујнски елемент со врата

30

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

МИСЛИМО НА ВАС

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

Прикључивање гаса

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

39

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8.2 Замена убризгивача

44

8.3 Подешавање минималног

44

СРПСКИ 45

45

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

46

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

İÇINDEKILER

48

SİZİ DÜŞÜNÜR

48

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

48

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

49

1.2 Genel Güvenlik

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

2.3 Bakım ve Temizlik

51

2.4 Elden çıkarma

51

3. ÜRÜN TANIMI

52

4. GÜNLÜK KULLANIM

52

TÜRKÇE 53

53

6. BAKIM VE TEMİZLİK

54

TÜRKÇE 55

55

7. SORUN GİDERME

56

TÜRKÇE 57

57

8. MONTAJ

58

8.3 Minimum seviye ayarlaması

59

8.4 Elektrik bağlantısı

59

9. TEKNİK BİLGİLER

60

TÜRKÇE 61

61

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

TÜRKÇE 63

63

397280201-B-292012

64

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.36 MB |

Bułgarski

Macedoński

Holenderski

Turecki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към газ

5

2.2 Експлоатация

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

6.2 Почистване на свещите за

10

6.3 Периодична поддръжка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7.1 Предоставени етикети с

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.6 Вграждане

14

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.2 Употреба

20

Поврзување на гас

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

6.1 Чистење на електричната

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

7.1 Обезбедени етикети со

27

8. МОНТАЖА

28

Течен гас

29

8.2 Замена на дизните

29

8.3 Регулирање на минималното

29

8.4 Поврзување на струјата

29

8.6 Вградување

30

8.7 Можности за вградување

30

Кујнски елемент со врата

30

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

МИСЛИМО НА ВАС

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

Прикључивање гаса

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

39

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

Течни гас

44

8.2 Замена убризгивача

44

8.3 Подешавање минималног

44

8.4 Прикључивање струје

44

8.5 Замена мрежног кабла за

45

8.6 Уграђивање

45

8.7 Могућности уградње

45

Кухињски елемент са вратима

45

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

46

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

İÇINDEKILER

48

SİZİ DÜŞÜNÜR

48

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

48

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

49

1.2 Genel Güvenlik

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

2.3 Bakım ve Temizlik

51

2.4 Elden çıkarma

51

3. ÜRÜN TANIMI

52

4. GÜNLÜK KULLANIM

52

TÜRKÇE 53

53

6. BAKIM VE TEMİZLİK

54

6.3 Periyodik bakım

55

7. SORUN GİDERME

56

TÜRKÇE 57

57

8. MONTAJ

58

8.4 Elektrik bağlantısı

59

8.6 Ankastre Montaj

59

9. TEKNİK BİLGİLER

60

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

TÜRKÇE 63

63

397280202-A-412012

64

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Chorwacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

EGL6382NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 34

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

4.4 Prije prve uporabe

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

15

9.3 Ostali tehnički podaci

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2.3 Připojení plynu

21

2.4 Použití spotřebiče

21

2.5 Čištění a údržba

22

2.6 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

4.1 Přehled hořáku

24

4.2 Zapálení hořáku

24

4.3 Vypnutí hořáku

24

4.4 Před prvním použitím

24

5. TIPY A RADY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

28

8.3 Výměna trysek

29

8.6 Připojovací kabel

30

8.7 Vestavba

30

8.8 Možnosti zapuštění

30

9.1 Rozměry varné desky

31

9.2 Průměr obtoku

31

9.3 Ostatní technické údaje

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

10.2 Úspora energie

33

İÇİNDEKİLER

34

SİZİ DÜŞÜNÜR

34

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

34

1. GÜVENLIK BILGILERI

35

1.2 Genel Güvenlik

35

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

36

2.3 Gaz bağlantısı

37

2.4 Kullanım

37

2.5 Bakım ve temizlik

38

2.6 Elden çıkarma

38

2.7 Servis

38

3. ÜRÜN TANIMI

39

4. GÜNLÜK KULLANIM

39

4.1 Ocak beki genel görünüm

40

4.2 Ocak bekini yakma

40

4.3 Ocak bekini kapama

40

TÜRKÇE 41

41

6. BAKIM VE TEMIZLIK

42

7. SORUN GIDERME

43

8. MONTAJ

44

8.4 Minimum seviye ayarlaması

45

8.5 Elektrik bağlantısı

46

8.6 Bağlantı kablosu

46

8.7 Ankastre Montaj

46

8.8 Yerleştirme olanakları

47

9.1 Ocak boyutları

47

9.2 Baypas çapları

47

9.3 Diğer teknik veriler

47

10. ENERJI VERIMLILIĞI

48

10.2 Enerji tasarrufu

49

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

867315968-A-452014

52

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.2 Ndezja e vatrës

8

4.3 Fikja e vatrës

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

9. TË DHËNA TEKNIKE

15

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

16

10.2 Kursimi i energjisë

17

SHQIP 19

19

867321662-B-272015

20

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.34 MB |

Bułgarski

Macedoński

Holenderski

Turecki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

ИЗВАЖДАНЕ НА УРЕДА ОТ

5

УПОТРЕБА СЛЕД КРАЯ НА

5

ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

БЪРЗОНАГРЯВАЩ КОТЛОН

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ПОЧИСТВАНЕ НА СВЕЩИТЕ ЗА

12

ЗАПАЛВАНЕ

12

ПЕРИОДИЧНА ПОДДРЪЖКА

12

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

13

ПРЕДОСТАВЕНИ ЕТИКЕТИ С

14

ЧАНТАТА С ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

14

ИНСТАЛИРАНЕ

15

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

РАСХОДУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

22

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БРЗА РИНГЛА

25

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

26

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

ЧИСТЕЊЕ НА СВЕЌИЧКАТА

28

ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ

28

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

ОБЕЗБЕДЕНИ ЕТИКЕТИ СО

30

ПРИБОРОТ

30

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ГАС

31

ЗАМЕНА НА ДИЗНИТЕ

31

РЕГУЛИРАЊЕ НА

32

МИНИМАЛНОТО НИВО

32

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

32

ЗАМЕНА НА КАБЕЛОТ ЗА СТРУЈА

32

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

34

МИСЛИМО НА ВАС

35

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

35

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

ИНСТАЛАЦИЈА

37

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

38

ОПИС ПРОИЗВОДА

39

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

БРЗА ГРЕЈНА ПЛОЧА

41

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

ЧИШЋЕЊЕ СВЕЋИЦЕ ЗА ИСКРЕ

44

ПОВРЕМЕНО ОДРЖАВАЊЕ

44

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

НАЛЕПНИЦЕ КОЈЕ СЕ

46

ИСПОРУЧУЈУ СА ВРЕЋИЦОМ СА

46

ПРИБОРОМ

46

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

48

ЗАМЕНА МРЕЖНОГ КАБЛА ЗА

48

НАПАЈАЊЕ

48

УГРАЂИВАЊЕ

48

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

İÇINDEKILER

51

SİZİ DÜŞÜNÜR

51

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

51

GÜVENLİK BİLGİLERİ

52

CİHAZIN ATILMASI

53

ÜRÜN TANIMI

55

GÜNLÜK KULLANIM

56

HIZLI ELEKTRİKLİ BÖLME

57

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

58

BAKIM VE TEMİZLİK

59

ATEŞLEME UCUNUN

60

TEMİZLENMESİ

60

PERİYODİK BAKIM

60

SORUN GİDERME

61

AKSESUAR ÇANTASIYLA BİRLİKTE

62

VERİLEN ETİKETLER

62

GAZ BAĞLANTISI

63

ENJEKTÖRLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

63

MİNİMUM SEVİYE AYARLAMASI

63

ELEKTRİK BAĞLANTISI

64

BAĞLANTI KABLOSUNUN

64

DEĞİŞTİRİLMESİ

64

ANKASTRE MONTAJ

64

TEKNİK BİLGİLER

65

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

66

TÜRKÇE 67

67

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Прикључивање на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чишћење

7

2.6 Одлагање

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.2 Паљење горионика

9

4.3 Искључивање горионика

9

4.4 Пре прве употребе

9

5. КОРИСНИ САВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

11

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

12

8. ИНСТАЛАЦИЈА

13

8.2 Прикључивање нa гас

14

8.3 Замена убризгивачa

15

8.4 Подешавање минималног

15

8.5 Прикључивање струје

15

8.6 Кабл за повезивање

16

8.7 Уградња

16

8.8 Могућности уградње

16

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

21

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

22

2.3 Priključitev plina

23

2.4 Uporaba

24

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

25

4.1 Pregled gorilnika

26

4.2 Vžig gorilnika

26

4.3 Izklop gorilnika

26

5. NAMIGI IN NASVETI

27

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

30

8.3 Zamenjava šob

31

8.4 Nastavljanje najmanjše

31

8.6 Priključni kabel

32

8.7 Vgradnja

32

9. TEHNIČNI PODATKI

33

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

35

867329293-A-132016

36

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

4.4 Prije prve uporabe

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2.3 Připojení plynu

21

2.4 Použití spotřebiče

21

2.5 Čištění a údržba

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

4.1 Přehled hořáku

24

4.2 Zapálení hořáku

24

4.3 Vypnutí hořáku

24

4.4 Před prvním použitím

24

5. TIPY A RADY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

28

8.3 Výměna trysek

29

8.6 Připojovací kabel

30

8.7 Vestavba

30

8.8 Možnosti zapuštění

30

9. TECHNICKÉ INFORMACE

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

10.2 Úspora energie

33

ČESKY 35

35

867321660-B-272015

36

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

12

8. INSTALIMI

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

14

8.5 Lidhja elektrike

15

8.6 Kablloja e lidhjes

15

8.7 Montimi

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чистење

24

2.6 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.1 Преглед на пламеник

26

4.2 Палење на пламеникот

26

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.1 Што да направите ако

30

7.2 Ако не можете да најдете

30

8. МОНТАЖА

31

8.3 Замена на вбризгувачите

32

8.4 Приспособување на

32

8.5 Поврзување со струја

33

8.6 Кабел за поврзување

33

8.7 Вградување

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

10.2 Штедење на енергија

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867329295-A-132016

40

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EGL6382NOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чистење

7

2.6 Расходување

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.2 Палење на пламеникот

9

4.3 Гасење на пламеникот

9

4.4 Пред првата употреба

9

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

7.2 Ако не можете да најдете

13

7.3 Обезбедени етикети со

13

8. МОНТАЖА

14

8.3 Замена на дизните

15

8.4 Приспособување на

15

8.5 Поврзување со струја

15

8.6 Кабел за поврзување

16

8.7 Вградување

16

8.8 Можности за вградување

16

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1.2 Опште мере безбедности

20

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

2.2 Прикључивање струје

22

2.3 Прикључивање на гас

22

2.4 Коришћење

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5. КОРИСНИ САВЕТИ

26

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

6.2 Држачи за посуде

28

6.3 Чишћење плоче

28

6.4 Чишћење свећице за

28

6.5 Периодично одржавање

28

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

8. ИНСТАЛАЦИЈА

30

8.3 Замена млазница

31

8.4 Подешавање минималног

32

8.5 Прикључивање струје

32

8.6 Спојни кабл

32

8.7 Уградња

32

8.8 Могућности уградње

33

9.1 Димензије плоче за кување

33

9.2 Пречник премошћавања

33

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

СРПСКИ 35

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2.3 Priključitev plina

39

2.4 Uporaba

39

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

40

2.6 Odstranjevanje

40

2.7 Servis

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.2 Vžig gorilnika

42

4.3 Izklop gorilnika

42

4.4 Pred prvo uporabo

42

4.5 Stopnja kuhanjaza

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8. NAMESTITEV

46

8.3 Zamenjava šob

47

8.4 Nastavljanje najmanjše

47

8.6 Priključni kabel

48

8.7 Vgradnja

48

8.8 Možnosti vgradnje

48

9.1 Dimenzije kuhalne plošče

49

9.2 Premeri obvodov

49

9.3 Drugi tehnični podatki

49

10. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

867315421-A-392014

52

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Ukraiński

Spis treści

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і чищення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

4.1 Огляд конфорки

9

4.2 Запалювання конфорки

9

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

11

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

12

7.2 Якщо ви не можете

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Заміна форсунок

15

8.4 Регулювання мінімального

15

8.5 Під’єднання до

16

8.6 З’єднувальний кабель

16

8.7 Вбудовування в кухонні

16

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

17

9.3 Інші технічні дані

18

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

19

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

867329294-A-132016

24

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Macedoński

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

9

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

7.1 Што да направите ако

12

7.2 Ако не можете да најдете

12

8. МОНТАЖА

13

8.3 Замена на дизните

14

8.4 Приспособување на

15

8.5 Поврзување со струја

15

8.6 Кабел за поврзување

15

8.7 Вградување

15

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

17

10.2 Штедење на енергија

18

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

867321663-B-272015

20

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Macedoński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EGL6382NOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чистење

7

2.6 Расходување

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.2 Палење на пламеникот

9

4.3 Гасење на пламеникот

9

4.4 Пред првата употреба

9

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

7.2 Ако не можете да најдете

13

7.3 Обезбедени етикети со

13

8. МОНТАЖА

14

8.3 Замена на дизните

15

8.4 Приспособување на

15

8.5 Поврзување со струја

15

8.6 Кабел за поврзување

16

8.7 Вградување

16

8.8 Можности за вградување

16

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.2 Прикључивање струје

23

2.3 Прикључивање на гас

23

2.4 Коришћење

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

5. КОРИСНИ САВЕТИ

27

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

7.1 Шта учинити ако

30

7.2 Ако не можете да нађете

30

8. ИНСТАЛАЦИЈА

31

8.3 Замена млазница

32

8.4 Подешавање минималног

32

8.5 Прикључивање струје

33

8.6 Спојни кабл

33

8.7 Уградња

33

8.8 Могућности уградње

34

9.1 Димензије плоче за кување

34

9.2 Пречник премошћавања

34

9.3 Остали технички подаци

34

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

СРПСКИ 37

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

40

2.3 Priključitev plina

41

2.4 Uporaba

41

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

42

2.6 Odstranjevanje

42

2.7 Servis

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. VSAKODNEVNA UPORABA

43

4.2 Vžig gorilnika

44

4.3 Izklop gorilnika

44

4.4 Pred prvo uporabo

44

4.5 Stopnja kuhanjaza

44

5. NAMIGI IN NASVETI

45

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

8. NAMESTITEV

48

8.3 Zamenjava šob

49

8.4 Nastavljanje najmanjše

49

8.6 Priključni kabel

50

8.7 Vgradnja

50

8.8 Možnosti vgradnje

50

9.1 Dimenzije kuhalne plošče

51

9.2 Premeri obvodov

51

9.3 Drugi tehnični podatki

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867315969-A-452014

56

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Chorwacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

