Electrolux EOR3420AOW Instrukcja Użytkownika Strona 1

EOL3420AOWEOR3420AOWDA Ovn Brugsanvisning 2NO Ovn Bruksanvisning 28

6. Drej ovnens funktionsvælgere ogtermostatknap hen på slukpositionen.7.5 Indstilling af UDSKUDT TID1. Vælg en ovnfunktion og -temperatur.2. Tryk gent

Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepanden indmellem ovnribbernes skinner oggrillristen på skinnerne ovenover.En lille ford

strømforsyningen. Når temperaturen erfaldet, tændes ovnen automatisk igen.10. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer o

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleÆblekage(æbletær‐te)1)170 2 160 1 (venstreog

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleLagkage‐bunde/kagesnit‐ter - tre ril‐ler- - 1

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePizza1)200 - 210 1 200 - 210 1 10 - 20 På en

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleRoast‐beef, me‐dium210 2 200 2 60 - 70 På en

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideTournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12Svinek

LammekødMadvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Lammesteg,-kølle, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Lammeryg,1 - 1,5 kg160 - 180 40 - 60FjerkræMadvare Tempera‐tur

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Pocheret fisk,0,3 kgbageplade eller brade‐pande180 2 35 - 45Hel fisk, 0,2 kg bageplade eller brade‐p

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Temperatur (°C) Tid (t)Bønner 60 - 70 6 - 8Peberfrugt 60 - 70 5 - 6Suppeurter 60 - 70 5 - 6Svampe 50 - 60 6 - 8Krydderurter 40 - 50 2 - 3Frugt

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandka‐geOver- un‐dervarmeTrådrist 2 170 40 - 50 Brug en kage‐form (26

11.1 Bemærkninger omrengøringAftør ovnens front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat et mildtrengøringsmiddel.Metalflader rengøres med et spec

ADVARSEL!Kontrollér, at ovnen erkølet af, inden du rørerved den. Der er risiko forforbrænding.11.6 Ovnens loftADVARSEL!Sluk for apparatet, inden dufje

rengøringsmidler. De kan beskadigeoverfladen.Montér ovnglasset i modsat rækkefølge,når du har rengjort ovnlågen. Grafikkenskal vende væk fra ovnrummet

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

13.2 Fastgørelse af apparatet tilskab1. Åbn lugen til apparatet.2. Fastgør apparatet til skabet.3. Sæt de fire afstandsholdere (A) ind ihullerne i ram

EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.14.2 EnergibesparelseOvn

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

• Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inntilbehør eller ovnsutstyr.• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførervedlikehold.• Sø

• Ikke la nettkablene berøre ellerkomme nær produktets dør, spesieltikke når døren er varm.• Støtbeskyttelsen til strømførende ogisolerte deler må fes

• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjøring ogvedlikehold.• Påse at produktet er kaldt. Fare for atdørglassene kan knuses.

• Grill-/stekepanneTil baking og steking eller som pannefor å samle opp fett.• Teleskopiske glideskinnerFor hyller og skuffer.4. BETJENINGSPANEL4.1 Kn

6. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.6.1 Stille inn enoppvarmingsfunksjon1. Vri på knappen for varmefunksjonenefor å velge en ovnsfunk

Ovnsfunk‐sjonApplikasjonPizzafunksjonTil å steke pizza. For åoppnå en mer intensbruning og sprø bunn.Ovnsfunk‐sjonApplikasjonOver-/Under‐varme (Over-/

4. Når tiden er utløpt, blinker og etakustisk lydsignal høres. Produktetslår seg automatisk av.5. Trykk på en vilkårlig knapp for åstoppe signalet.6

Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpannen mellomsporene på brettstigen og risten påsporene over.Små fordypninger øverst for

10. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende.De avhenger av oppskrift,samt mengde og

Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringButtermilk-ostekake170 1 1

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringMarengs-to nivåer1)– – 120

Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringScones1)200 3 190 3 10 - 2

Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringEngelskroastbiff,godt stek

Mat Antall Tid (min)Deler Mengde(kg)1. side 2. sideFileter 4 0,8 12 – 15 12 – 14Biffer 4 0,6 10 – 12 6 – 8Pølser 8 - 12 – 15 10 – 12Svinekoteletter 4

Mat Tempera‐tur (°C)Tid (min)Knoke avkalv, 1,5 – 2kg160 – 180 120 – 150LammekjøttMat Tempera‐tur (°C)Tid (min)Lammestekmed ben,lammestek,1 – 1,5 kg150

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplas‐seringTid (min)Puddingbase gratengbase på rist 180 2 35 – 45Victoriasand‐wichbakeform på rist 170 2 35 – 50Posjer

GrønnsakerBruk den tredje brettplasseringen for ett brett.For 2 brett bruker du den første og fjerde brettplasseringen.Mat Temperatur (°C) Tid (t)Bønn

Mat Funksjon Tilbehør Skuff‐plas‐se‐ringTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarerEplepai Ekte Varm‐luft / Varm‐luftRist 2 160 70 – 90 Bruk 2 bokser(20 cm

11. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Merknader om rengjøringRengjør ovnens forside med en myk klutmed varmt vann og et m

6. Når ovnen er avkjølt, rengjør du denmed en myk klut. ADVARSEL!Kontroller at ovnen erkald før du berører det.Fare for brannskader.11.6 OvnstaketADVA

• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden værktøj.• Sæt først netstikket i stikko

av døren på begge sider. Kontroller ettermonteringen, at overflaten avglasspanelet med trykk ikke er ru når dutar på den. Pass på at du setterglasspan

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

13.2 Feste produktet til skapet1. Åpne døren til produktet.2. Feste produktet til skapet.3. Sett de fire avstandsholderne (A) inni hullene i rammen og

EN 60350-1 – Elektriskekjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner,dampovner og griller – metoder formåling av ytelse.14.2 EnergisparendeOvnen har funksjon

www.electrolux.com54

NORSK 55

www.electrolux.com/shop867347918-A-272018

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeholdelse.• Kontrollér, at apparatet er kølet af.Der er risiko for, at ovnglasset går

3.2 Tilbehør• TrådristTil kogegrej, kageforme, stege.• BagepladeTil kager og lagkagebunde.• Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller somdrypbakk

6. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Indstilling af en ovnfunktion1. Drej ovnens funktionsvælger for atvælge en ovnfunktion .2. Drej

Ovnfunktion Egnet tilOver- under‐varme (Over-/Undervarme)Til bagning og stegningpå én ristposition.7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionstasterUrfun