Electrolux EOB8851AAX podręczniki

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 3.98 MB |

Hiszpański

Spis treści

EOB8851AA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Cocción al vapor

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

3.1 Accesorios

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.2 Descripción de los menús

11

6.3 Funciones de cocción

12

6.4 Inicio de una función de

13

6.5 Cocción al vapor

13

Calor residual

14

6.7 Ahorro energético

14

Indicador de Calentamiento

14

7. FUNCIONES DE RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

20

10.5 Apagado automático

20

11. CONSEJOS ÚTILES

21

11.3 Cocción al vapor

22

11.4 Tabla de agua para vapor

22

11.5 Vapor solo / ECO-vapor

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.7 Vapor combinado mitad

26

Recalentar

27

11.8 Vapor combinado 1 cuarto

27

11.9 Horneado

28

11.10 Consejos para hornear

28

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

Precaliente el horno

33

11.13 Cocina a baja

34

11.14 Pizza

35

11.15 Asados

36

11.16 Asado con Grill + Turbo

36

ESPAÑOL 37

37

11.17 Grill

38

11.18 Descongelación

39

11.19 Comida precocinada

40

11.20 Secar - Cocción con

41

11.21 Conservar

42

11.22 Pan

43

11.24 Programas automáticos

44

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

13. QUÉ HACER SI…

47

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

892948031-C-282012

52

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 0.39 MB |

Hiszpański

Spis treści

ES RECIPE BOOK MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

CONSEJOS ÚTILES

2

TABLA DE AGUA PARA VAPOR

3

VAPOR SOLO / ECO-VAPOR

3

ESPAÑOL 5

5

VAPOR COMBINADO MITAD

7

Recalentar

7

VAPOR COMBINADO 1 CUARTO

8

HORNEADO

8

CONSEJOS PARA HORNEAR

9

HORNEADO EN UN SOLO NIVEL:

9

Precaliente el horno

10

ESPAÑOL 11

11

ESPAÑOL 13

13

COCINA A BAJA

15

TEMPERATURA

15

ASADO CON GRILL + TURBO

16

ESPAÑOL 17

17

DESCONGELACIÓN

19

COMIDA PRECOCINADA

20

SECAR - COCCIÓN CON

21

CONSERVAR

22

TABLA DE LA SONDA TÉRMICA

23

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

24

Información sobre

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 0.57 MB |

Hiszpański

Spis treści

ES HORNO DE VAPOR RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Codillo de cerdo

3

Paletilla de cerdo

3

Ternera asada

3

Codillo de ternera

3

Ossobuco

4

Redondo de ternera

4

Pastel de carne

4

TERNERA/CAZA/CORDERO

5

Conejo a la mostaza

6

Cordero asado

6

ESPAÑOL 7

7

Pechuga de pollo postrada

9

Pescado entero hasta 1 Kg

9

Filete de pescado

9

Pescado a la sal

10

Calamares rellenos

10

Pescado al vapor

10

Pescado en salsa

10

Pescado relleno (Trucha)

11

Bizcocho al limón

11

Bizcocho

11

Tarta de queso

12

Pastel de fruta

12

Galletas

12

Pastel Streusel

13

Bizcocho de frutos secos

13

Pastel molde redondo

14

Pastel savarin

14

Brownies

14

Magdalenas

15

Tarta con dulces

15

Tarta de almendras

16

Tarta de fruta

17

Pudding de coco

17

Tarta Cappuccino

17

Tarta de cerezas

18

PIZZA/TARTA/PAN

19

Flan de queso de cabra

20

Flan de queso

20

Pastel de queso

20

Pan blanco

21

Pan rústico

21

Pierogi (30 trozos pequeños)

21

ESTOFADO/GRATINADO

22

Canelones

23

Patatas gratinadas

23

Moussaka (para 10 personas)

24

Pasta gratinada

24

GUARNICIONES

25

Verdura, tradicional

26

Tomates pelados

26

Patatas sin pelar

26

Patatas asadas

26

Masa de pan salada

26

VAPOR COMBI

27

Menú de vapor 2

28

Menú de vapor 3

28

COMIDA PRECOCINADA

29

ESPAÑOL 31

31

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 3.81 MB |

Hiszpański

Spis treści

EOB8851AA

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Cocción al vapor

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

3.1 Accesorios

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.2 Descripción de los menús

11

6.3 Funciones de cocción

12

6.4 Inicio de una función de

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS ÚTILES

20

11.2 Consejos para las

21

11.3 Cocción al vapor

21

11.4 Tabla de agua para vapor

21

11.5 Vapor solo / ECO-vapor

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.7 Vapor combinado mitad

26

Recalentar

26

11.8 Vapor combinado 1 cuarto

27

11.9 Horneado

27

11.10 Consejos para hornear

28

Precaliente el horno

29

ESPAÑOL 31

31

ESPAÑOL 33

33

11.13 Cocina a baja

34

11.14 Pizza

34

11.15 Asados

35

11.16 Asado con Grill + Turbo

35

11.17 Grill

37

11.18 Descongelación

38

11.19 Comida precocinada

39

11.20 Secar

40

11.21 Conservar

41

11.22 Pan

42

11.24 Programas automáticos

43

Información sobre

43

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

ESPAÑOL 45

45

13. QUÉ HACER SI…

46

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

892956472-A-332012

48

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 3.97 MB |

niemiecki

Spis treści

EOB8851AA

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

2.2 Gebrauch

5

Dampfgaren

6

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Innenbeleuchtung

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4.1 Erste Reinigung

8

4.2 Erstanschluss

8

5. BEDIENFELD

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.3 Ofenfunktionen

12

DEUTSCH 13

13

7. UHRFUNKTIONEN

15

8. AUTOMATIKPROGRAMME

16

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

17

10. ZUSATZFUNKTIONEN

19

10.3 Kindersicherung

20

10.4 SET + GO

20

10.5 Abschaltautomatik

20

10.6 Kühlgebläse

20

11.1 Innenseite der Tür

21

11.2 Hinweise zu speziellen

21

Backofenfunktionen

21

11.3 Dampfgaren

21

11.4 Wasserdampf-Tabelle

22

11.5 Vital-Dampf/Öko Dampf

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

Dampf nacheinander

26

11.7 Intervall Plus

26

Aufwärmen

27

11.8 Intervall-Dampf

27

11.9 Backen

28

11.10 Tipps zum Backen

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

Backofen vorheizen

33

11.13 Bio-Garen

34

11.14 Pizzastufe

34

11.15 Braten

35

11.17 Grillstufe 1

37

11.18 Auftauen

39

11.20 Dörren - Heißluft mit

40

Ringheizkörper

40

11.21 Einkochen

41

11.22 Brot Backen

42

11.23 KT Sensor-Tabelle

42

12. REINIGUNG UND PFLEGE

43

12.1 Dampfreinigung

44

12.2 Dampferzeugungssystem

44

12.3 Einhängegitter

44

Abnehmen der Einhängegitter

44

Einsetzen der Einhängegitter

45

12.4 Lampe

45

12.5 Reinigen der Backofentür

45

13. WAS TUN, WENN …

46

14. UMWELTTIPPS

47

892948020-C-282012

48

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 0.57 MB |

Francuski

Spis treści

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

Jarret de porc

3

Palette de porc

3

Rôti de veau

3

Jarret de veau

3

Ossobuco

4

Paupiettes de veau

4

Pâté à la viande

4

BOEUF/GIBIER/AGNEAU

5

Lapin à la moutarde

6

Sanglier

6

Rôti d'agneau

6

VOLAILLE

7

Cuisses de poulet

8

Coq au vin

8

Canard à l'orange

8

Paupiettes de poulet

8

Blanc de poulet poché

9

Poisson entier > 1kg

9

Filets de poisson

9

Poisson en croûte de sel

10

Encornets farcis

10

Saumon à la vapeur

10

Brandade

10

Poisson poché (truite)

11

Gâteau au citron

11

Biscuits Suédois

11

Biscuits/Gâteaux secs

12

Gâteau au fromage

12

Cake aux fruits

12

Tresse briochée

13

Gâteau Savarin

14

Brownies

14

Madeleines, muffins

15

Tarte aux pommes

15

Gâteau aux amandes

16

Tarte aux fruits

16

DESSERTS

17

Clafoutis aux cerises

18

Beignet aux prunes (6)

18

PIZZA/TARTE/PAIN

19

Quiche au chèvre

20

Tarte au fromage

20

Feuilleté au fromage

20

Pain blanc

21

Pain de campagne

21

RAGOÛT/GRATINS

22

Cannelloni

23

Gratin de pommes de terre

23

Moussaka (pour 10 personnes)

23

Gratin de pâtes

24

Gratin d'endives

24

GARNITURES

25

CUISSON VAPEUR COMBINÉE

27

Menu vapeur 2

28

Menu vapeur 3

28

PLATS PRÉPARÉS

29

FRANÇAIS 31

31

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 3.98 MB |

Francuski

Spis treści

EOB8851AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Premier branchement

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

9.1 Sonde à viande

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.3 Sécurité enfants

20

10.4 SET + GO

20

10.5 Arrêt automatique

20

10.6 Ventilateur de

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Vapeur intense / Eco

22

Vapeur Intense

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Turbo gril et Vapeur

26

11.7 Vapeur combinée

26

Réchauffer

27

11.8 Vapeur alternée

27

11.9 Cuisson

28

11.10 Conseils de cuisson

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

Préchauffez le four

33

11.13 Cuisson basse

34

11.14 Sole pulsée

35

11.15 Rôtissage

36

11.17 Gril

38

11.18 Décongélation

39

11.19 Plats préparés

39

11.21 Stérilisation

41

11.22 Pain

42

11.24 Programmes

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.3 Supports de grille

45

Remontage des supports de

45

12.4 Éclairage

45

L'ENVIRONNEMENT

47

892948029-C-282012

48

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 0.39 MB |

Francuski

Spis treści

CONSEILS UTILES

2

VAPEUR INTENSE / ECO

3

VAPEUR INTENSE

3

FRANÇAIS 5

5

VAPEUR COMBINÉE

7

Réchauffer

7

VAPEUR ALTERNÉE

8

CONSEILS DE CUISSON

9

CUISSON SUR UN SEUL NIVEAU :

