Electrolux EC5231AOW podręczniki

Electrolux EC5231AOW Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.05 MB |

 

Spis treści

МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ

1

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

   

Spis treści

EC5231AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Servis

12

7.3 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Eksploatacja

18

3. EKSPLOATACJA

19

3.2 Włączanie

20

3.3 Wyłączanie

20

3.4 Regulacja temperatury

20

3.6 Funkcja FastFreeze

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. WSKAZÓWKI I PORADY

22

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

POLSKI 25

25

8. INSTALACJA

27

9. DANE TECHNICZNE

28

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

SLOVENSKY 31

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Použitie

33

2.4 Vnútorné osvetlenie

33

2.5 Ošetrovanie a čistenie

33

2.6 Servis

33

2.7 Likvidácia

33

3. PREVÁDZKA

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

5. TIPY A RADY

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

7.2 Zákaznícke centrum

40

7.3 Výmena žiarovky

40

8. INŠTALÁCIA

41

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

43

ОБСЛУГОВУВАННЯ

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

2.1 Встановлення

45

2.2 Під’єднання до

46

2.3 Користування

46

2.4 Внутрішня підсвітка

46

3. ОПИС РОБОТИ

47

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

8. УСТАНОВКА

55

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

804181766-A-042018

60

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.68 MB |

  

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

3

БЕЗОПАСНОСТИ

3

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4

ЧИСТКА И УХОД

4

ОБСЛУЖИВАНИЕ

5

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

РУССКИЙ 15

15

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

16

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

16

УСТАНОВКА

17

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

21

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

23

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

23

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

23

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

24

ОПИС ВИРОБУ

25

ОПИС РОБОТИ

26

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

27

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

28

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

29

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

30

КОРИСНІ ПОРАДИ

31

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

ЗАМІНА ЛАМПИ

35

Українська 37

37

Українська 39

39

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

   

Spis treści

EC5231AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

10. ZVUKY

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

2. OHUTUSJUHISED

18

3. KASUTAMINE

19

3.2 Sisselülitamine

20

3.3 Väljalülitamine

20

3.6 ActionFreeze-funktsioon

20

4. ESIMENE KASUTAMINE

21

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

8. VEAOTSING

24

EESTI 25

25

9. PAIGALDAMINE

26

10. HELID

27

11. TEHNILISED ANDMED

28

12. JÄÄTMEKÄITLUS

29

TABLE DES MATIÈRES

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

2.2 Connexion électrique

33

2.3 Usage

33

2.4 Éclairage interne

33

2.5 Entretien et nettoyage

33

3. FONCTIONNEMENT

34

4. PREMIÈRE UTILISATION

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

6. CONSEILS

37

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

7.3 En cas de non-utilisation

39

8.2 Service après-vente

41

8.3 Remplacement de

41

9. INSTALLATION

42

10. BRUITS

43

L'ENVIRONNEMENT

44

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

45

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

45

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

45

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

47

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

48

2.3 Χρήση

48

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

48

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

48

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

49

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

50

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

51

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

52

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

53

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

57

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

60

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

804181198-A-312015

64

Electrolux EC5231AOW Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.05 MB |

 

Spis treści

МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ

1

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

   

Spis treści

EC5231AOW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Sisävalo

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

2.6 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

9

8. VIANMÄÄRITYS

10

SUOMI 11

11

8.2 Kuluttajaneuvonta

12

8.3 Lampun vaihtaminen

12

9. ASENNUS

13

10. ÄÄNET

13

11. TEKNISET TIEDOT

15

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

ОБСЛУЖИВАНИЕ

16

РУССКИЙ 17

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

2.4 Внутреннее освещение

20

2.5 Уход и очистка

20

2.6 Утилизация

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

7. УХОД И ОЧИСТКА

25

7.3 Перерывы в эксплуатации

26

8.1 Что делать, если

26

РУССКИЙ 27

27

8.2 Техническое

28

9. УСТАНОВКА

29

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

30

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

MYSLÍME NA VÁS

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. PRVÉ POUŽITIE

38

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5.4 Bezpečnostný zámok

39

5.5 Systém nízkej tvorby

39

5.6 Skladovacie košíky

39

6. TIPY A RADY

40

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

8.2 Zákaznícke centrum

43

9. INŠTALÁCIA

44

10. ZVUKY

45

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

INNEHÅLL

47

VI TÄNKER PÅ DIG

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

1.2 Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

49

2.3 Använd

50

2.4 Inre belysning

50

2.5 Skötsel och rengöring

50

2.6 Avfallshantering

50

3. ANVÄNDNING

51

5. DAGLIG ANVÄNDNING

52

6. RÅD OCH TIPS

53

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

8. FELSÖKNING

55

9. INSTALLATION

57

10. BULLER

58

11. TEKNISK INFORMATION

59

12. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

804181199-A-312015

64

Electrolux EC5231AOW Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.04 MB |

 

Spis treści

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

 