EGL6382NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 32

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

4.4 Prije prve uporabe

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

15

9.3 Ostali tehnički podaci

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

MYSLÍME NA VÁS

17

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

18

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

2.3 Připojení plynu

20

2.4 Použití spotřebiče

20

2.5 Čištění a údržba

21

2.6 Likvidace

21

3. POPIS SPOTŘEBIČE

22

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

4.1 Přehled hořáku

23

4.2 Zapálení hořáku

23

4.3 Vypnutí hořáku

23

4.4 Před prvním použitím

23

5. TIPY A RADY

24

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

8. INSTALACE

27

8.3 Výměna trysek

28

8.6 Připojovací kabel

29

8.7 Vestavba

29

8.8 Možnosti zapuštění

29

9.1 Rozměry varné desky

30

9.2 Průměr obtoku

30

9.3 Ostatní technické údaje

30

ČESKY 31

31

İÇİNDEKİLER

32

SİZİ DÜŞÜNÜR

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLIK BILGILERI

33

1.2 Genel Güvenlik

33

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

34

2.3 Gaz bağlantısı

35

2.4 Kullanım

35

2.5 Bakım ve temizlik

36

2.6 Elden çıkarma

36

2.7 Servis

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

4.1 Ocak beki genel görünüm

38

4.2 Ocak bekini yakma

38

4.3 Ocak bekini kapama

38

TÜRKÇE 39

39

6. BAKIM VE TEMIZLIK

40

7. SORUN GIDERME

41

8. MONTAJ

42

8.4 Minimum seviye ayarlaması

43

8.5 Elektrik bağlantısı

44

8.6 Bağlantı kablosu

44

8.7 Ankastre Montaj

44

8.8 Yerleştirme olanakları

45

9.1 Ocak boyutları

45

9.2 Baypas çapları

45

9.3 Diğer teknik veriler

45

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

867305429-A-392014

48

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Ukraiński

Spis treści

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і чищення

7

2.6 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

11

6.2 Підставки для дека

12

6.3 Чищення варильної

12

6.4 Чищення свічки

12

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Заміна форсунок

15

8.4 Регулювання мінімального

16

8.5 Під’єднання до

16

8.6 З’єднувальний кабель

16

8.7 Складання

17

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

18

9.2 Обвідні діаметри

19

9.3 Інші технічні дані

19

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

20

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

867334349-C-452017

24

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Ukraiński

Spis treści

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

5

2.4 Використання

6

2.5 Догляд і чищення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

4.2 Запалювання конфорки

9

4.3 Вимкнення конфорки

9

4.4 Перед першим

9

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

11

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

12

8. УСТАНОВКА

13

8.1 Перед встановленням

14

8.2 Підключення газу

14

8.3 Заміна інжекторів

15

8.4 Налаштування

15

8.5 Під’єднання до

15

8.6 З’єднувальний кабель

16

8.7 Вбудовування в кухонні

16

8.8 Варіанти вбудовування

16

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

17

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

18

10.2 Енергозбереження

19

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

867315970-B-272015

24

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8. INSTALIMI

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

14

8.5 Lidhja elektrike

15

8.6 Kablloja e lidhjes

15

8.7 Montimi

15

8.8 Mundësitë e montimit në

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

10.2 Kursimi i energjisë

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Поврзување на гас

25

2.4 Употреба

25

2.5 Нега и чистење

26

2.6 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.1 Преглед на пламеник

28

4.2 Палење на пламеникот

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

6.2 Држачи за садови

31

6.3 Чистење на плочата за

31

6.4 Чистење на свеќичката

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

8. МОНТАЖА

33

8.3 Замена на вбризгувачите

34

8.4 Приспособување на

34

8.5 Поврзување со струја

35

8.6 Кабел за поврзување

35

8.7 Комплет

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

9.3 Други технички податоци

38

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

39

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867334350-B-452017

44

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Słowacki

Spis treści

EGL6382NOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.2 Ndezja e vatrës

8

4.3 Fikja e vatrës

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9.2 Diametrat e shuntit

15

9.3 Të dhëna teknike të tjera

15

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

16

10.2 Kursimi i energjisë

17

SHQIP 19

19

867315971-A-452014

20

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Прикључивање на гас

5

2.4 Коришћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

СРПСКИ 9

9

5. КОРИСНИ САВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

6.2 Држачи за посуде

11

6.3 Чишћење плоче

11

6.4 Чишћење свећице за

11

6.5 Периодично одржавање

11

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

12

8. ИНСТАЛАЦИЈА

13

8.3 Замена млазница

14

8.4 Подешавање минималног

15

8.5 Прикључивање струје

15

8.6 Спојни кабл

15

8.7 Уградња

