Electrolux EAT977 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Instruction BookEAT977ToasterEN INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOINL GEBRUIKSAANWIJZINGES LIBRO DE INSTRUCCIONESPT MANUAL DE INSTRUÇÖES

7 ENCLEANING AND MAINTENANCE• Unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.• Clean the outside of the appliance with a damp

8ENDISPOSAL As a responsible company we care about the environment.As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and

9 FRATTENTION• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:- les coins cuisines réservés au pe

10FR• Ne jamais insérer de tranches de pain trop épaisses dans le grille-pain car cela pourrait bloquer le mécanisme de remontée et provoquer un ince

11 FRMISES EN GARDE IMPORTANTESLisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité et gardez-le an de pouvoir vous y référer ultérieureme

12FR• Ne mettez pas l'appareil sur une surface brûlante. • N’essayez pas de décoincer les aliments pendant que l’appareil fonctionne.• Ne mett

13 FRAVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONEnlevez tous les matériaux d'emballage et frottez l'extérieur de l'appareil avec un chion humide.Av

14FR* Les fentes de l’appareil permettent d’insérer des tranches de taille normale seulement. N'essayez pas d'insérer des tranches trop é

15 FR• Sortez le tiroir ramasse-miettes situé en bas de l’appareil et videz-le en le frottant avec un chion sec. Remettez-le toujours en place avan

16FRApportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.Hotline Darty Franc

17 NLWAARSCHUWINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen, zoals:- in personeelskeukens

18NLapparaat is ingeschakeld.• Omdat brood kan branden mag de broodrooster niet onder of vlakbij brandbare materialen zoals gordijnen worden neergeze

19 NLBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGENLees de volledige handleiding en bewaar voor toekomstig gebruik. • Niet buitenhuis gebruiken. • Zet het appar

20NL• Neem het geroosterde brood voorzichtig uit het apparaat om brandwonden te voorkomen. • Gebruik geen schuur- of caustische reinigingsmiddelen,

21 NLVOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAMEVerwijder alle verpakkingsmateriaal en veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek.Als u het ap

22NLterwijl de stekker van het apparaat in een stopcontact zit. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het brood

23 NLREINIGEN EN ONDERHOUD• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het gaat reinigen.• Reinig

24NLTECHNISCHE GEGEVENSNominale waarden: 220V-240V~ 50/60 Hz 1900-2300WVERWIJDERING Als verantwoordelijke handela

25 NLWe verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door produc

26ESADVERTENCIAS• Este aparato ha sido concebido para el uso doméstico y en aplicaciones similares como:- cocinas para el personal de tiendas, ocin

CatalogueLanguage of IntroductionEnglishFrenchDutchSpanishPortuguese1 - 89 - 1617 - 2526 - 3334 - 41Page

27 ESdurante el funcionamiento del aparato.• No introduzca en la tostadora rebanadas de pan excesivamente gruesas porque podrían atascar el sistema

28ESINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato y consérvelas para cualquier consulta poste

29 ES• No introduzca en la tostadora ningún alimento envuelto en papel de aluminio.• Asegúrese de extraer el pan tostado con cuidado para evitar po

30ESFUNCIONAMIENTO1. Enchufe la tostadora en la toma de corriente.2. Introduzca la rebanada(s) de pan en la ranura(s) de la parte superior del apara

31 ESRecalentamiento Para recalentar pan tostado que ha quedado frío, pulse . El piloto luminoso del botón de recalentamiento se iluminará para ind

32ES• Extraiga la bandeja recogegotas de la parte inferior del aparato y vacíela utilizando un paño seco. Antes de volver a utilizar el aparato, comp

33 ESELIMINACIÓNSomos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente.Por este motivo le pedimos que siga correctamente las instruccione

34PTAVISOS• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:- Áreas de cozinha do pessoal em ocinas, escrit

35 PT• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver em funcionamento.• Nunca introduza fatias de pão demasia

36PTINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇALeia cuidadosamente todas as instruções e guarde-as para futura consulta. • Não utilize em espaços exteriores.

1 ENWARNINGS• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:- sta kitchen areas in shops, oces and other wor

37 PT• Não coloque artigos envolvidos em folha de alumínio dentro da torradeira.• Certique-se de que retira cuidadosamente o pão depois de torrar,

38PTFUNCIONAMENTO1. Ligue a cha elétrica da torradeira na tomada de corrente.2. Coloque a(s) fatia(s) de pão na(s) abertura(s), na zona superior do

39 PTReaquecimentoPara reaquecer pão torrado já frio, prima o botão . A luz indicadora do botão de reaquecimento acende-se para indicar que o aparel

40PT• Retire o tabuleiro das migalhas situado na parte inferior do aparelho e limpe com um pano seco. Certique-se de que o tabuleiro das migalhas c

41 PTELIMINAÇÃO Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o ambiente.Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminaç

electrolux.com/shop Electrolux Floor Care ABS:t Göransgatan 143S-105 45 StockholmSwedenShare more of our thinking at www.electrolux.com3483 E EAT977 0

2ENcould jam the popup mechanism and cause a re.• Be sure to clean the crumb tray often for an accumulation of crumbs could eventually cause a re h

3 ENIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPlease read all instructions carefully and save them for future reference. • Do not use outdoors. • Stand the appl

4ENPARTS1. Toast slots2. Carriage levers3. Browning control knobs (1-6)4. Stop buttons5. Reheating buttons6. Defrosting buttons7. Crumb trays1

5 ENBEFORE FIRST USERemove all packaging materials and wipe the outside of the appliance with a damp cloth.Before using the appliance for the rst ti

6EN8. When all toasting is complete, unplug the toaster from the mains socket.Caution:* Do not toast the food with extremely runny ingredients suc