Spis treści

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

2

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

3

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

3

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

3

̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̶̵̴̹̬̼̯̱̬

3

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

3

̴̴̧̬̭̬̫̬̩͆̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆

4

̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫

4

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

5

̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

5

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

6

̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂

7

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

8

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

9

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

10

̵̶̸̴̨̧̬̮̰͂̵̧̮̳̱

11

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

12

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

13

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

14

ɊɍɋɋɄɂɃ 15

15

̴̸̵̹̬̼̯̬̱̬̾̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

16

̴̧̧̮̳̬̶̧̲̳͂

16

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

17

͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜

18

ɊɍɋɋɄɂɃ 19

19

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

21

̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

22

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̩̯̱̯̹͆

23

̵̫̪̲̫͆̞̴̴̯̬̾̀͆

23

̴̴̹̬̼̞̬̾̵̸̵̴̴̨̧̲̺̪̩̺̩͆

23

̸̧̮̼̯̹̵̫̩̱̞̲̲͆

24

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

25

̵̶̸̯̷̵̵̨̹̯

26

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

27

̶̷̬̬̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

28

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

29

̸̴̧̮̼̯̯̰̵̧̮̳̱

30

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

31

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

32

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

33

̴̧̧̮̳̞̶̧̲̳̯

35

ͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜

37

͓͚͔ͬ͝͏͖͇͔͒ͣ͏͜͕͇͔͉͗͊ͬ͉͇͒͋͏

39

804181114-A-502014

40

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

AR

1

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Éclairage intérieur

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.4 En cas de non-utilisation

11

7.2 Service après-vente

13

7.3 Remplacement de

13

8. INSTALLATION

14

L'ENVIRONNEMENT

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

19

2.3 Χρήση

19

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

19

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

19

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

20

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

21

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

23

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

24

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

28

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

29

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

804181855-A-212018

32

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

 

Spis treści

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

5

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

6

4. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

10

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

14

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

15

11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

16

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

18

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

19

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

2.2 Электртоғына қосу

21

2.3 Пайдалану

21

2.4 Ішкі жарық шамы

21

2.5 Күту менен тазалау

21

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

22

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

23

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

23

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

25

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

8.2 Қызмет көрсету

29

8.3 Шамды ауыстыру

29

9. ОРНАТУ

30

9.3 Желдетуге қойылатын

31

CRACK!CRACK!

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

32

MISLIMO NA VAS

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2.3 Uporaba

36

2.4 Notranja lučka

36

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

36

2.6 Odstranjevanje

36

3. DELOVANJE

37

4. PRVA UPORABA

38

5. VSAKODNEVNA UPORABA

38

6. NAMIGI IN NASVETI

39

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

9. NAMESTITEV

43

10. ZVOKI

44

SLOVENŠČINA 45

45

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

12. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

804180207-B-062015

48

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.70 MB |

   

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

3.2 Sisselülitamine

6

3.3 Väljalülitamine

6

3.6 ActionFreeze-funktsioon

6

4. ESIMENE KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

9. PAIGALDAMINE

12

10. HELID

13

11.1 Tehnilised andmed

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.3 Pielietojums

19

2.4 Iekšējais apgaismojums

19

2.5 Apkope un tīrīšana

19

2.6 Ierīces utilizācija

19

3. LIETOŠANA

20

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

21

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

806606 946 1061

22

1201 1336 1611

22

6. PADOMI UN IETEIKUMI

23

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

8.2 Patērētāja pakalpojumi

26

8.3 Lampas maiņa

26

9. UZSTĀDĪŠANA

27

9.3 Ventilācijas prasības

28

CRACK!CRACK!

29

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

33

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Seno prietaiso išmetimas

33

3. NAUDOJIMAS

34

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

35

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

6. PATARIMAI

36

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

8.2 Klientų aptarnavimas

40

8.3 Lemputės keitimas

40

9. ĮRENGIMAS

41

10. TRIUKŠMAS

41

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

12. APLINKOS APSAUGA

43

804180205-B-062015

44

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

AR

1

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

   

Spis treści

EC5231AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Klienditeenindus

12

7.3 Lambi asendamine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2.4 Iekšējais apgaismojums

18

2.5 Apkope un tīrīšana

18

2.6 Servisa izvēlne

18

2.7 Ierīces utilizācija

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

5. PADOMI UN IETEIKUMI

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

7.2 Patērētāja pakalpojumi

25

7.3 Spuldzes maiņa

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

9. TEHNISKIE DATI

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

LIETUVIŲ 29

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Vidinis apšvietimas

31

2.5 Valymas ir priežiūra

31

2.6 Techninė priežiūra

31

2.7 Seno prietaiso išmetimas

31

3. NAUDOJIMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

5. PATARIMAI

34

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

7.2 Klientų aptarnavimas

38

7.3 Lemputės keitimas

38

8. ĮRENGIMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

40

10. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

804181767-A-042018

44

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.39 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. FUNCŢIONAREA

