Electrolux EC2800AOW2 Instrukcja Użytkownika Strona 1

EC2800AOW2ET Sügavkülmkirst Kasutusjuhend 2IT Congelatore a pozzo Istruzioni per l’uso 14LV Horizontālā saldētava Lietošanas instrukcija 27LT Šaldymo

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus LahendusHärmatist ja jääd on liigapalju.Kaas ei ole korralikult kinnivõi on tihend deformeeru‐nud/määrdunud.Vt jaotist "

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 PaigaldamineETTEVAATUST!Kui te soovite ära visataseadet, millel on kaanel lukkvõi riiv, peat

2. Jälgige, et seadme ja tagaseinavahele jääks 5 cm vaba ruumi.3. Jälgige, et seadme ja külgmisteseinte vahele jääb 5 cm vaba ruumi.9. TEHNILISED ANDM

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...152. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

• Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali nonraccomandati dal produttore allo scopo di accelerare ilprocesso di sbrinamento.• Non da

2.2 Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossaelettrica.• L'apparecchiatura deve disporre diuna messa a terra.• Verificare che

sbrinamento sul fondodell'apparecchiatura.2.6 SmaltimentoAVVERTENZA!Rischio di lesioni osoffocamento.• Staccare la spina dall'alimentazionee

Per mettere in funzionel'apparecchiatura, procedere comesegue:• per ottenere la minore intensità diraffreddamento, ruotare il regolatoredella tem

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

I numeri indicano i mesi di conservazionedei tipi di surgelati corrispondenti. Lavalidità dei tempi di conservazionedipende dalla qualità degli alimen

• controllare che i surgelati esposti neipunti vendita non presentino segni diinterruzione della catena del freddo;• accertarsi che il tempo ditrasfer

2. Rimuovere i surgelati, avvolgerli inalcuni strati di carta di giornale eriporli in un luogo fresco.3. Lasciare il coperchio aperto,rimuovere il tap

Problema Causa possibile SoluzioneL'allarme acustico o visivoè attivo.Il frigorifero è stato accesoda poco o la temperatura èancora troppo alta.F

Problema Causa possibile SoluzionePresenza di brina eccessi‐va.Il coperchio non è statochiuso correttamente o laguarnizione è deformata/sporca.Fare ri

1. Scollegare la spina dalla presa dicorrente.2. Sostituire la lampadina con unanuova della stessa potenza (lapotenza massima è indicata sulcoprilampa

8.3 Requisiti di ventilazioneIl flusso d'aria dietro l'apparecchiaturadeve essere sufficiente.1. Posizionare il congelatore in piano suuna p

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

3.2 Ierīces ieslēgšanaBCA2345671A. Temperatūras regulatorsB. Pusielādes stāvoklisC. Pilnas ielādes stāvoklis1. Iespraudiet kontaktdakšukontaktligzdā.2

Maksimālais saldētavā ievietojamoproduktu daudzums, ko var sasaldēt 24stundu laikā, ir minēts tehnisko datuplāksnītē. 1)Sasaldēšana ilgst 24 stundas:

5. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ieteikumi produktusasaldēšanaiLai iegūtu optimālu sasaldēšanasrezultātu, šeit

Tīriet saudzīgi vāka blīvējumu.3. Pilnībā nosusiniet ierīci.4. Pievienojiet kontaktdakšukontaktligzdai.5. Ieslēdziet ierīci.6.3 Saldētavas atkausēšana

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce darbojoties radatroksni.Ierīce nav pareizi atbalstī‐ta.Pārbaudiet, vai ierīce stāvstabili.Redzama vai dzi

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra ierīcē ir pārākzema/augsta.Temperatūras regulatorsnav pareizi iestatīts.Iestatiet augstāku/zemākutem

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 NovietojumsUZMANĪBU!Ja atbrīvojaties no nolietotāsierīces, kurai ir vākabloķēšanas me

Platums mm 946Dziļums mm 667,5Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma gadījumāStundas 32Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelekt

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis21 31Temperatūros reguliatorius2Maitinimo indikatoriaus lemputė3Aukštos temperatūros įspėjamojilemputė3.2 ĮjungimasBC

Kai prietaisas vėl normaliai veikia,įspėjamoji lemputė išsijungiaautomatiškai.4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Šviežių maisto p

A BPaveikslėliuose parodyta, kiek krepšiųgalima sudėti į įvairių šaldiklių modeliųvidų.Krepšiai įsistatys vienas į kitą.230806606 946 10611201 1336 16

neutralaus muilo nuplaukite prietaisovidų ir visas vidines dalis – taippašalinsite naujam prietaisui būdingąkvapą; paskui gerai nusausinkite.DĖMESIONe

2. Išimkite visus maisto produktus3. Atitirpinkite ir nuvalykite prietaisą ir jopriedus.4. Tam, kad nesusidarytųnepageidaujamas kvapas, dangtįpalikite

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia beperstojo.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra.Skaitykite skyrių „Naudoji‐mas“. Vienu metu įdė

7.2 Klientų aptarnavimasJeigu po minėtų patikrinimų prietaisasveikia netinkamai, susisiekite suartimiausiu įgaliotuoju techninioaptarnavimo centru.Sie

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Är

8.2 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka maitini

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop804181588-A-042017

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel21 31Temperatuuriregulaator2Toite indikaatortuli3Kõrge temperatuuri hoiatustuli3.2 SisselülitamineBCA2345671A. Temperatuuri

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Värske toidu külmutamineSügavkülmutiosa sobib värske toidukülmutamiseks ning külmut

230806606 946 10611201 1336 1611Lisakorve saate osta oma kohalikustteeninduskeskusest.5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.

6.2 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Ärge kasutage seadmeseesmise osapuhastamisekspes