Electrolux EEC2400BOX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EEC2400SÜTŐПЕЧКАHUMKHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 26

5.4 GombokGomb Funkció MegnevezésMÍNUSZ A pontos idő beállítása.ÓRA Egy óra funkció beállítása. PLUSZ A pontos idő beállítása.5.5 Felfűtés visszajelző

Az Időtartam esetén először apercet, majd az órát, míg a Befejezés esetén először az órát, majd a percetállítsa be.Az idő lejártát követően 2 percen

°C-nál magasabb. A sütőhőmérsékletének megtekintéséhez ahőmérséklet-szabályozó gombot fordítsabalra vagy jobbra.7.3 Automatikus kikapcsolásBiztonsági

8.3 Húsok és halak sütése• Nagyon zsíros húsok sütésekorhasználjon mély tepsit, hogy megóvjaa sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetlegrá is éghetnek.• H

Étel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPiskóta‐tészta(zsiradéknélk

Kenyér és pizzaÉtel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságFehérkenyér1

HúsÉtel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMarhahús 200 2 190 2 50

Étel Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságVadnyúl 190 2 175 2 150 – 2

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első oldal MásodikoldalHalfilé 4 400 250 12 – 14 10 – 12 3Melegs‐zendvics4 – 6 - 250

• Minden használat után tisztítsa meg akészüléket belsejét. A lerakódott zsírvagy egyéb ételmaradék tüzetokozhat. A veszély mértéke nagyobba grillezőe

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

9.4 Tisztítás emlékeztetőA Pirolitika funkció használatánakszükségességét a PYR tisztításiemlékeztető jelzi, mely 10 másodpercigvillog a kijelzőn a ké

6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal,majd húzza ki azokat a helyükről.90°7. Először emelje meg óvatosan, majdegyenként távolítsa el azüveglapokat. A

Hátsó lámpa1. Az üveg lámpaburkolateltávolításához fordítsa azt azóramutató járásával ellentétesirányba.2. Tisztítsa meg az üveglámpaburkolatot.3. Cse

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA kijelzőn „F102” látható. • Nem zárta be teljesen asütőajtót.• Az ajtózár meghibáso‐dott.• Teljesen csukja be azaj

keretén található. Ne távolítsa el azadattáblát a készülék sütőterénekkeretéről.Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...

11.4 KábelAz üzembe helyezéshez vagy cseréhezhasználható vezetéktípusok: H07 RN-F,H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90), H05 BB-F.A vezeték szü

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 272. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате сијалицата во печката,уверете се дека уредот е исклучен, за да јаизбегнете мо

мора да го направи Вашиотовластен Сервис.• Не дозволувајте кабелот да дојдево допир со вратата на апаратот,особено кога вратата е жешка.• Заштитата од

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да се користи задруги намени, на пример зазагревање на простории.• Секогаш гответе со затворенаврата н

пиролитичката програма засамочистење.• Нелепливите површини натенџерињата, тавите, тацните,приборот и сл. може да се оштетатод чистењето со пиролиза с

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Прво чистењеИзвадете ги сите додатоци одапаратот.Видете го поглав

5.1 Вклучување иисклучување на апаратотВо зависност од моделот,вашиот апарат може даима копчиња со симболи,показни светла илисветла:• Показното светло

Функција на печката ПрименаЧистење сопиролизаЗа активирање на автоматско чистење сопиролиза на рерната. Оваа функција ја согорувазаостанатата нечистот

Функција часовник ПрименаПОТСЕТНИК ЗАВРЕМЕКористете го за да поставите одбројување(максимум 23 часа и 59 минути). Оваа функцијанема влијание врз работ

трепкаат на екранот. Притиснетебило кое копче за да ја отворитевратата за да запре звучниотсигнал.Доколку го поставуватеПОТСЕТНИКОТ когафункциите ВРЕМ

7.5 Безбедносен термостатНеправилната работа на апаратот илидефектните компоненти може дапредизвикаат опасно прегревање. Зада се спречи тоа, печката и

8.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач сосливи170 2 165

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

Леб или пицаХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб 190

МесоХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаГоведско 200 2 190

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЗајак 190 2 175 2 60 -

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (г) првастранавторастранаПиле(исеченонаполовина)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Кебапи

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (г) првастранавторастранаШколки - - 200 15 - 20 - 3Скуша 2 - 4 - 200 15 - 20 10 -

1. Извадете ја рачно најтврдокорнатанечистотија.2. Исчистете ја внатрешната врата сотопла вода, за остатоците да неизгорат од топлата вода.3. Поставет

3. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз ме

Откако ќе ја монтирате, проверетедали површината на рамката настаклената плоча (B) на отпечатенитеместа е груба на допир.A B CВнимавајте да ја монтира

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Активирано еавтоматскотоисклучување.Погледнете во„Автоматскоисклучување“.Печката не загрева. Активира

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

ajtajához, különösen akkor, ha azforró.• A feszültség alatt álló és szigeteltalkatrészek érintésvédelmi részeit úgykell rögzíteni, hogy szerszám nélkü

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

За делот на кабелот, видете јавкупната моќност на плочката заспецификации и табелата:Вкупна моќност(W)Дел од кабелот(мм²)максимум 1380 3 x 0,75максиму

www.electrolux.com/shop867304009-A-032014

• A művelet közben a sütő ajtaja legyencsukva.2.4 Ápolás és tisztításVIGYÁZAT!Személyi sérülés, tűz vagy akészülék károsodásánakveszélye áll fenn.• Ka

2.6 Belső világítás• Az izzó illetve halogén lámpa olyantípusú, amely kizárólag háztartásikészülékekhez használható. Otthonakivilágítására ne használj

4.2 Az óra beállításaAz elektromos hálózatra történő elsőcsatlakoztatás után néhány másodpercigaz összes szimbólum megjelenik akijelzőn. A következő n

5.2 SütőfunkciókSütőfunkció AlkalmazásLégkeverésessütésTöbbféle étel egyszerre való sütése azonos hőmér‐sékleten, egynél több polcmagasságon anélkül,