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

8

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

7. DEPANARE

10

ROMÂNA 11

11

7.2 Asistenţă clienţi

12

8. INSTALAREA

13

9. DATE TEHNICE

14

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

14

ROMÂNA 15

15

804181865-A-342018

16

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Spis treści

EC5231AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8.2 Қызмет көрсету

13

8.3 Шамды ауыстыру

13

9. ОРНАТУ

14

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

15

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

804181202-A-312015

20

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

  

Spis treści

EC5231AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Notranja lučka

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.6 Odstranjevanje

5

3. DELOVANJE

6

4. PRVA UPORABA

7

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

6. NAMIGI IN NASVETI

8

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

9

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

10

SLOVENŠČINA 11

11

9. NAMESTITEV

12

10. ZVOKI

13

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

15

12. SKRB ZA OKOLJE

15

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

16

ОБСЛУГОВУВАННЯ

16

1.2 Загальні правила безпеки

17

2.1 Встановлення

18

2.2 Підключення до

19

2.3 Використання

19

2.4 Внутрішнє освітлення

19

2.5 Догляд і чищення

19

3. ОПИС РОБОТИ

20

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

21

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

22

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

23

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

24

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

9. УСТАНОВКА

28

10. ШУМИ

29

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

30

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

804181201-A-312015

32

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 16

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

9

8. VIANMÄÄRITYS

10

9. ASENNUS

12

10. ÄÄNET

13

11.1 Tekniset tiedot

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

INNEHÅLL

16

VI TÄNKER PÅ DIG

16

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

16

1. SÄKERHETSINFORMATION

17

1.2 Allmän säkerhet

17

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

18

3. ANVÄNDNING

19

3.2 Slå på

20

3.3 Stänga av

20

3.4 Temperaturreglering

20

3.6 ActionFreeze-funktion

20

5. DAGLIG ANVÄNDNING

21

6. RÅD OCH TIPS

22

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

23

8. FELSÖKNING

24

9. INSTALLATION

26

9.2 Elektrisk anslutning

27

9.3 Ventilationskrav

27

11.1 Tekniska data

28

804180711-B-062015

32

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

  

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

10. ZVUKY

13

11.1 Technické údaje

14

ČESKY 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

3.3 Wyłączanie

21

3.4 Regulacja temperatury

21

3.6 Funkcja ActionFreeze

21

4. PIERWSZE UŻYCIE

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

6. WSKAZÓWKI I PORADY

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

POLSKI 27

27

9. INSTALACJA

28

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

29

11. DANE TECHNICZNE

31

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použite

35

2.4 Vnútorné osvetlenie

35

2.5 Ošetrovanie a čistenie

35

2.6 Likvidácia

35

3. PREVÁDZKA

36

4. PRVÉ POUŽITIE

37

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

6. TIPY A RADY

38

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

8.2 Zákaznícke centrum

42

9. INŠTALÁCIA

43

9.3 Požiadavky na vetranie

44

SLOVENSKY 47

47

804180206-B-062015

48

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

 

Spis treści

EC5231AOW

1

9 .

11

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.72 MB |

   

Spis treści

EC5231AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

TURVALUKK

10

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

KLIENDITEENINDUS

14

LAMBI ASENDAMINE

15

PAIGALDAMINE

16

EESTI 17

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

IKDIENAS LIETOŠANA

21

APKOPE UN TĪRĪŠANA

21

UZSTĀDĪŠANA

21

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

21

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

LIETOŠANA

23

VADĪBAS PANELIS

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

DROŠĪBAS SLĒDZENE

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

KO DARĪT, JA

30

LATVIEŠU 31

31

PATĒRĒTĀJA PAKALPOJUMI

32

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

32

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

39

ĮRENGIMAS

39

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

39

APLINKOS APSAUGA

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VEIKIMAS

41

VALDYMO SKYDELIS

42

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

SAUGUMO UŽRAKTAS

45

UŽŠALDYMO PATARIMAI

46

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

46

PATARIMAI

46

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

KĄ DARYTI, JEIGU

48

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

49

LEMPUTĖS KEITIMAS

50

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.76 MB |

 

Spis treści

Electrolux EC5231AOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.73 MB |

   

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

15

INSTALACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

20

UPOŚLEDZONYCH

20

OGÓLNE ZASADY

20

BEZPIECZEŃSTWA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

INSTALACJA

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

EKSPLOATACJA

24

PANEL STEROWANIA

25

PIERWSZE UŻYCIE

26

BEZPIECZNY ZAMEK

28

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

29

CO ZROBIĆ, GDY…

31

WYMIANA ŻARÓWKI

33

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

POPIS SPOTREBIČA

41

PREVÁDZKA

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

PRVÉ POUŽITIE

44

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK

46

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

ČO ROBIŤ, KEĎ

49

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM

50

VÝMENA ŽIAROVKY

51

INŠTALÁCIA

52

(kompresor, chladiaci okruh)

53

SLOVENSKY 55

55