15

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

9.3 Остали технички подаци

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

SLOVENŠČINA 21

21

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

22

2.3 Priključitev plina

23

2.4 Uporaba

23

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

24

2.6 Odstranjevanje

24

2.7 Servis

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

25

4.2 Vžig gorilnika

26

4.3 Izklop gorilnika

26

4.4 Pred prvo uporabo

26

4.5 Stopnja kuhanjaza

26

5. NAMIGI IN NASVETI

27

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

30

8.3 Zamenjava šob

31

8.4 Nastavljanje najmanjše

31

8.6 Priključni kabel

32

8.7 Vgradnja

32

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

33

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

35

867321661-B-272015

36

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7.1 Co dělat, když

12

8. INSTALACE

13

8.3 Výměna trysek

14

8.6 Připojovací kabel

15

8.7 Montáž

15

8.8 Možnosti zapuštění

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

10.2 Úspora energie

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

20

SLOVENŠČINA 21

21

2. VARNOSTNA NAVODILA

22

2.3 Priključitev plina

23

2.4 Uporaba

24

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

26

5. NAMIGI IN NASVETI

27

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

30

8.2 Priključitev plina

31

8.3 Zamenjava šob

31

8.4 Nastavljanje najmanjše

31

8.6 Priključni kabel

32

8.7 Montaža

32

SLOVENŠČINA 33

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

35

11. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

867334348-B-472017

40

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.1 Pregled plamenika

8

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Připojení plynu

22

2.4 Použití spotřebiče

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

5. TIPY A RADY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

28

8.3 Výměna trysek

29

8.6 Připojovací kabel

30

8.7 Vestavba

30

8.8 Možnosti zapuštění

30

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

10.2 Úspora energie

33

ČESKY 35

35

867329291-A-132016

36

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Słowacki

Spis treści

EGL6382NOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.2 Ndezja e vatrës

8

4.3 Fikja e vatrës

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9.2 Diametrat e shuntit

15

9.3 Të dhëna teknike të tjera

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

867315422-A-392014

20

Electrolux EGL6382NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Ukraiński

Spis treści

EGL6382NOX

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

5

2.4 Використання

6

2.5 Догляд і чищення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

4.2 Запалювання конфорки

9

4.3 Вимкнення конфорки

9

4.4 Перед першим

9

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

11

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Заміна інжекторів

15

8.4 Налаштування

15

8.5 Під’єднання до

15

8.6 З’єднувальний кабель

16

8.7 Вбудовування в кухонні

16

8.8 Варіанти вбудовування

16

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

17

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

867305431-A-392014

20

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
PX750OV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX750OV Manual de usuario, 20 strony
EHH6340FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6340FOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 strony
EKM60308OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM60308OW Manuel utilisateur [de] , 40 strony
EWF805	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF805 Manuali i perdoruesit [sv] , 22 strony
ESL664	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL664 Benutzerhandbuch [et] , 36 strony
EHS60041P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60041P Brukermanual [fr] , 36 strony
EVY9841AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY9841AOX Pikaopas, 4 strony
ESF45012	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45012 Упутство за коришћење, 64 strony
EWE601BADW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWE601BADW User Manual [da] , 7 strony
EVY8740AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY8740AOX Guida Rapida, 2 strony
EZB3400AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3400AOX Használati utasítás [fr] , 48 strony
ERF7000W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF7000W Användarmanual [fr] , 20 strony
EKP800V	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKP800V Ohjekirja [hu] , 44 strony
ESI44032X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI44032X Benutzerhandbuch [de] , 20 strony
ESI68050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI68050X Kasutusjuhend, 28 strony
EVY5841AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY5841AAX Ръководство за употреба [nl] , 44 strony
ESI66010W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI66010K Uživatelský manuál [de] , 24 strony
ESF7520ROX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF7520ROW Manuali i perdoruesit [ro] [sk] , 24 strony
EOA5751AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA5751AOX Vartotojo vadovas [fr] , 40 strony
EOG660BUL	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOG660BUL User Manual [tr] , 48 strony

Electrolux Urządzenia