Electrolux EVY9741AAX Instrukcja Użytkownika

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...PT FORNO A VAPOR MANUAL DE INSTRUÇÕE

Símbolos Nome Descrição / h / minEstá em funcionamento uma função de re-lógio.Indicador de calorresidual / aqueci-mentoMostra o nível da temperatura n

Função do forno Aplicação4Vapor (ECO) Para optimizar o consumo de energia durante acozedura. É necessário definir o tempo de co-zedura em primeiro lug

Se activar o aparelho e não selec-cionar um programa ou uma fun-ção do forno, o aparelho desacti-va-se automaticamente após 20segundos.6.3 Alterar a t

funcionar). Para esta funçãofuncionar, é necessário que otempo de cozedura seja su-perior a 30 minutos ou queseja utilizada alguma funçãode relógio (D

6.Quando o tempo definido terminar, éemitido um sinal sonoro durante doisminutos. e a hora definida ficam intermiten-tes no visor. O aparelho desactiv

Existem 9 programas automáticose receitas. Utilize um programaautomático ou uma receita quan-do não tiver experiência de con-fecção de um determinado

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOSADVERTÊNCIAConsulte os capítulos relativos àsegurança.9.1 Sonda térmicaA sonda térmica mede a temperatura dacarne. Quando a c

Quando colocar a sonda térmicana tomada, as definições das fun-ções de relógio são canceladas.Quando cozinhar com a sonda térmica,pode alterar a tempe

A armação elevada à volta da pra-teleira impede que os recipientesdeslizem para fora.10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 Função Os meusProgramas FavoritosUtili

Indicador do menu dedefiniçõesDescrição Valor a definirSET21)SOM "TECLADO" CLIC / BEEP / OFFSET3 SOM DE AVARIA ON / OFFSET4 ASSISTÊNCIA TÉCN

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

11. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS11.1 Lado interior da portaEm alguns modelos, pode encontrar oseguinte no lado interior da porta:• Os números dos nívei

• Inicie a função Aquecimento a Vapor ecozinhe tudo em simultâneo.A quantidade máxima de água é650 ml.11.5 Tabelas de cozedura avaporADVERTÊNCIANão ab

AlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraFeijão verde 96 550 35 - 45 1Rapúncio, pe-daços96 450 20 - 25 1Couves

AlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraBatatas cozi-das, em quar-tos96 600 35 - 40 1Sonhos depão96 600 35 -

AlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraFrango, escal-dado, 1000 -1200 g96 800 + 150 60 - 70 1Lombo de vi-tel

Tipo de alimentoVentil.+ Vapor (50/50)(cerca de 300 ml de água)Temperatura emºCTempo em min.Posição da pra-teleiraFiletes de peixeespessos90 25 - 35 1

Tipo de ali-mentoVentilado + Vapor (25/75) (cerca de 300 ml de água)Quantida-deTemperaturaem ºCTempo1) emmin.Posição daprateleiraBaguetes pron-tas a c

Resultado da cozedura Causa possível SoluçãoO bolo está demasiadoseco.A temperatura do forno édemasiado baixa.Quando voltar a cozer,seleccione uma tem

Tipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Sponge cake / Pãode lóAquecimentoConvencional1 160 35 - 50Base para tarte -mass

Tipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Flans de fruta (massalevedada/massa bati-da)2)Ventilado +ResistênciaCirc2 150 -

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

Alimentos Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Pasteis 1)Ventilado +ResistênciaCirc2 160 10 - 25Pasteis 1)AquecimentoConvencional2 19

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarTipo de cozedura Ventilado + Resistên-cia CircPosições da grelha apartir de baixo2 posições da grelhaTemper

Tipo de cozedu-raNível da grelha Temperatura (°C) Tempo (min.)Tartes 1 180 - 200 40 - 55Flan de espinafres 1 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine(flan sal

Carne de vacaTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Assado emtacho1-1,5 kg AquecimentoConvencional1 230 120 - 15

BorregoTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Perna deborrego,borrego as-sado1 - 1,5kgGrelhadorventilado1 150 -

11.15 GrelhadorGrelhe sempre com a temperatura máxi-ma seleccionada.CUIDADOGrelhe sempre com a porta doforno fechada.Pré-aqueça sempre o forno vazioco

CongeladosRefeições prontas Nível da grelha Temperatura(°C)Tempo (min.)Pizza, congelada 2 200 - 220 15 - 25Pizza massa alta,congelada2 190 - 210 20 -

Tabela de descongelaçãoAli-mentosQuanti-dadeTempo dedescon-gelaçãoem minu-tosTempoadicionalde des-congela-ção emminutosComentárioFrango 1 kg 100 - 140

Tabela de conservas - Fruta com caroçoConserva Temperatu-ra (°C)Tempo de coze-dura até come-çar a ferver(min.)Tempo de co-zedura a 100 °C(min.)Pêras,

PorcoAlimento a cozinhar Temperatura do alimentoPá de porco, presunto, cachaço 80 - 82 °CCosteleta (lombo), lombo de porco fu-mado75 - 80 °CRolo de ca

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer ma-nutenção.• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspado-res metálicos afiados para lim

• Limpe todos os acessórios do fornoapós cada utilização e deixe-os secar.Utilize um pano macio com água quen-te e um agente de limpeza.• Se tiver ace

3.Puxe o apoio para fora do fixadorposterior.Instalar o apoio para prateleirasPara instalar o apoio para prateleiras,efectue o procedimento na ordem i

4.Substitua a lâmpada por uma lâmpa-da adequada, resistente ao calor até300 °C.5.Instale a estrutura metálica e o ve-dante. Aperte os parafusos.6.Inst

2.Puxe o friso da porta para a frentepara o remover.3.Segure nos painéis de vidro da porta,um após o outro, pela extremidadesuperior e puxe-os para ci

Se não conseguir encontrar uma soluçãopara o problema, contacte o seu fornece-dor ou o Centro de Assistência Técnica.Os dados de contacto do Centro de

PORTUGUÊS 45

46www.electrolux.com

PORTUGUÊS 47

www.electrolux.com/shop892946991-E-052013

devem estar fixas de modo a não po-derem ser retiradas sem ferramentas.• Ligue a ficha de alimentação eléctrica àtomada apenas no final da instalação.

• Antes da manutenção, desactive oaparelho e desligue a ficha de alimenta-ção eléctrica da tomada.• Certifique-se de que o aparelho estáfrio. Existe o

3.1 AcessóriosPrateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, peça para assar.Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro p

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃOADVERTÊNCIAConsulte os capítulos relativos àsegurança.Se aquecimento descair, empur-re-o para o topo do aparelho e fi-x

Campo dosensorFunção Descrição4TEMPERATURA/AQUECIMENTORÁPIDOPara seleccionar e verificar a temperatu-ra da cavidade ou a temperatura da son-da térmi