9

Préchauffez le four

10

FRANÇAIS 11

11

CUISSON SUR PLUSIEURS NIVEAUX

13

CUISSON BASSE

14

TEMPÉRATURE

14

SOLE PULSÉE

15

RÔTISSAGE

15

RÔTISSAGE AVEC LE TURBO GRIL

16

DÉCONGÉLATION

19

PLATS PRÉPARÉS

19

DÉSHYDRATATION - CHALEUR

20

TOURNANTE

20

STÉRILISATION

21

TABLEAU DE LA SONDE À VIANDE

22

PROGRAMMES

23

AUTOMATIQUES

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 0.38 MB |

niemiecki

Spis treści

WASSERDAMPF-TABELLE

3

VITAL-DAMPF/ÖKO DAMPF

3

DEUTSCH 5

5

INTERVALL PLUS

7

Aufwärmen

7

INTERVALL-DAMPF

7

TIPPS ZUM BACKEN

9

DEUTSCH 11

11

BACKEN AUF MEHREREN EBENEN

13

BIO-GAREN

14

PIZZASTUFE

14

BRATEN MIT HEISSLUFTGRILLEN

15

Backofen vorheizen

16

GRILLSTUFE 1

17

AUFTAUEN

18

DEUTSCH 19

19

DÖRREN - HEISSLUFT MIT

20

RINGHEIZKÖRPER

20

EINKOCHEN

21

BROT BACKEN

22

KT SENSOR-TABELLE

22

AUTOMATIKPROGRAMME

23

Informationen zu Acrylamiden

23

Electrolux EOB8851AAX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Suszarnia | Rozmiar: 3.71 MB |

Rosyjski

Spis treści

EOB8851AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

УСТАНОВКА

3

Подключение к электросети

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

Приготовление на пару

4

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

5

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

Телескопические направляющие

7

Для полок и противней

7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕЖИМЫ НАГРЕВА

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

РУССКИЙ 17

17

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

18

ТЕРМОЩУП ДЛЯ МЯСА

19

ДЛЯ ДУХОВКИ

20

РУССКИЙ 21

21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

22

АВТОМАТИЧЕСКОЕ

23

ОТКЛЮЧЕНИЕ

23

ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ

23

УХОД И ОЧИСТКА

24

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ

25

ОЧИСТКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА

25

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

Więcej produktów i instrukcji dla Suszarnia Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOB5851AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB5851AOX, 28 strony
Built-in High Speed Oven TINSEB425MRRO	Instrukcja Użytkownika Electrolux Built-in High Speed Oven TINSEB425MRRO User Manual, 40 strony
Full-Gas Freestanding Range E36GF76JPS	Instrukcja Użytkownika Electrolux Full-Gas Freestanding Range E36GF76JPS User Manual, 4 strony
Electric Combi Oven 161	Instrukcja Użytkownika Electrolux Electric Combi Oven 161 User Manual, 4 strony
COMPETENCE B1100-3	Instrukcja Użytkownika Electrolux COMPETENCE B1100-3 User Manual, 44 strony
U28065 EIKG5546	Instrukcja Użytkownika Electrolux U28065 EIKG5546 User Manual, 40 strony
D81005	Instrukcja Użytkownika Electrolux D81005 User Manual, 56 strony
EIKM6047	Instrukcja Użytkownika Electrolux EIKM6047 User Manual, 28 strony
318205134	Instrukcja Użytkownika Electrolux 318205134 User Manual, 32 strony
U30294 EOB6632	Instrukcja Użytkownika Electrolux U30294 EOB6632 User Manual, 56 strony
WDGUAAOOOO	Instrukcja Użytkownika Electrolux WDGUAAOOOO User Manual, 2 strony
EBGL70	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBGL70 User Manual, 28 strony
Single Wall Oven EW30EW55G S	Instrukcja Użytkownika Electrolux Single Wall Oven EW30EW55G S User Manual, 10 strony
Air-O-Steam AOS061GAD1	Instrukcja Użytkownika Electrolux Air-O-Steam AOS061GAD1 User Manual, 4 strony
U3100-4	Instrukcja Użytkownika Electrolux U3100-4 User Manual, 36 strony
B8831-5	Instrukcja Użytkownika Electrolux B8831-5 User Manual, 76 strony
775302	Instrukcja Użytkownika Electrolux 775302 User Manual, 2 strony
584153	Instrukcja Użytkownika Electrolux 584153 User Manual, 2 strony
EDB 876	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDB 876 User Manual, 48 strony
Air-O-Steam 268503	Instrukcja Użytkownika Electrolux Air-O-Steam 268503 User Manual, 4 strony

Electrolux Urządzenia