Electrolux EOY5851FAX Instrukcja Użytkownika

EOY5851FAXEOY5851FOXPT Forno Manual de instruções

Campodo sen‐sorFunção Comentário9Hora e funçõesadicionaisPara definir diferentes funções. Quando estiverum tipo de aquecimento a funcionar, toque noca

Símbolo FunçãoHora do dia O visor apresenta a hora actual.Duração O visor apresenta o tempo de coze‐dura necessário.Fim Tempo O visor apresenta a hora

Se utilizar apenas cozeduramanual, pode ignorar esteprocedimento.Condições:• A temperatura na cozinha deve serinferior a 35 °C.• Instale o aparelho na

Submenu para: Definições De BaseSím‐boloSubmenu DescriçãoDefinir a hora do dia Regula a hora actual no relógio.Indicação Do Tempo Se estiver ON (ligad

6.3 Tipos De AquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + Resistên‐cia CircPara cozer em até três posições de prateleiraao mesmo tempo e para s

Algumas funções do fornopodem desligar a lâmpadaautomaticamente se atemperatura for inferior a60 °C.6.4 EspeciaisTipo de aquecimento AplicaçãoPão Para

Para activar a função, mantenha premido durante 3 segundos. Oindicador de aquecimento rápido alterna.6.8 Calor residualQuando desligar o forno, o viso

4. Prima para confirmar.Quando o tempo terminar, é emitido umsinal sonoro. O aparelho desactiva-se. Ovisor apresenta uma mensagem.5. Prima qualquer

Pratos com a função:Sonda térmica automáticaLombo de porcoCarne AssadaCarne Vaca EscandinavaLombo de caçaBorrego assado, médioAves Com OssoPeixe Intei

A sonda térmica mede a temperatura denúcleo da carne. Quando a carne atingira temperatura definida, o aparelho édesactivado.CUIDADO!Utilize apenas a s

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Introduza o tabuleiro para assar /tabuleiro para grelhar entre as barras-guia dos apoios para prateleiras e aprateleira em grelha sobre as barrasdirec

10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 FavoritosPode guardar as suas definiçõesfavoritas, como a duração, a temperaturaou o tipo de aquecimento. Ficamdisponíveis

10.4 Definir + IniciarA função permite-lhe definir um tipo deaquecimento (ou programa) e utilizá-lomais tarde com um toque em qualquersímbolo.1. Activ

11.1 Lado interior da portaEm alguns modelos, pode encontrar oseguinte no lado interior da porta:• os números das posições deprateleira;• informação s

Alimento Recipiente Acessórios Comentários- Doces - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas (ex: pãezi‐nhos de massa le‐vedada).Bolo Especiais: - Bol

Alimento Recipiente Acessórios ComentáriosPernas De Frango Forma de as‐sarTabuleiro de assar Defina o peso.Peru inteiro Forma de as‐sarTabuleiro de as

Alimento Recipiente Acessórios ComentáriosPasteis/Baguetes Várias unidades pe‐quenas.- Congelados - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas.- Não Cong

Alimento Recipiente Acessórios ComentáriosSnacks - Tabuleiro Várias unidades pe‐quenas.11.5 Cozedura Automática - Prato De FornoAlimento Recipiente Ac

Alimento Acessórios Comentários- Fina Tabuleiro Massa fina, poucos ingre‐dientes (estilo italiano).- Calzone Tabuleiro -Pizza Congelada: Tabuleiro Bas

empenos desaparecem quando ostabuleiros ficarem novamente frios.11.9 Sugestões para cozerResultados de cozedura Causa possível SoluçãoA base do bolo n

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

11.10 Cozer num nível:Cozer em formasAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo em coroa /BriocheVentilado +ResistênciaCirc1

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPão (pão decenteio):1. Primeiraparte doprocessode cozedu‐ra.2. Segundaparte doprocesso

BiscoitosAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBiscoitos demassa areadaVentilado + Re‐sistência Circ150 - 160 10 - 20 3Short

11.11 Assados e gratinadosAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraMassa no forno AquecimentoConvencional180 - 200 45 - 60 1Las

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesProfiteroles/éclairs160 - 18

11.14 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraPizza (massa fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (com muitosingredientes)180 - 20

11.16 Tabelas para assarCarne De VacaAlimento Quantida‐deFunção Temperatu‐ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraAssado em ta‐cho1 - 1,5 kg Aquecimen‐t

BorregoAlimento Quantidade(kg)Função Temperatu‐ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPerna deborrego /Borrego as‐sado1 - 1,5 GrelhadorVentilado150 - 1

Peixe (com vapor)Alimento Quantidade(kg)Função Temperatu‐ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPeixe inteiro 1 - 1,5 Aquecimen‐to Convenci‐onal210 - 2

Alimento Tempo (min.) Posição de prate‐leira1.º lado 2.º ladoTostas com guarni‐ção6 - 8 - 411.18 CongeladosAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posi

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBaguetes AquecimentoConvencionalconforme asinstruções dofabricanteconforme asinstruçõe

Alimen‐toQuantida‐deTempo dedesconge‐lação (min.)Tempo ex‐tra de des‐congelação(min.)ComentáriosFrango 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre u

Fruta com caroçoAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu‐ra (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Pêras / Marmelos /Ameixas160 - 170 35 - 45 1

Alimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesFatias de maçã 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peras 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.23 PãoO p

VitelaAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Vitela assada 75 - 80Mão de vitela 85 - 90Carneiro / BorregoAlimento Temperatura de núcleo do alim

• Seque o forno se a cavidade tiverficado molhada após a utilização.12.2 Remover os apoios paraprateleirasPara limpar o forno, remova os apoiospara pr

Para parar a limpezapirolítica antes de estarconcluída, desative oaparelho.AVISO!O aparelho está muitoquente após a funçãoterminar. Deixe-o arrefecer.

tem de ficar junto ao quadrado. Emseguida, introduza os outros dois painéisde vidro.A B C12.5 Substituir a lâmpadaColoque um pano na parte inferior do

13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue ativar ouutilizar o forno.O forno não está ligado àcorrente elétrica ou nãoestá ligado

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho ativa-se masnão aquece. A ventoinhanão funciona. O visor apre‐senta "Demo".O modo Demo está ativa‐

• Não puxe o aparelho pela pega.• Respeite as distâncias mínimasrelativamente a outros aparelhos eunidades.• Certifique-se de que as estruturasque fic

EN 60350-1 - Aparelhos elétricosdomésticos para cozinhar - Parte 1:Placas, fornos, fornos a vapor egrelhadores - Métodos de medição dodesempenho.14.2

PORTUGUÊS 51

www.electrolux.com/shop867326702-B-272017

• Não coloque produtos inflamáveis, ouobjectos molhados com produtosinflamáveis, no interior, perto ou emcima do aparelho.AVISO!Risco de danos no apar

• Leia atentamente todas as instruçõesrelativas à limpeza pirolítica.• Mantenha as crianças afastadas doaparelho quando a limpeza pirolíticaestiver a

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral27184356543211Painel de comandos2Programador eletrónico3Tomada para a sonda térmica4Resistência5Lâmpada6Vent

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 121613 14 1517Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen